将中英惯用例句:
  • 我们的粮食产量将是1960年的3。7倍。
    Our grain output will be3.7 times that of1960.
  • 将地上的谷粒捡起来。
    Pick up the grains on the ground.
  • 后置将词或后缀成分置于语法上有联系的词后
    The placing of a word or suffixed element after the word to which it is grammatically related.
  • 另外，这两位乐队联合创始人已被18岁的法拉·富兰克林和19岁的米歇尔·威廉姆斯所取代。这两名新人将在"格莱美"颁奖典礼上与诺尔斯和罗兰共同出场。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • 周六将抵达上海，预订大饭店，最好是带浴室的单人房间。
    Arrive Shanghai Saturday reserve grand hotel preferably single bath
  • 我的全部财产将留给我的孙子孙女。
    All am property is intended for my grandchildren.
  • 他将财产交他人为其孙子和孙女管理。
    He leave his property in trust for his grandchildren.
  • 他将财产交他人为其孙子和孙女管理。
    He left his property in trust for his grandchildren.
  • 满怀信心，是因为我们深信有能力建设一个更美好的将来，让我们的子子孙孙能够安家立业。
    And confidence because we know we can build a better future for our children and for our grandchildren.
  • 我希望我的孙辈们能够看到这些报纸。我知道这次大选将会成为美国历史上的一个重大事件。
    I wanted my grandchildren to have them,knowing that this election was going to be one of America's historical bookmarks.
  • 苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。
    Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
  • 她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。
    In her will she leave all her money to her granddaughter.
  • 汤普森先生按照他祖父的遗瞩将他祖父所有关于历史学的论文都赠送给了公共图书馆。
    Mr Thompson gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfather's will.
  • 这种思想将一事无成。
    This idea will never amount to anything; nothing came of his grandiose plans.
  • 祖母将水洒在花上。
    Grandma sprinkle the flowers with water.
  • 人们永远无法知道时尚变化的规律：我们中产阶级的祖父母卖掉了钢琴，而现在他们的孙子去又将钢琴买回来了。
    One can never know how the pendulum will swing: our middle-class grandparents sold their pianos and now the grand children are buying them back.
  • ＂根据老太太的遗瞩，她去世时，她的钱将遗留给她的孙子。＂
    "According to her will, when the old lady dies, her money will pass to her grandson."
  • 我不知道祖父是谁；但我更想知道他的孙子（指林肯自己）将会成为什么？
    I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
  • 我不知道祖父是谁；但我更想知道他的孙子将会成为什么？
    I do not know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
  • 我不知道祖父是谁；但我更想知道他的孙子将会成为什么？
    I do not know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will is.
  • 我将去我叔叔的农庄过暑假。
    I will spend my summer vacation in my uncle's grange.
  • 卫生员将老大娘搀进里屋。
    The medical orderly helped the granny into the inner room.
  • 将收入转给在十年或十年以上比授予人税率低的人的一种信托。
    a trust established to shift the income to someone who is taxed at a lower rate than the grantor for a period of 10 years or more.
  • 粉状的纤维素；粉状的雪；粉状的糖是将粒状的糖碾磨而成的。
    powdered cellulose; powdery snow; pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding.
  • 我和约翰昨晚听说，你将成为托马斯和西尔化公司的新任经理。
    John and I heard through the grapevine last evening that you are to be the new manager of Thomas and Silby.
  • 这台打印机将输出彩色图表。
    The printer will output colour graph.
  • 将（一个函数）绘制在图上
    To plot(a function) on a graph.
  • 在ibmsystem／38图形技术中，系统将两种或两种以上颜色合成后的自然结果。
    In System/38 graphics, the default result of the intersection of two or more colors.
  • 计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。
    In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.
  • （橄榄球）为阻止对方队员将其抓紧并摔倒在地。
    (football) grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground.
  • 做单杠抓住高过头顶的水平杠用手臂将（身体）拉上直到下巴与杠水平
    To pull(oneself) up with the arms while grasping an overhead horizontal bar until the chin is level with the bar.
  • 中国现有草地面积3.9亿公顷，其中可利用面积3.2亿公顷，居世界第三位，若将其中的大部分建设成人工草场，提高草原畜牧业集约化水平，就能增加大量的畜产品。
    China has a grassland area of 390 million ha, of which about 320 million ha can be used, which places China third in the world in the area of usable grassland. If the intensification level of livestock farming in grasslands is improved through the development of artificial grassland, animal by-products will increase greatly.