一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1947 nián， jīng tǐ guǎn de fā míng shǐ dé diàn zǐ jì shù wǎng qián kuà liǎo yī dà bù。
    In 1947, an enormous stride was taken in electrical technology with the advent of the transistor.
  • yì dà lì zhōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ā 'ěr nuò hé pàn； tuō sī kǎ de shǒu fǔ； shì jì dào shì jì shì yì dà lì wén yì fù xīng de zhōng xīn。
    a city in central Italy on the Arno River; provincial capital of Tuscany; center of the Italian renaissance from 14th to 16th centuries.
  • ōu zhōu zài wén yì fù xīng yǐ jí gōng yè gé mìng zhī hòu， zài wén huà yì shù yǐ jí kē jì de fā zhǎn shàng róng huì chéng yī tǐ。
    After the Renaissance and the Industrial Revolution, the developments of culture and the arts, and science and technology in Europe meshed into one.
  • zài shōu yīn jī chū xiàn zhī qián， dāng yī míng yǐn shì shàng yòu bù shǎo hǎo chù。
    Before the advent of the radio, there is advantage in is a shut in.
  • wǎ sà lǐ， qiáo jí 'ào 1511 － 1574 yì dà lì huà jiā、 jiàn zhù shī hé yì shù lì shǐ xué jiā， tā chuàng zuò liǎo zuì pò jìn de yì dà lì jiàn zhù shī、 huà jiā hé diāo sù jiā de shēng huó（ 1550 nián）， zhè shì yī bù guān yú wén yì fù xīng yì shù de lì shǐ
    Italian painter, architect, and art historian who wrote Lives of the Most Imminent Italian Architects, Painters, and Sculptors(1550), a history of Renaissance art.
  • zài shōu yīn jī chū xiàn zhī qián， dāng yī míng yǐn shì shàng yòu bù shǎo hǎo chù。
    Before the advent of the radio, there were advantages in being shutin.
  • xuè guǎn xiǎo qiú yī cù máo xì xuè guǎn zǔ zhì， wèi yú měi gè jǐ chuí dòng wù shèn dān wèi de yuán fā diǎn， cóng xuè yè zhōng lǜ qù fèi wù， dǎo rù shèn xiǎo guǎn nèi
    A tuft of capillaries situated within a Bowman's capsule at the end of a renal tubule in the vertebrate kidney that filters waste products from the blood and thus initiates urine formation.
  • yóu yú zhōng xiǎo xíng qǐ yè chuàng yè chéng běn jiào dī， shì yìng lì jiào qiáng， kě shuō shì fù xīng jīng jì hé chuàng zào jiù yè jī huì de yī gǔ zhòng yào lì liàng。
    With their relatively low start-up costs and flexibility in a changing business environment, small and medium-sized enterprises (SMEs) are a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities.
  • sì gè rén kě yǐ zū yī tiáo chuán
    Four men can rend a boat.
  • láng qún huì bǎ yī zhǐ gāo yáng sī chéng suì piàn。
    Wolves will rend a lamb to pieces.
  • bàn suí zhe jí dà de、 cì 'ěr de shēng yīn， zhè kē shù bèi pī kāi liǎo； tīng dào liǎo yī zhǒng rén qún xiàng qián yǒng jìn shí fā chū de sī xīn liè fèi de hǒu jiào。
    the tree split with a great ripping sound; heard a rending roar as the crowd surged forward.
  • wǒ zū yī xiē lù xiàng dài。
    I rent some video.
  • zài shōu yīn jī chū xiàn zhī qián， dāng yī míng yǐn shì shàng yòu bù shǎo hǎo chù。
    Before the advent of the radio, there is advantage in being a shut in.
  • wǒ xiàng tā zū liǎo yī gè fáng jiān。
    I rent a room from her.
  • wǒ yào zū yī bù qì chē。
    I want to rent a car.
  • dài gāi mù jiāng yī dào dá běn dì， wǒ men huì jìn lì yǐ gāo jià chū shòu。
    As soon as the wood pulp reaches us, we shall do our utmost in disposing of same as advantageously as possible.
  • nǐ kě yǐ yì dé huó yī diǎn。
    You can render it more freely.
  • lì yī děng gōng shòu jiǎng。
    Those who render meritorious service receive awards.
  • zài zhè zhǒng yī dìng de shí qī nèi， zhōng guó wú chǎn jiē jí wèile xuē ruò dí rén hé jiā qiáng zì jǐ de hòu bèi lì liàng， kě yǐ tóng zhè yàng de dà zī chǎn jiē jí jí tuán jiàn lì kě néng de tǒng yī zhàn xiàn， bìng zài yòu lì yú gé mìng de yī dìng tiáo jiàn xià jìn kě néng dì bǎo chí zhī。
    At such times, in order to weaken the enemy and add to its own reserves, the Chinese proletariat may form a united front with these groups and should maintain it as far as possible, provided it is advantageous to the revolution.
  • zhè yào kěn dìng néng shǐ nǐ shuì yī yè hǎo jué。
    This medicine will render certain a nights sleep.
  • zhōng guó jiā rù shì jiè mào yì zǔ zhì hòu， pín kùn dì qū de shì chǎng jiāng huì jìn yī bù kuò dà hé kāi fàng， yòu lì yú zhè xiē dì qū fā zhǎn yòu yōu shì de láo dòng hé zī yuán mì jí xíng chǎn yè， zēng jiā láo dòng lì jiù yè。
    After China joins the WTO, the markets of these areas will expand further and open wider to the outside world, which will be favorable for the development of their advantageous labor- and resource-intensive industries, bringing more employment opportunities.
  • zhè yī nián chūn tiān， tā zài qī zǐ yǔ lā luó zhé · mǎ dǐ 'ōu yōu huì shí chū qí bù yì dì jiāng tā men zhuō liǎo shuāng。
    That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
  • zhè shì lún dūn zuì dà de yì shù jiā yún jí dì zhī yī 。
    This is one of the great rendezvous of London for artist.
  • guó jiā háng kōng háng tiān jú yě zài zī zhù yī gè míng wéi dart( zì dòng huì hé jì shù yǎn shì ) de xiàng mù。
    NASA is also funding a program called DART， or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.
  • zuì zāo gāo de mò guò yú zuò zài yī gè yuē huì dì diǎn， lì rú jiǔ bā huò zhě kā fēi guǎn， děng dài nǐ de wǎng shàng yuē huì duì xiàng， què yòu bù zhī dào děng lái de huì shì shénme。
    There's nothing worse than sitting at a rendezvous, like a pub or a coffee shop, waiting for your cyberdate without knowing what to look for.
  • yī xiē nóng jù shēng chǎn chǎng shāng， lì rú kǎi sī hé dí 'ěr， zhèng zài yǐ měi tào jiā shōu 6000 měi yuán de jià gé， zài biāo zhǔn tuō lā jī shàng jiā zhuāng jīng gēng nóng jù xì tǒng。 nóng mín men fā xiàn zhè zhǒng jīng gēng nóng jù xì tǒng yòu xǔ duō yōu diǎn， kě yǐ jiàng dī chéng běn， tí gāo chǎn liàng bìng jiǎn qīng duì huán jìng de pò huài。
    Farm equipment manufacturers, such as Case and Deere, are selling precision farming systems on standard tractors for an additional ＄ 6,000 because farmers find it advantageous: Precision farming can reduce costs, increase yields, and decrease environmental impact.
  • jiē xià lái， zhè gè xiǎo zǔ xī wàng zài ２ ００ ６ nián fā shè yī kē míng wéi astro( zì zhù kōng jiān yùn shū jī qì rén cāo zuò ) de xiǎo wèi xīng， zài yùn xíng guǐ dào de zhǐ dìng dì diǎn yǔ nextsat huì hé， yàn zhèng zhè liǎng kē wèi xīng kě yǐ duì jiē。
    Then， by２００６， this team hopes to launch a smaller satellite， called ASTRO(short for Autonomous Space Transport Robotic Operation)， to rendezvous with NextSat in orbit and prove that the two satellites can dock.
  • méi yòu zhè zhǒng shǒu duàn， xiǎng xún mì qí tā xíng xīng shàng de zhì lì shēng mìng， jiāng rú tóng zài méi yòu shì xiān yuē dìng dì diǎn de qíng kuàng xià， ér qiě xiǎng yǐ huāng táng dì guàng dà jiē de bàn fǎ yǐ qī 'ǒu rán pèng qiǎo zài lún dūn yù jiàn yī wèi yǒu rén yī yàng。
    Without something of this kind, searching for intelligence on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
  • hóng jūn dì yī 、 sì fāng miàn jūn huì hé hòu， tā jiān jué yōng hù dǎng zhōng yāng běi shàng kàng rì de fāng zhēn， duì zhāng guó dào lìng lì zhōng yāng、 fēn liè dǎng fēn liè hóng jūn de xíng wéi， jìn xíng liǎo jiān jué de dǒu zhēng。
    After the rendezvous of the First and Fourth Front Armies of the Red Army, Bocheng firmly supported the Central Committee's policy of marching north to resist the Japanese invaders and opposed Zhang Guotao's attempts to split the Party and the Red Army and set up a separate central committee.
  • duì yú gè rén lái shuō， zhè shí jì shàng zhǐ bù guò shì cù shǐ tā men jiē shòu zhì liáo de dòng jī de yī bù fēn， yòu shí shèn zhì shì nán yǐ dǎng chá dào de yī bù fēn。 rén men bù huì zhù yào cóng jīng jì dòng jī chū fā lái jié zhī， huò jìn lì zhì yù hán rè， jìn guǎn ruò zhǐ yòu jīng jì dòng jī， tā men yě huì jiē shòu zhì liáo。
    To the individuals, indeed, this forms but a part, sometimes an imperceptible part, of the motives that induce them to submit to medical treatment: it is not principally from economical motives that persons have a limb amputated, rendezvous to be cured of a fever, though when they do so, there is generally sufficient inducement for it even on that score alone.
  • cóng zhè sān fāng miàn kàn lái， tā hé suǒ wèi “ zhàn shí zhèng fǔ ” bìng méi yòu rèn hé de chōng tū， zhè zhèng shì yī gè lì yú kàng rì zhàn zhēng de guó jiā zhì dù hé zhèng fǔ zhì dù。
    In these three respects, it can be seen that a democratic republic in no way conflicts with a wartime government, but is precisely the form of state and government advantageous to the War of Resistance.
  • duì dú bái de zhǔn què zài xiàn； tā de juésè yī zì bùchà。
    a letter-perfect rendition of the soliloquy she was word-perfect in her part.