交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dàn měi cì hé lì sà zài diàn huà lǐ jiāo tán, wǒdōu jìn kě néng bǎo chí lè guān, hǎo xiàng cān jiā qiú zhí miàn shì yī yàng。
I kept the conversations with Lisa as upbeat as possible, as if I were auditioning for a job on some candidate's spin machine.- jiè cǐ jī huì, wǒ xiàng dà jiā jiǎn yào jiè shào yī xià jiāng yào jǔ bàn de “ zhōng guó guó jì gāo xīn jì shù chéng guǒ jiāo yì huì ” de yòu guān qíng kuàng。
On this occasion, I would like to brief you on the upcoming China Hi-tech Fair.- shǐ gēnggǎi shù jù( chā rù、 xiū gǎi、 shān chú) wéi yǒng jiǔ xìng de。 zài bǎo cún biàngēng de shù jù zhī qián, xīn lǎo shù jù huì bìng cún yī duàn shí jiān, yīn cǐ, jì kě bǎo cún xīn shù jù, yě kě huī fù lǎo shù jù。 dāng yòng hù shǐ yòng sql de tí jiāo mìng lìng commit shí, yī gè shì wù chǔlǐ zhōng duì shù jù de quán bù biàngēng jiāng chéng wéi yǒng jiǔ xìng de。
To make changes to data(inserts, updates, deletes) permanent. Before changes are stored, both the old and new data exist so that change can be stored or the data can be restored to its prior state. When a user enters the SQL command COMMIT, all changes in that transaction are made permanent.- zài fēn shí xì tǒng zhōng, zhōng duān hé qí tā shè bèi jìn xíng yī cì shù jù jiāo huàn, cóng 'ér wán chéng yī gè tè dìng de dòng zuò huò chǎn shēng yī gè tè dìng de jiēguǒ。 lì rú, shū rù kè hù de cún kuǎn jīn 'é bìng xiū gǎi kè hù de yú 'é。
In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.- yóu yú wǒ men yuán lái de gōng yìng shāng bìng wèi jiāo huò, gù duì cǐ lèi huò pǐn, běn gōng sī xū qiú shèn jí。
Please note that we need these goods rather urgently owing to non-delivery by our regular suppliers.- wài jiāo bù fù bù cháng lǐ zhào xīng yú 4 yuè 25 rì jǐn jí zhào jiàn měi zhù huá dà shǐ, fèng mìng xiàng měi fāng tí chū yán zhèng jiāo shè hé qiáng liè kàng yì。
Vice Foreign Minister Li Zhaoxing on April 25 urgently summoned US Ambassador and lodged solemn representations and the protest as instructed by the Chinese Government.- tā shì gè yīnggāi jié jiāo de yòu yòng de rén。
She is a useful person to know.- jù yòu gōng gòng xiào yòng de cái chǎn; jīn róng jià zhí huò jiāo huàn jià zhí。
property that has economic utility: a monetary value or an exchange value.- qǐng qiú zuò chū shí yòng xīn xíng zhuān lì jiǎn suǒ bào gào de, yīngdāng tí jiāo qǐng qiú shū, bìng zhǐ míng shí yòng xīn xíng zhuān lì de zhuān lì hào。
Where such person requests for a search report on a utility model patent, he shall submit a request, indicating the patent number of the said patent for utility model.- zài xǔ duō xì jié shàng tā wèi jiāo dài qīng chǔ。
He was vague on many of the details.- tā yǐ bǎ guì zhòng wù pǐn jiāo tuō gěi yínháng。
She has confided her valuables to the bank.- xiǎng bǎ guì zhòng wù pǐn jiāo gěi nǐ bǎo guǎn。
I would like to leave my valuables with you.- kè rén kě yǐ bǎ guì zhòng wù pǐn jiāo gěi 'ān quán bǎo guǎn yuán zhào guǎn。
Guest can deposit valuables with the manager for safe- keeping.- yī shī jiù zhì liǎo bìng rén, dǎo bù shì shǔ yú shēng chǎn jiē jí, xiāng fǎn de, yī gè zhì yào gōng rén, suī rán tā suǒ shēng chǎn de jiāo huàn jià zhí ( wán yào ) zài huà wéi wú jià zhí zhuàng tài yǐ qián de shòu mìng yě xǔ zhǐ yòu jǐ fēn zhōng, què shì yī gè shēng chǎn zhě。
The physician who saves the lives of his patients does not belong to the productive class, but on the contrary the chemist's boy does so, although the values of exchange (viz. the pills) which he produces may exist only for a few minutes before they pass into a valueless condition.- bù tóng pǐn zhǒng de méi guī kě yǐ zá jiāo yǐ gǎi biàn qí yán sè
Variety of roses can be crossed to vary their colours- shuō míng yòu guān tōng guò jiāo biàn diàn cí chǎng lái shí xiàn de chuán shū( wú xiàn diàn bō、 guāng)。
Concerning transmission(radio waves;light) by varying electrical and magnetic fields.- wǒ xiǎng wǒ men zài zhè yī lèi huò pǐn fāng miàn kě yǐ chéng jiāo dà bǐ mǎi mài de, hái yòu nà biān de huā píng。
I'm sure we could work up a good business in that line, and in those vases over there.- zhōng guó zhèng fǔ yī guàn jiān chí dú lì zì zhù de hé píng wài jiāo zhèng cè, yuàn yì gǎi shàn tóng fàn dì gāng de guān xì。
The Chinese government has consistently adhered to a peaceful foreign policy of independence and taking initiative in its own hands, and is willing to improve the relations with the Vatican.- tū shì tū chū lái de zhuāng shì wù, rú zài gǒng xíng wū dǐng de shàn xíng gǒng jiāo chā chù de tū shì
A raised ornament, such as one at the intersection of the ribs in a vaulted roof.- bèi jiǎn jǔ de chē liàng bì xū sòng jiāo zhǐ dìng de yàn chē zhōng xīn jiǎn yàn, yǐ què dìng hēi yān wèn tí yǐ jīng jiě jué。
All vehicles reported must be examined at a designated testing centre to confirm that the vehicle owners have rectified the smoke defects.- yī zhǒng jiāo tōng chē liàng kě shuāng xiàng xíng shǐ de mǎ lù。
a street on which vehicular traffic can move in either of two directions.- yī zhǒng jiāo tōng chē liàng zhǐ xǔ cháo yī gè fāng xiàng xíng shǐ de mǎ lù。
a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction.- zhǐ yào kǎo chá yī xià wēi ní sī、 hàn sǎ tóng méng、 pú táo yá、 hé lán hé yīng guó de lì shǐ, jiù kě yǐ kàn chū wù zhì cái fù yǔ zhèng zhì lì liàng liǎng zhě bǐ cǐ zhī jiān cún zài zhe zěn yàng de jiāo hù yǐng xiǎng zuò yòng。
We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.- wài jiāo bù cháng fǎng wèn 'ào dà lì yà de mùdì yǐ jīng xiè lòu。
The purpose of the foreign minister to visit Australia has taken vent.- rú hé kòng zhì guān zhòng liú liàng, bìng bǎo chí liáng hǎo de kōng qì jiāo huàn tiáo jiàn, yǐ chéng liǎo yuè lái yuè xū yào rèn zhēn miàn duì de wèn tí。
How to control the flow of visitors and maintain good ventilation has become a problem worth ever-increasing serious consideration.- zuò wéi xué xí de zhù tí de kǒu tóu jiāo liú
Verbal communication as a subject of study.- wèile tōng guò shāng tán tuǒ shàn jiě jué liǎng 'àn tóng bāo jiāo wǎng zhōng suǒ yǎn shēng de jù tǐ wèn tí, yī jiǔ jiǔ 'èr nián shí yī yuè, hǎi xiá liǎng 'àn guān xì xié huì yǔ tái wān de hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì dá chéng zài shì wù xìng shāng tán zhōng gè zì yǐ kǒu tóu fāng shì biǎo shù“ hǎi xiá liǎng 'àn jūn jiān chí yī gè zhōng guó yuán zé” de gòng shí, zài cǐ jī chǔ shàng, liǎng huì lǐng dǎo rén yú yī jiǔ jiǔ sān nián sì yuè chéng gōng jǔ xíng liǎo“ wāng gū huì tán”, bìng qiān shǔ liǎo jǐ xiàng shè jí bǎo hù liǎng 'àn tóng bāo zhèng dāng quán yì de xié yì。
To properly solve the concrete issues arising from the people-to-people contacts between the two sides through consultations, in November 1992 the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits and Taiwan's Straits Exchange Foundation reached the common understanding during talks on routine affairs that each of the two organizations should express verbally that "both sides of the Taiwan Straits adhere to the One-China Principle." On this basis, the leaders of these two organizations successfully held the "Wang Daohan-Koo Chen-fu talks" and signed several agreements on protecting the legitimate rights and interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits in April 1993.- yóu yú rén gōng gān yù duì chǔlǐ、 yàn zhèng hé píng jià tí jiāo qǐng qiú shì bì yào de, suǒ yǐ zài wǎng zhàn zài jī yú mù lù de sōu suǒ fú wù zhōng bǔ zhuō dào yī chù zhī qián, kě wàng yòu xiē yán chí。
Because human intervention is necessary to process, verify, and review submission requests, expect a delay before your site secures a spot in a directory-based search service.- chōng fēn fā huī běi jīng rén cái mì jí、 guó jì jiāo wǎng huó yuè de yōu shì, fā jué guó nèi wài zhì lì zī yuán, xuǎn bá、 péi yǎng hé shǐ yòng gāo sù zhì、 guó jì huà、 fù hé xíng tǐ yù rén cái, wéi 2008 nián 'ào yùn huì tí gōng kě kào de rén cái bǎo zhàng。
Give full play to Beijing's advantage of concentrated talented people and lively international exchanges to seek out the intellectual resources at home and abroad, select, train and employ high-quality, international and versatile gifted personnel to provide a reliable human support for the 2008 Olympic Games.- huí dào fáng dì chǎn de lì zǐ, rú wǒ men de jié lùn zài shì chǎng shàng réng shǔ xīn yíng, zhè xíng yè yòu zài běn yì bǐ lì shǐ bō dòng de xià xiàn jiāo yì, ér yǔ xīn jiā pō qí tā hángyè xiāng bǐ zhè běn yì bǐ yě fēi cháng jù yòu xī yǐn lì …… nà wǒ men zhòngjiǎng liǎo!
Going back to our property example. If our conclusion is new to the market, the industry is trading at the lower end of its histo-rical PE band, and it is also very attractive on PE terms versus the other industries in Singapore...bingo!- xiāng jiāo yú yī diǎn de sān gè huò gèng duō de píng miàn wéi rào 'ér chéng de kōng jiān。
the space enclosed by three or more planes that intersect in a vertex.- sān gè huò sān gè yǐ shàng de píng miànxiàng jiāo yú yī gè gòng tóng de diǎn( dǐng diǎn) ér xíng chéng de jiǎo。
an angle formed by three or more planes intersecting at a common point (the vertex).
|
|
|