先zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā qiǎng xiān bá chū shǒu qiāng， jiāng pàn tú jī bì。
    He beat the traitor to the draw and shot him dead.
  • jīn zǎo zài gōng yuán wǒ wú yì zhōng pèng dào liǎo y xiān shēng。
    I knocked against Mr. Y in park this morning.
  • ｙ xiān shēng cóng １ ９ ５ ０ nián qǐ jiù yī zhí zài zhè jiā gōng sī zuò shì。
    Mr. Y has been connected with the firm since 1 9 5 0.
  • zài shàng cì xuǎn jǔ zhōng， huò bù sī xiān shēng bǎi tuō dǎng pài de yuē shù， tóu tā zì zhù de piào。
    At the last election Mr Hobbs cast off party trammels, and voted the independent ticket.
  • zài zhōng fāng de jī jí tuī dòng xià， liǎng guó zhèng fǔ xiān hòu qiān shǔ liǎo《 guān yú zài zhōng yìn biān jìng dì qū bǎo chí hé píng yǔ 'ān níng de xié dìng》 hé《 guān yú zài zhōng yìn biān jìng jūn shì lǐng yù jiàn lì xìn rèn cuò shī de xié dìng》 děng wén jiàn， wéi zēng jìn xiāng hù xìn rèn， hé lǐ jiě jué biān jiè wèn tí， chuàng zào liǎo liáng hǎo de tiáo jiàn。
    Actively propelled by the Chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the Sino-Indian border and on establishing trust measures in the military area on the Sino-Indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue.
  • nǐ qǐng xiān huí bì yī fēn zhōng zuǒ yòu， wǒ yǔ nǐ xiōng dì yòu xiē sī shì yào chǔlǐ。
    Please leave us for a minute or so, I have some private business to transact with your brother.
  • yīn wéi běn gōng sī zhèng yào yǔ gāi gōng sī dìng lì mǒu zhòng yào jiāo yì， suǒ yǐ xī wàng shì xiān zhèng què dì liǎo jiě gāi gōng sī de xìn yòng zhuàng kuàng。
    As we on the point of transact some important business with them, we shall like to know exactly how their credit stand.
  • yīn wéi běn gōng sī zhèng yào yǔ gāi gōng sī dìng lì mǒu zhòng yào jiāo yì， suǒ yǐ xī wàng shì xiān zhèng què dì liǎo jiě gāi gōng sī de xìn yòng zhuàng kuàng。
    As we on the point of transacting some important business with them, we should like to know exactly how their credit stands.
  • chāo yuè、 xiān yàn、 jié chū de xìng zhì huò zhuàng tài
    The quality or state of being transcendental.
  • yǐ xiān yàn de fāng shì huò zhě dào liǎo xiān yàn de chéng dù。
    in a transcendental way or to a transcendental extent.
  • wài shāng xiàng zhōng guó jìng nèi zhuǎn ràng jì shù， fán shǔ jì shù xiān jìn huò tiáo jiàn yōu huì de， kě miǎn zhēng yíng yè shuì hé qǐ yè suǒ dé shuì；
    When a foreign investor transfers technology to China and when such technology is advanced in nature or the term of such transfer is favorable, its corporate income tax and business tax will be exempted;
  • shāng biāo kě yǐ zhuǎn ràng， dàn shì jiē shòu zhuǎn ràng de yī fāng yě yào shì xiān xiàng shāng biāo jú shēn qǐng， ér qiě fù zé bǎo chí chǎn pǐn de zhì liàng。
    A trade mark is transferable, but the transferee needs to make the application, too , and must also see to it that the quality of the product be maintained.
  • xiān zhì wū， hòu tōng shuǐ；
    pollution treatment should be conducted before transferring the water;
  • tā men jué xīn bǎ luò hòu de nóng yè guó biàn wéi xiān jìn de gōng yè guó。
    They are determined to transform a backward agricultural country into an advanced industrial country.
  • shǒu xiān yào shí xiàn guān jiàn de zhuǎn biàn
    First of all, we should realize the critical transformation.
  • shì de， xiān shēng， wǒ men shēng chǎn nà zhǒng lèi xíng de wēi xíng jīng tǐ guǎn。
    Yes sir, we do produce that type of micro-transistor.
  • gǔ dài de zuò pǐn dé xiān àn yǐ zhī de zì mǔ tǐ xì pīn chū lái cái néng jìn xíng fān yì。
    The ancient writings will first have to be transliterated into a known alphabet before they can be translated.
  • yù xiān zài mǒu yī shí qī lù hǎo yǐ bèi rì hòu bō sòng de。
    recorded at one time for transmission later.
  • " zǒng tǒng xiān shēng， wǒ jiāng lì jí bǎ nǐ de yào qiú zhuǎn bào huí qù。
    “ Mr.President,I will transmit your message within the hour.
  • 　 rén men kě cóng zhōng huò qǔ liǎng diǎn : shǒu xiān ， mǔ yǔ bù shì yīng yǔ de rén zài yòng yīng yǔ shuō dào mín zú hé zhǒng zú shí bì xū jǐn shèn， yīn wéi zài zhè yī lǐng yù yīng yǔ chōng mǎn zhe xiàn jǐng。
    One can draw two lessons: First, non-native speakers should use caution when speaking about ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area.
  • gé lín xiān shēng， nín jīng cháng lǚ xíng。
    You've traveled a lot, Mr. Green.
  • jié kè chí dào shì yóu yú tā jīng guò de nà tiáo jiē dào zài měi yī gè jiāo chā lù kǒu dū bì xū xiān tíng chē zài zǒu。
    Jack was late because he traveled on a stop street.
  • ān dé lǔ sī xiān shēng yī gè rén lǚ xíng má？
    Will Mr. Andrews be traveling alone?
  • wēi lián sī xiān shēng shì shì shí liú xià liǎo yī bǐ jīhū wú kě gūliáng de cái fù。
    When he died, Mr Williams left a treasure almost beyond measure.
  • wǒ men tí yì shǐ mì sī xiān shēng dān rèn chū nà yuán。
    We suggest Mr. Smith for the post of treasurer.
  • tí míng bù lǎng xiān shēng dān rèn sī kù， shuí zhī chí tā？
    The name of Mr. Brown has been proposed for the post of treasurer, who is going to second him?
  • zhōng guó yǐ xiān hòu qiān shǔ liǎo《 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē》 hé《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē》， bìng zhōng shí dì lǚ xíng liǎo zhè liǎng gè tiáo yuē guī dìng de yì wù。
    China has signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon and the Comprehensive Test Ban Treaty, and faithfully fulfilled the obligations set by the two treaties.
  • tú téng yī zhǒng dòng wù、 zhí wù huò zì rán wù tǐ， zài mǒu yī bù luò huò chuán tǒng mín zú zhōng zuò wéi yī shì zú huò jiā tíng de xiàng zhēng， yòu shí bèi zūn wéi qí chuàng jiàn zhě、 zǔ xiān huò shǒu hù zhě
    An animal, a plant, or a natural object serving among certain tribal or traditional peoples as the emblem of a clan or family and sometimes revered as its founder, ancestor, or guardian.
  • 《 yà zhōu huá 'ěr jiē rì bào》 hé《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 yě zài xiāng gǎng kān yìn。
    The Asian Wall Street Journal and the International Herald Tribune are also printed here.
  • yī wèi xī fāng zhī shí fènzǐ zài《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 fā biǎo de yī piān wén zhāng shēng chēng， dōng yà bìng bù dài biǎo rèn hé zhèng miàn de jià zhí guān。
    One Western intellectual contended, in an essay in the "International Herald Tribune", that East Asia did not represent any positive values.
  • shǐ mì sī xiān shēng yǐ biǎo shì， bāng dá bó shì huǎn jiě jǐn zhāng qì fēn de yuàn wàng zhí dé jìng pèi。
    Mr.Smith has paid tribute to Dr. Banda's desire that the tension should be lowered.
  • qǐ xiān ， dà tīng lǐ jǐ dé mǎn mǎn de， dàn shì tā yī kāi shǐ jiǎng huà， rén men biàn lù lù xù xù lí qù， bù yī huì 'ér， shèng xià tīng tā fā yán de rén biàn liáo liáo wú jǐ liǎo。
    At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker.