将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèn tí hái jiāng jì xù wèn xià qù。
    The list goes on.
  • jiāng jīn zǐ chuí bó
    Beat out gold thin
  • shā jī qǔ jīn dàn； zhǐ tú yǎn qián xū yào， duàn jué jiāng lái cái yuán。
    Kill the goose that lays the golden eggs.
  • xīn wén jiè de wú liáo jì jié jí jiāng lái lín。
    The big gooseberry season is drawing near.
  • fàn cuò de bù zhǐ bài dēng yī rén。《 xīn wén zhōu kān》 huò xī sī fǎ wěi yuán huì zī shēn gòng hé dǎngshēn yì yuán sè màn wèi jiāng zhǐ kòng gào zhī suǒ yòu ５ wèi gòng hé dǎng wěi yuán。
    Biden wasn't the only one who dropped the ball. Newsweek has learned that Sen.Strom Thurmond, the ranking Republican on Judiciary, didn't tell all the five GOP members of the allegations.
  • dāng bèi xún jí kuí 'ěr yòu cái fù yǐ jí shì fǒu huì yǐng xiǎng tā bèi jiē shòu wéi gòng hé dǎng fù zǒng tǒng hòu xuǎn rén shí， bǎi wàn fù háo kè lái mén cí ［ dé zhōu zhōu cháng ］ gēn bǎi wàn fù háo bù shí biǎo shì， rú guǒ mín zhù dǎng xiǎng yǐ cái fù wéi tí zhì zào wèn tí， gòng hé dǎng jiāng yǐ tóng yàng fāng shì huí jìng。
    Questioned about Quayle's wealth and the affect it might have on acceptance of the GOP ticket, millionaire Clements (Texes governor) and millionaire Bush indicated the GOP will reply in kind if the Democrats try to make an issue of wealth.
  • gē 'ěr jí jiāng fā biǎo diàn shì tán huà， xuān bù bài xuǎn。
    Gore drops out of election race, will address nation.
  • gē 'ěr xīng qī sān xuān bù jiē shòu bài xuǎn， xiǎo bù shí jiāng chéng wéi dì ４ ３ jiè měi guó zǒng tǒng。
    Al Gore decided Wednesday to concede the protracted U.S. election, aides said, clearing the way for George W. Bush to become 43rd president and leader of a nation sharply divided along political lines.
  • měi guó zǒng tǒng dà xuǎn zhàn kuàng jī liè， fó zhōu liǎng jùn de rén gōng jì piào réng jì xù jìn xíng， duì yú mài 'ā mì dé jùn tíng zhǐ rén gōng jì piào， fù zǒng tǒng gē 'ěr de lǜ shī tuán shì yán shàng sù dào dǐ， jí shǐ jì piào jiēguǒ jiāng yú xīng qī rì gōng bù。
    Two Florida counties scrambled to tally by hand more ballots in the achingly tight presidential election on Friday, as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.
  • “ duì wǒ guó de jìng zhēng néng lì lái shuō， zhè shì hěn jiǔ dōuméi yòu de zhòng dà jìn zhǎn， ” gē 'ěr cān yì yuán shuō。“ zhè jiāng shǐ wǒ men néng chāo yuè rì běn rén bìng jìn liàng lì yòng yī gè wǒ men lüè zhàn yōu shì de lǐng yù。”
    "This is one of the most significant advances in this country's ability to compete that we've had in a long, long time," Senator Gore said. "This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage."
  • rì kòu yuán yù zài zhōng guó qiú cháng qí dà yù， dàn zhōng guó de cháng qī dǐ kàng， jiāng shǐ rì běn dì guó zhù yì běn shēn zǒu shàng bēng kuì de dào lù。
    The aggressors expected to be able to gorge themselves in China, but China's protracted resistance will bring about the collapse of Japanese imperialism.
  • qián [ jiā zhōu ] zhōu cháng bù lǎng shuài lǐng láo gōng yóu xíng jīng guò màn hā dùn nán bù， duàn yán tā yǐ fǎn kàng jì dé shì lì zuò hào zhào jiāng huì yíng dé shèng lì。
    Former Gov. Edmund G. Brown Jr. led a labor march through lower Manhattan, asserting that his anti-establishment appeal would carry the day.
  • wǒ men jiāng xiàng shàng miàn xù shù dì nà yàng shēng huó。 yīn wéi， wǒ men yǐ jīng chuàng zào liǎo zhè yàng yī gè shè huì。 zài zhè lǐ， rén rén shēng lái píng děng， rén réndōu yòu tóng děng de shēng cún quán、 zì yóu quán、 fā zhǎn quán、 rén quán hé liáng hǎo de guǎn lǐ quán。
    Thus shall we live, because we will have created a society which recognizes that all people are born equal, with each entitled in equal measure to life, liberty, prosperity, human rights and good governance.
  • zhèng fǔ jiāng pài jūn zhù shǒu yán hǎi de chéng zhèn。
    The government will garrison the coastal towns.
  • shǐ sī yòu huà jiāng （ rú， gōng yè） cóng guó yòu zhuǎn biàn wéi sī yòu
    To transfer(an industry, for example) from governmental to private ownership.
  • nà wèi shì cháng hòu xuǎn rén jiāng zǒu biàn gāi zhōu， dào chù fā biǎo zhèng zhì yǎn shuō。
    The candidate for governor will stump the state.
  • zhè gè gù shì jiāng huì xī yǐn nǐ de zhù yì lì。
    This story will grab you.
  • tā guàn yòng de shǒu duàn bāo kuò zhuā bié rén pán lǐ de shí wù yǐ jí jiāng yì suì de dōng xī měng rēng zài dì。
    Her favourite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor.
  • wǒ dān xīn rén men huì zuàn zhè xiē ipcc chéng yuán de niú jiǎo jiān， rán hòu chū qù shuō， qì wēn jiāng shēng gāo yī dù， ér mǒu xiē rén zé shuō， qì wēn jiāng shēng gāo liù dù。”
    "I'm wonied about people grabbing these IPCC numbers and then going out there and saying, oh, it's only going to warm up by one degree, 'and somebody else saying it's going to warm up by six."
  • lú kè xiū shì jiāng zuò gǎn 'ēn dǎo gào .
    Brother Luke will say grace.
  • rén cí měi dé jiāng shǐ wǒ men kè fú yī qiē kùn nán。
    Grace will carry us through all difficulties.
  • chéng jì tí gāo hěn dà de xué shēng jiāng yào shēng jí。
    Students who show a great improvement in their marks will be graded up.
  • zhōng guó zuì zǎo de yī bù shī gē pī píng zuò pǐn míng jiào《 shī pǐn》， shū zhōng jiāng shī rén fēn chéng gè zhǒng děng jí； cǐ wài dāng rán hái yòu míng jiào“ huà pǐn” de yì shù pī píng zhù zuò。
    " The earliest Chinese book of poetic criticism is known as Shihp'in ( Personalities of Poetry ), with a grading of the different poets, and of course there are books of art criticism known as huap'in or "Personalities in Painting."
  • kè chǐ dù jiāng jìliáng dān wèi biāo yǐ kè dù； huàfēn dù shù
    To sector into units of measurement; graduate.
  • tā jiāng yào zài wǔ yuè fèn bì yè。
    He will graduate from the school in May.
  • shì jiāng mǒu xiē gǎi gé yǐn jìn dào yī luò wǔ de tǐ zhì zhōng
    Trying to graft some innovations onto an outdated system
  • jià jiē jiāng yī zhū mù běn zhí wù de yòu yá huò nèn zhī yí zhí dào lìng yī zhí wù shàng qù
    To graft(a scion) onto or into another plant.
  • zhè wèi wài kē yī shēng jiāng sǐ rén de liǎng gè shèn yí zhí dào tā de bìng rén shēn shàng。
    The surgeon graft the dead man's kidney into his patient.
  • yóu yú xì bāo biǎo miàn fènzǐ de chā yì， shòu tǐ jiāng bǎ yí zhí wù tǐ dāng zuò wài lái zhě。
    the host recognizes the graft as foreign because of differences in surface molecules on the cells.
  • zhōng guó běi jīng fù jìn de xiāng shān fàn diàn， gāi shè jì jiāng xiān jìn jì shù yòng yú chuán tǒng de wū dǐng shàng cóng 'ér kāi chuàng chū yī zhǒng xīn de， yòu xiān míng zhōng guó tè sè de xiàn dài jiàn zhù xíng shì；
    the Fragrant Hill Hotel near Beijing, China, designed to graft advanced technology onto the roofs of indigenous building and there-by sow the seed of a new, distinctly Chinese form of modern architecture;
  • zhòng suǒ zhōu zhī， yī gè lín jìn guó jiā de qián zǒng tǒng hé jiā rén shè xián tān wū， dàn shì yào chéng gōng de jiāng tā men zhì zuì què nán rú dēng tiān。
    The whole world now knows that it is an uphill task to prosecute successfully a disgraced former head of state of a neighbouring country for his alleged graft and that of some of his family members.
  • zhěng xíng wài kē yī shēng， yǐ jīng wán shàn liǎo wài kē zhěng xíng yī shù， tā men kě yǐ jiāng shēn tǐ mǒu yī bù wèi de pí fū yí zhí dào rèn hé qí tā dì fāng。
    Plastic surgons have perfected the technique of paring strips of skin off one part of the body and grafting them on elsewhere.