间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bào bó · huò pǔ yīn wéi yòu rén bǎ yī jiān fáng zǐ diū zài tā suǒ yōng yòu de yī kuài kōng dì shàng dà wéi guāng huǒ。
    Bob Hope is seeing red over a building that's been dumped on a vacant lot he owns.
  • shí jiǔ shì jì， yīng guó jī dū jiào chuán jiào shì mǎ lǐ xùn hé dé guó chuán jiào shì guō shí là zài dōng yìn dù gōng sī rèn zhí qī jiān ， cānyù xiàng zhōng guó fàn mài yā piàn。
    In the 19th century Robert Morrison, a British missionary, and Karl Friedrich August Gutz, a German missionary, both working for the East India Company, participated in dumping opium in China.
  • yīn 'àn de dì láo； liàng zhe bèi yān xūn hēi liǎo de dēng de yīn 'àn de fáng jiān 。
    a murky dungeon; murky rooms lit by smoke-blackened lamps.
  • dé guó mín jiān gù shì zhōng de zhū rú zhuàng yāo guài。
    a dwarf in one of the fairy stories of the brothers Grimm; tells a woman he will not hold her to a promise if she can guess his name and when she discovers it he is so furious that he destroys himself.
  • zài fáng jiān de biǎo miàn yòng cí zhuān fù gài。
    cover with tiles, of surfaces in a dwelling.
  • zài yóu 'ōu qī jiān ， tā huā guāng liǎo suǒ yòu de qián。
    His money dwindle away to nothing while traveling in europe.
  • rì běn hé xiāng gǎng zhī jiān jiàn lì liǎo yī gè jī jí jìn qǔ de huǒ bàn guān xì。
    Hong Kong and Japan have a dynamic partnership.
  • yī gè tè shū de wǎng luò zhuàng tài huò xiàn dìng de yī zǔ wǎng luò zhuàng tài， shì zhī pèi wǎng luò de shí jiān jìn huà lì chéng de dòng tài chǔlǐ fāng fǎ shǐ wǎng luò cóng zhòng duō de chū shǐ zhuàng tài jīng guò zú gòu cháng de shí jiān hòu suǒ jìn rù de zhuàng tài。
    A special network state, or a restricted set of states, to which the dynamical process, governing the time evolution of the network, brings the network, after a long enough time, from large classes of initial network states.
  • zài qiē huàn qī jiān ， wǎng luò ip hé yǐ tài wǎng dì zhǐ huì dòng tài dì cóng activelan jiē kǒu qiē huàn dào standby jiē kǒu bìng jiāng standby jiē kǒu tí shēng wéi active。
    During the switchover, the network IP and the Ethernet addresses dynamically switch from the ACTIVE LAN interface to the STANDBY interface and promotes it to ACTIVE.
  • zhì shǎo zài lǐ lùn shàng， dān yī chǔlǐ qì kě yǐ huàfēn dào duō gè luó ji fēn qū， huò zhě nèi cún hé cí pán děng zī yuán néng dòng tài dì zài fēn qū zhī jiān gòng xiǎng。
    In theory, at least, a single processor can be divided among multiple logical partitions, or resources such as memory and disks can be shared dynamically between partitions.
  • háng tiān dòng lì xué， tiān tǐ dòng lì xué jiāng tiān rán jí rén gōng tiān tǐ tuī rù wài céng kōng jiān de dòng lì xué
    The dynamics of natural and human-made bodies in outer space.
  • bù guǎn nǐ men zài diàn huà shàng liáo liǎo duō cháng shí jiān ， zài nǐ men jiàn miàn yǐ qián， nǐ gǎo bù qīng chǔ tā gè rén néng liàng yòu duō dà。
    You never know what the personal dynamics are going to be until you've actually met, no matter how long you talk on the phone.
  • dài yòu fù diàn rào zǔ de fā diàn jī chǎn shēng de gāo diàn yā néng gòu shǐ zài qì yóu jī zhōng de huǒ huā sài de liǎng jí jiān de diàn huǒ huā tiào dòng。
    a small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine.
  • yóu yú mǒu xiē hái bù qīng chǔ de yuán yīn， dì hé fā diàn jī de dì qiú xuánzhuàn xiào yìnghè wēn dù xiào yìng zhī jiān de píng héng yòu shí hòu huì fā shēng dàozhuǎn， dǎo zhì dì hé liú de mó shì bèi pò huài。
    For reasons not clearly understood, the balance between the effect of the earth's rotation and the effect of temperature on the core dynamo be- comes upset from time to time, causing the pattern of the core current to be disrupted.
  • zhèng rú gǔ dài bù luò tōng hūn huò jūn zhù guó zhī jiān de wáng shì hūn yīn yī yàng， gōng sī hé bìng bù shì jī yú zhàn lüè yuán yīn 'ér shì wèile dé yǐ yán xù。
    "Like marriages between ancient tribes, or dynastic marriages between monarchies, companies are combining not for reasons of strategy but to guarantee succession."
  • xiāng hù zhī jiān diào huàn wèi zhì。
    To transpose each other.
  • fēn pèijǐ měi gè rén 20 fēn zhōng jiǎng huà shí jiān
    Allotted20 minutes to each speaker.
  • jìn guǎn zài cǐ qī jiān yù dào liǎo bù shǎo kùn nán， dàn wǎ dá luò sī jiān chí jǐ jiàn， zài yǐngpiān zhōng wán quán shí xiàn liǎo zì jǐ de yì tú， ér tā wèicǐ zhǐ huò dé liǎo qū qū 500 wàn měi yuán。 zhè cì mào xiǎn dé dào liǎo huí bào -- yǐ kào guān zhòng jiān kǒu kǒu xiāng chuán de jiè shào， yǐngpiān yíng dé liǎo kōng qián de piào fáng。
    Though she faced much adversity in her eagerness as an executive to cast a major star and tinker with her winning script, Vardalos stuck to her guns and brought her vision to the screen fully intact for a paltry ＄ 5 million, a gamble that paid off when word of mouth found audiences flocking to the film in record numbers.
  • tā méi yòu shí jiān wéi zhè cì jù huì zuò zhǔn bèi， zhǐ hǎo píng jì yì yǎn zòu liǎo。
    He had no time to prepare for the party, so he had to play by ear.
  • xiān qián de shí jiān shàng xiān fā shēng de； jiào zǎo de
    Occurring before in time; earlier.
  • jiào zǎo fā shēng de zài shí jiān yì yì shàng gèng zǎo fā shēng de
    Occurring earlier in time.
  • zuì zǎo de zài shí jiān hé cì xù shàng shǒu cì chū xiàn de； zuì zǎo de
    Occurring first in time or sequence; earliest.
  • wǒ néng lái de zuì zǎo shí jiān shì zhōng wǔ。
    Noon is the earliest time I can come.
  • bǎ xīn xīn kǔ kǔ zhèng lái de qián zài yī yè zhī jiān shū dé jīng guāng
    Gamble away all one's hard-earned money in a single night
  • jǐ gè dà de dì guó zhù yì guó jiā zhī jiān bào fā liǎo yīcháng nǐ sǐ wǒ huó de dà hùn zhàn。
    The big imperialist powers began a battle royal in dead earnest.
  • tā liǎng nián jiān shōu rù yǐ zēng jiā liǎng bèi .
    He's trebled his earnings in two years.
  • zhēn xìng yùn， wǒ men dài yòu 'ěr sài， yīn wéi fáng jiān wài miàn de chē liàng zào yīn tài dà。
    Luckily we took earplug with us, as the traffic outside our room was very noisy.
  • wú xiàn de kōng jiān wéi rào zhe dì qiú。
    Infinite space surrounds the Earth.
  • méi yòu yī gè shì jiān jūn wáng kě yǐ wéi suǒ yù wéi。
    No earthly sovereign can do what he pleases.
  • jiàn dào zhè yàng de měi， jiù huì wàng diào rén shì jiān de yī qiē。 …
    When one sees anything so beautiful one forgets everything earthly.
  • mò nài bǎ tā de shuǐ shàng huā yuán biàn chéng liǎo huà zhōng de rén jiān tiān táng。
    Monet depicted his water garden as the earthly paradise he had himself created.
  • yī mǎ mù bèi shí yè pài jiào yì de dà duō shù chéng rèn de 12 wèi zhè yàng de lǐng xiù zài rén jiān de yī gè dài biǎo
    An earthly representative of the12 such leaders recognized by the majority form of Shiism.