一中英惯用例句:
  • 一大群人在入境大厅迎接运动员归来。
    A large crowd gathered in the arrival lobby to greet the returning athletes.
  • 他们从汽车里走出来时，一位服务员走上前去迎接。
    As they stepped out of the car, an attendant came up to greet them.
  • 他们给我们写信祝贺中国人民的这一伟大的节日。
    They sent letters to us to greet this great festival of the Chinese people.
  • 接下来这一天的早上，我再次迎接黎明，迫切地要发现新的愉快。
    The following morning, I should again greet the dawn, anxious to discover new delights.
  • 好言一句可消争端。
    Short greeting serves in time of strife.
  • 　现在的很多迷你书印得像明信片一样漂亮。
    Today's tiny books are just fancy greeting cards.
  • 社交场合；享受一场愉快的交谈；友善的交谈；美国人好社交且喜群居。
    a sociable occasion; enjoyed a sociable chat; a sociable conversation; Americans are sociable and gregarious.
  • 米奇·施奈德的女儿丽贝卡12岁的时候，这个好交朋友的女孩垄断了电话，常常和朋友们打电话聊天聊上一个小时。
    When Micki Schneider's daughter, Rebecca, was 12, the gregarious girl monopolized the telephone, conducting hour-long conversations with friends.
  • 红鹤，火烈鸟一种热带地区的红鹤科的群居大涉禽中，具有淡红色或淡粉色的羽毛，长腿、长而灵活的颈和顶端朝下的喙
    Any of several large, gregarious wading birds of the family Phoenicopteridae of tropical regions, having reddish or pinkish plumage, long legs, a long flexible neck, and a bill turned downward at the tip.
  • 三月格里高利历中一年里的第三个月
    The third month of the year in the Gregorian calendar.
  • 四月在格里高利历中一年的第四个月
    The fourth month of the year in the Gregorian calendar.
  • 九月格列高利历中一年的第九个月
    The ninth month of the year in the Gregorian calendar.
  • 月份由日历确定、尤指由公历确定的将一年分为十二份之一
    One of the12 divisions of a year as determined by a calendar, especially the Gregorian calendar.
  • 格雷戈里夫人，请问一共几位呀？
    Ms. Gregory. How many of you may we expect in your party?
  • “我们可能需要从美国引回一些椋鸟。”格雷戈里打趣说。
    “We may need some of the American starlings to be returned,” Gregory jokes.
  • 属于或关于罗马教皇一世或罗马天主教单声圣歌的。
    of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church.
  • 直到她推动双光眼镜的时候才注意到一行字：已全额付清——兽医学博士格雷戈里·佐尔顿。
    Not until she shifted her bifocals did she notice the handwriting, which read: "Paid in Full -- Gregory Zolton, D.V. M."
  • 格雷戈里·保罗在1989年发表的一篇文章里，比较了当时已知的中生代的撞击与火山活动，用发光法测定了翼龙、恐龙和鸟类种群，试图找出一个固定的模式。
    Gregory Paul, in a 1989 article, compared known impacts and super eruptions of the Mesozoic with radiations of the major pterosaur, dinosaur, and bird groups to see if a pattern could be identified.
  • 手榴弹是一种投掷武器。
    A hand-grenade is a missile weapon.
  • 手榴弹是一种投掷武器。
    A hand grenade is a missile weapon.
  • 在战争之前，右撇予塔卡奇就已经获得过该项目的世界冠军，但在服设时一颗手榴弹在他用来射击的右手爆炸，几乎把它炸断了。
    Prior to the war, the right-handed Takacs had won the world championship in this event, but while serving in the army a grenade exploded in his shooting hand, practically blowing it off.
  • 近卫步兵第一团的士兵英国皇家近卫步兵第一团的士兵
    A member of the British Grenadier Guards, the first regiment of the royal household infantry.
  • 格雷特已具备成为一名大演员的必要条件。
    Greta has got what it takes to become a great actress.
  • 进入瑞典皇家剧院附属学校学习，为她的表演艺术打下了坚实的基础。另一位出生于瑞典的好莱坞明星葛丽泰·嘉宝也是在这里开始了她的演艺生涯。
    Her understanding of the art came at the royal dramatic theater school where Greta Garbo had also taken her first steps toward a career in a film.
  • 在很短时期中，他成长为一名伟大的共产产义战士。
    In a short period of time he grew into a great communist fighter.
  • 坎帕拉乌干达首都及最大城市，位于该国南部维多利亚湖上。该市在1890年建立的一座城堡周围发展起来。人口458，503
    The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population, 458,503.
  • 他在花园里种了一些三色紫罗兰。
    He grew some pansies in the garden.
  • 但不久她们就平静了一些。
    But presently she grew calmer.
  • 他为我种了一些花。
    He grew me some flowers.
  • 一周延长为一个月。
    The week grew into a month.
  • 约翰在一个不良的环境长大，可是他很清白，没做过错事。
    John grew up in a bad environment, but he grew up with clean hands.
  • 每一天，每一小时，我都在变得强壮。
    daily, hourly, I grew stronger.