心中英惯用例句:
| - 整个讨论内容均以此为中心。
The whole discussion pivots on this one point. - 心情非常容易激动;拉丁美洲式的轻蔑;他很有血性。
very Latin in temperament; a Latin disdain; his hot Latin blood. - 心杂音不正常的声音,通常由心脏发出,有时意味着有病
An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition. - 人们担心,没有守护神保护的孩子有可能会被女巫偷走,变成游魂。
It is feared that children who lack the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into disembodied spirits. - θ波状态是当工作变得非常机械,以至于你在内心可脱离它时产生的。
It is a state where tasks become so automatic that you can mentally disengage from them. - 史蒂文斯顿说:"年轻人们关心政治和社会问题,但是却被完全地挡在了政治体系的大门之外。"
"Young people care about political and social issues but are extremely disengaged from the political system," said Stevenson. - 他的妻子感到心中有愧,曾试图摆脱她的情夫。
With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover. - 约翰似乎已经失去玛丽的欢心。
John seems to have fallen into disfavour with Mary. - 失宠于某人;失去。。。欢心
Fall into disgrace with sb. - 孩子做的坏事使她妈的心伤透了。
Her son's disgrace broke her heart. - 他的儿子干出不光彩的事,这使他十分伤心。
His son's disgrace broke his heart. - 是的,真是不像话。我不知道他们这样乱扔垃圾,心里会是怎么想的。
Yes, it's disgraceful. I do not know what people be think of, to leave it like this. - 白金汉英王宠臣和政治家。其军事和政治策略导致他和议会之间的长期摩擦,后被一名心情恶劣的海军军官暗杀
English courtier and statesman whose military and political policies caused continual friction with Parliament. He was assassinated by a disgruntled naval officer. - (人们)对internet产生广泛兴趣之前,多数网络管理员担心来自内部对网络的攻击,这些攻击可能来自心怀不满的工作人员。
Before the widespread interest in the Internet, most network administrators were concerned about attacks on their networks from within, perhaps from disgruntled workers. - 使厌恶感到或使感到厌恶或恶心的
To feel or cause to feel loathing or disgust. - 只要她不讨厌我,我就心满意足了。
So long as she doesn't disgust me, I will be satisfied. - 那时候我还年轻,很容易沾染上那个时代道德观念淡薄的社会风尚,但是我还记得,一看到这种丑恶的监视行为,我从心底里感到轻蔑和厌恶。
I was very young in those days and ready enough to fall in with the easy morality of the times. Yet I recall that the sight of such scandalous chaperoning filled me with contempt and disgust. - 慢餐运动起因于彼得里尼先生对麦当劳进入意大利人的生活感到厌恶,现在这一运动正成为日益广泛的运动,其主旨是反对全球化,反对标准化,以及维护地方和地区的特色--更不用提拯救树木免遭推土机铲平以及对疯牛病和转基因食品的担心了。
The Slow Food movement,which had its origins in Carlo Petrini's disgust over the inroads McDonald's was making into Italian life,now taps into a broader movement whose leitmotifs are anti-globalisation,anti-standardisation and the assertion of local and regional identity--not to mention saving trees from the bulldozers and worries about BSE and genetically modified foods. - 这食物使我感到恶心。
The food disgusted me. - 耗费在琐事上的狭小气量;心胸狭隘、气量小的评论;厌恶气量狭小的狭隘。
a little mind consumed with trivia; petty little comments; disgusted with the pettiness of small minds. - 亚洲的其他国家都为我们帮助他们走向独立而对我们心存感激,我认为日本的影迷在看完《珍珠港》后,会对影片把我们描述成坏蛋而深感厌恶。”
The rest of Asia is grateful to us for helping them toward independence. I think Japanese moviegorers will see Pearl Harbor and feel disgusted at being portrayed once again as the bad guys. - 他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我恶心。
His servile expression of praise for his employer was disgusting to me. - 秽物污秽或令人恶心的东西
Something filthy or disgusting. - 不,我觉得那很恶心。
No, I think it is disgusting. - 那事就连想到也会令人感到恶心。
The very thought of it is disgusting. - 凯塞琳拍有钱人马屁那样子真叫人心。
Catherine's way of smarming up to the rich was disgusting. - 绝对没有比老太婆扮少妇妆更让人恶心的了。
There's absolutely nothing disgusting than mutton dressed up as lamb. - 他一遇困难就灰心丧气。
He's easily disheartened by difficulties. - 可是,我那热爱中华文化之心苗,却顽强地生长,从不气馁;
Despite all these, I am not disheartened. My ardent love for Chinese culture strengthens. - 第二条,缺点也是难免的,我们不是消极的批评,不要灰心。
and second, mistakes are unavoidable. This is not meant as negative criticism, so do not feel disheartened. - 沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前,他们的心情一直不好:知道坏事比不如好。
The disheartened crew heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know. - 没有忠心的;以不忠诚的态度。
without loyalty; in a disloyal manner.
|
|
|