内中英慣用例句:
  • （給船）裝上內部隔板或木板
    To provide(a ship) with interior planking or lining.
  • 覆蓋……的內部；指的是衣服的裏面；在手套裏裝裏子。
    cover the interior of, as of garments: :lined gloves.
  • （醫學）獲得身體內部的圖像。
    (medicine) obtaining pictures of the interior of the body.
  • 熒光檢查用熒光檢查儀檢查（某物體的）內部結構
    To examine the interior of(an object) with a fluoroscope.
  • 衣服裏面加上內襯
    interline a garment with an inner lining
  • 加內襯於在（一件衣服）內加內襯
    To fit(a garment) with an interlining.
  • 工作流軟件包——設計用於管理一個單位內聯鎖任務信息流的程序，已成為那些成本意識強的公司的必不可少的工具。
    Workflow packages -- programs designed to manage the flow of information among interlocking tasks in an organization -- have become vital tools for cost-conscious corporations.
  • 香港作為內地與世界各地之間的撟梁，可以在傳達數碼信息方面擔當中介角色，刺激本地經濟增長。
    In linking the Mainland through Hong Kong to the rest of the world we will also be able to act as a digital intermediary, which will allow us to stimulate economic growth.
  • 是中央科技、教育、外經貿主管部門、北京市政府與國際組織和海內外中介機構通力合作的國傢級國際交流與商機展示活動。
    The central government's departments responsible for science and technology, foreign economy and trade and the People's Government of Beijing Municipality will fully cooperate with international organizations and intermediary organizations both home and abroad in order to make the Week a state-level exhibition of international exchanges and business opportunities.
  • 　(３)(ａ)為了實施這些規定，本聯盟國傢同意，將它們希望或今後可能希望、完全或在一定限度內受本條保護的國傢徽記與表明監督保證的官方符號和檢驗印章的清單，以及以後對該項清單的一切修改，經由國際局相互通知。
    (a) For the application of these provisions, the countries of the Union agree to communicate reciprocally, through the intermediary of the International Bureau, the list of State emblems, and official signs and hallmarks indicating control and warranty, which they desire, or may hereafter desire, to place wholly or within certain limits tinder the protection of this Article, and all subsequent modifications of such list.
  • 聯合國開發計劃署、聯合國工業發展組織、歐盟委員會等一批國際組織和國傢科技部、外經貿部、中國科協、外國專傢局等政府部門和海內外中介機構參與組織的18個大型國際會議和國傢級高新技術及相關貿易、投資融資、人才交流活動將在國際周舉行。
    Some international organizations, such as UNDP (UN Development Program), UNIDO (UN Industrial Development Organization), European Union Commission, MOST, MOFTEC, Chinese Science and Technology Association, State Administration of Foreign Experts will organize 18 large-scale international conferences. State-level high-tech activities and concerned trade, investment and financing and personnel exchanges will also be organized by government departments (MOST, MOFTEC, Chinese Science and Technology Association, State Administration of Foreign Experts) and intermediary organizations.
  • （心理特徵）處於內嚮和外嚮之間的。
    (psychology) intermediate between introversive and extroversive.
  • 內部化着眼於顯性知識的轉移，而中間層對默認的知識進行中介代理。
    Whereas internalization focuses on the transfer of explicit knowledge, intermediation brokers tacit knowledge.
  • 使分子聚集在一個固體或液體內的分子間的力。
    the intermolecular force that holds together the molecules in a solid or liquid.
  • "實習醫生第一個月在內科病房實習,第二個月在外科病房。"
    The interns spent the first month in the internal medical ward and the next month in the srugical ward.
  • 他的工作是做國內貿易。
    He worked in internal trade.
  • 水療法水的外用和內服，作為各種病癥的治療方法
    Internal and external use of water as a therapeutic treatment for all forms of disease.
  • 事物的內部聯繫
    the internal relations of things
  • 內部形式與外部形式
    internal and external forms
  • 內部勞動規則
    internal rules of labour
  • 內水
    internal waters, national waters
  • 中獸醫內科
    Chinese traditional veterinary internal medicine
  • 反應相內傳質和傳熱
    internal mass and heat transfer
  • 傢畜內科病
    internal medicine of domestic animal
  • 內髒；玩具的內部裝置；內調動。
    internal organs; internal mechanism of a toy; internal party maneuvering.
  • 一 國內的政治狀況
    I. THE INTERNAL POLITICAL SITUATION
  • 這是國內的條件。
    Such is the internal situation.
  • 內部裏面的部分或地區
    The internal portion or area.
  • 內科醫師專於內科的醫生
    A physician specializing in internal medicine.
  • 機器裝置的內部構造原理。
    the internal mechanism of a device.
  • 內部化幫助研究人員就一個問題或者感興趣點進行交流，並針對已經通過外部化獲取的知識群體把它勾畫出來。
    Internalization helps a researcher communicate a problem or point of interest and map that against the bodies of knowledge already captured through externalization.
  • 在內部化的高端應用中，提取的知識能夠重新編排，並以最合適方式，也許是某一水平的解釋來表示。
    In high-end applications of internalization, the extracted knowledge can be reformatted and presented in the most suitable manner, perhaps with some level of interpretation.