一中英惯用例句:
  • 一个身才大于正常人的人。
    a person of greater than average size.
  • 我最怕一个人独处
    Being alone is my greatest fear.
  • 他是最伟大的作家之一。
    He is among the greatest writers.
  • 他是最伟大的作家之一。
    He ranks among our greatest writers.
  • 他是最伟大作曲家之一。
    He ranges with the greatest composers.
  • 像做乘法一样极大的增加。
    greatly increased as by multiplication.
  • 大家都乐于和他呆在一起。
    His company is greatly sought after.
  • 一个人的伟大与其说是由他的财富来判断，倒不如说是由他的品德来判断。
    One's greatness lies not so much in his wealth as in his character.
  • 这一天谢辽日卡在外行的玛特威面前表现出他全部出众的才华。
    Then Seryozhka displays himself before the ignorant Matvey in all the greatness of his talent.
  • 自以为达到了心目中的伟大程度的人，他心目中的所谓伟大，其标准一定是很低的。
    He who comes up to his own idea of greatness must always have had a very low standard of it in his mind.
  • 现在是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的，更美好的世界的伟大境界的高峰的时候了。
    This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world.
  • 自以为达到了心目中的伟大程度的人，他心目中的所谓伟大，其目标一定是很低的。
    He who comes up to his up to his own idea of greatness must always have have a very low standard of it in his mind.
  • 除了讲座授课这种形式，还采用了“导师制”。牛津和剑桥之所以能成为当代出类拔萃的大学，根本原因之一便是导师制，即由学院组织的个别指导制度。
    Apart from lectures teaching is by means of the tutorial system, which has been, in modern times, one of the chief foundations of the greatness of Oxford and Cambridge among universities. This is a system of individual tuition organised by the colleges.
  • 葛市长有一次举了一个历史上的事例，最能说明发音失误的后果。一位新任总统正在发表动人的就职演说。他正在发挥他的演说才能到达极致的时候，他却大声疾呼地说：“别‘axe’你的国家能为你做什么，‘axe’你能为你的国家做什么。”
    Mayor Koch once offered a historical example to hammer home a point about mispronounced words. A new President is delivering a stirring inaugural address. He is knocking at the threshold of oratorical greatness when he thunders: "Axe not what your country can do for you, axe what you can do for your country."
  • 我想去希腊, 可我妻子想去西班牙, 於是我们折衷了一下, 去意大利.
    I wanted to go to Greece, and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy.
  • 这本书可以使你对古希腊人的生活有一些认识[有深入的了解].
    This book gives you some idea/a good idea of life in ancient Greece.
  • 希腊不是一个富裕的国家。
    Greece is not a rich country.
  • 城邦古代希腊的一个城邦
    A city-state of ancient Greece.
  • 古希腊的雅典的一个地区。
    the territory of Athens in ancient Greece.
  • 希腊的一区域，位于伯罗奔尼撒中部。
    a department of Greece in the central Peloponnese.
  • 古希腊一地区，位于雅典东北部。
    a district of ancient Greece northwest of Athens.
  • 1896年在希腊举行第一后奥运会。
    The first games was held in Greece in 1896.
  • 从他的眼中透出一种贪婪。
    His greed looked through his eyes.
  • 他受贪婪和懒惰的驱使步入了罪恶的一生。
    He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
  • 贪婪是一个守财奴的主要特点。
    Greed is a miser's preponderant characteristic.
  • 贪婪是他盗窃的唯一动机。
    Greed was his only motive for stealing.
  • 让我谈谈另一种感情:欲望，有人把它称为贪婪，但我宁可用欲望。
    Let me finish the other emotion, which is desire. Some call it greed, but I prefer desire.
  • “很好，”富爸爸轻轻地说，“大多数人都希望有一份工资收入，之所以会这样是因为他们有恐惧和贪婪之心。
    "Good," rich dad said softly. "Most people have a price. And they have a price because of human emotions named fear and greed.
  • 贪婪地拿取；拿超过某人的那一份。
    take greedily; take more than one's share.
  • 我们贪馋地把原先并非真地想吃的满满一盘子食物吃得精光。
    We greedily ate up a whole plate of food that we didn’t really want.
  • 猪猡，猪一样的人被认为象猪一样的，贪婪的或肥胖的人
    A person regarded as being piglike, greedy, or gross.
  • 我不想象你一样贪婪。
    I didn't want to be as greedy as you.