中英慣用例句:
  • 我是加裏·米爾斯,請盡跟我聯絡。
    This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible.
  • 快到午飯時間了。
    It's almost lunchtime.
  • 快到午飯時間了。
    It's almost time for lunch.
  • 你怎麽耽擱了,點兒!
    What's keeping you? Hurry up.
  • 他工作起來又好又
    He does things well and he gets them done quickly.
  • 讓我們忘了工作,痛一會兒吧。
    Let's forget about work and have some fun.
  • 讓我們忘了工作,痛一會兒吧。
    Let's get our minds off of work and have a good time.
  • 快點兒起床!
    Get up soon.
  • 點兒,我們該遲到了。
    If you don't hurry, we'll be late.
  • 點兒,我們該遲到了!
    If you don't hurry, we'll be late.
  • 點兒,上學該遲到了。
    Hurry up or we'll be late.
  • 點兒,上學該遲到了。
    Hurry or you'll be late for school.
  • 快點兒吧!
    Hurry up!
  • 今天過得愉快嗎?
    Welcome home!
  • 今天過得愉快嗎?
    Welcome back!
  • 你能不能點兒去趟商店?
    Would you run to the store?
  • 這把刀真快呀!
    This knife cuts well, doesn't it?
  • 真挺快的。
    It sure does.
  • 快點睡覺。
    Hurry up and go to sleep.
  • 你的飛行旅途愉嗎?
    Did you enjoy your flight?
  • 來得容易,去得快。
    Easy come, easy go.
  • 他使我快要發瘋了。
    It drives me crazy.