快中英慣用例句:
| - 好了,祝您愉快!
Okay. Have a nice trip. - 復活節快樂!
Happy Easter! - 母親節快樂!
Happy Mother's Day! - 感恩節快樂!
Happy Thanksgiving! - 也祝你聖誕快樂!
Merry Christmas to you, too. - 祝您聖誕愉快!
Have a Merry Christmas. - 祝您聖誕愉快!
I wish you a Merry Christmas. - 約翰,生日快樂!
Happy birthday, John! - 結婚紀念日快樂。
Happy anniversary! - 好了好了,咱們趕快點兒吧。
Come on! Let's get moving. - 別那麽快就認輸。
Don't give up so early. - 簡直快讓我瘋了。
It drives me crazy. - 它簡直快讓我瘋了。
It drives me crazy. - 快考試了,你準備了嗎?
Did you study for the test? - 別這麽快下結論。
Don't jump to conclusions! - 別這麽快地下結論。
Don't jump to conclusions! - 快溜走吧!
Get lost! - 您說得太快了。
You're speaking too quickly. - 您說得太快了。
You're talking too fast. - 請您不要說得太快。
Please don't speak so quickly. - 好了好了,玩笑歸玩笑,快去幹活兒吧。
Well, all joking aside, let's get to work. - 趕快把它做完吧。
Let's get it over with. - 祝你今天愉快!
Have a nice day. - 也祝你愉快!
Same to you. - 祝你周末愉快!
Have a nice weekend. - 祝你玩得愉快。
Have fun. - 祝你玩得愉快。
Have a good time! - 祝你假期愉快!
Have a good vacation. - 臺風快到了。
A typhoon is coming. - 臺風快到了。
A typhoon is on its way. - 快要下暴風雨了。
We're going to have a blizzard. - 那表快5分鐘。
The clock is five minutes fast.
|
|
|