内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rèn hé cǐ lèi gān shè zhōng guó nèi zhèng de zuò fǎ, jì bèi lí liǎo guó jì shè huì zài rén kǒu lǐng yù què lì de jī běn yuán zé, yòu wéi bèi liǎo gōng rèn de guó jì fǎ zhǔn zé, dōushì wú yì yú zhōng guó jìhuà shēng yù shì yè de jiàn kāng fā zhǎn hé shì jiè rén kǒu de wěn dìng de。
Any such practice of interfering in China's internal affairs has not only deviated from the basic principle set up in the field of population by the international community, but it has also violated the established principles of international law, which will neither help promote a healthy development of China's family planning programme nor the stability of the world's population.- 1990 nián yǐ lái, měi guó děng xī fāng guó jiā wú shì zhōng guó zhèng zhì wěn dìng、 jīng jì fā zhǎn、 shè huì jìn bù、 mín zhù yǔ fǎ zhì rì yì wán shàn、 rén mín shēng huó shuǐ píng bù duàn tí gāo de xiàn shí, zài lián hé guó rén quán wěi yuán huì lián xù wǔ cì pāo chū fǎn huá tí 'àn, cū bào gān shè zhōng guó nèi zhèng, qǐ tú pò huài zhōng guó wěn dìng, è zhì zhōng guó fā zhǎn, jìn 'ér gǎi biàn zhōng guó de fā zhǎn dào lù hé shè huì zhì dù。
Since 1990 the United States and some other Western countries, disregarding China's political stability, economic development, social progress, daily perfection of democracy and the legal system and constant improvement of people's living standards, have concocted five anti-China proposals, wantonly interfering in China's internal affairs by trying to change China's development path and social system through sabotaging its stability and preventing it from going forward.- zài shǒu nǎo huì yì suǒ yào shěn yì de zhí xíng jìhuà cǎo 'àn nèi , shāng dìng yìng cù jìn zài lián hé guó xì tǒng zhī nèi hé lián hé guó yǔ guó jì jīn róng jī gòu zhī jiān yòu xiào xié diào cóng shì yǔ shuǐ yòu guān wèn tí de gè guó jì hé zhèng fǔ jiān jī gòu jí guò chéng, bìng xī shōu qí tā guó jì jī gòu hé mín jiān shè huì de yì jiàn, yǐ gào zhī zhèng fǔ jiān jué cè;
In the draft plan of implementation to be considered by the Summit, it has been agreed to promote effective coordination among the various international and intergovernmental bodies and processes working on water-related issues, both within the United Nations system and between the United Nations and international financial institutions, drawing on the contributions of other international institutions and civil society to inform intergovernmental decisionmaking;- ( 4 ) běn lián méng rèn hé guó jiā rú yòu yì yì, kě yǐ zài shōu dào tōng zhī hòu shí 'èr gè yuè nèi jīng yóu guó jì jú xiàng yòu guān guó jiā huò zhèng fǔ jiān guó jì zǔ zhì tí chū。
Any country of the Union may, within a period of twelve months from the receipt of the notification, transmit its objections, if any, through the intermediary of the International Bureau, to the country or international intergovernmental organization concerned.- nián nèi , fǎ yuàn gòng fā chū 3071 xiàng pò chǎn lìng、 sì xiàng yòu guān gè rén zì yuàn 'ān pái de lín shí mìng lìng, yǐ jí 795 xiàng qīng pán lìng。
During the year, the court made 3 071 bankruptcy orders, four interim orders regarding individual voluntary arrangements and 795 winding-up orders.- dà lóu nèi bù zhuāng shì dé fù lì táng huáng。
The interior of the building is magnificent and luxurious- xī 'ān shì yī gè nèi lù chéng shì。
Xi'an is a city in the interior of China.- tā dào nèi dì qù liǎo。
He went into the interior of the country. - nèi wù bù, nèi zhèng bù
Ministry of the interior or interior ministry - shì nèi dēng
luminaire for interior space - héng xīng nèi bù jié gòu lǐ lùn
theory of stellar interior structure - shì nèi de fēng jǐng; shì nèi zhuāng huáng; méi yòu chuāng hù de shì nèi yù shì。
an interior scene; interior decoration; an interior bathroom without windows.- shì nèi gěi shuǐ pái shuǐ xì tǒng
interior water-supply and plumbing system - jūn duì shēn rù dào nèi dì。
The army penetrated into the interior. - yī gè guó jiā nèi bù de dì qū。
the interior part of a country.- zài nèi dì; zài nèi bù dì
Into or in the interior; within. - cháo xiàng cè miàn、 zhōng xīn huò nèi bù de
Toward the inside, center, or interior.- tā bèi chóngxīn tí míng nèi wù dà chén。
He was renamed Minister of the Interior.- nèi dì; fù dì wèi yú yī gè guó jiā nèi bù de lù dì
Land in the interior of a country.- guó nèi yī guó huò yī dì qū de nèi bù
The interior of a country or region.- fáng zǐ nèi bù hěn kuān chǎng。
The interior of the house is spacious. - tiān huā bǎn fáng jiān de nèi bù shàng cè biǎo miàn
The upper interior surface of a room.- zài héng xīng nèi bù fā shēng de yī zhǒng rè hé fǎn yìng。
a thermonuclear reaction in the interior of stars.- wéi yán cháng fáng xiàn 'ér zài nèi bù fù jiā de yī gè fáng yù gōng shì。
an additional interior fortification to prolong the defense.- nèi bù yǐ jīng bèi tián mǎn de zhuàng tài。
state of having the interior filled with matter. - kě yǐ jū zhù de nèi bù de bù jú hé shè bèi。
the layout and furnishings of a livable interior.- wū nèi zhōng yāng de qiáng yǐ bèi dǎ tōng。
The middle interior wall has been knocked through. - nèi wù bù cháng yī zhí shè lì yú 1849 nián。
the position of Interior Secretary was created in 1849. - tā báobáo de wàiqiào bǎo hù zhe tā chéng yè tǐ de nèi zàng。
Its thin outer shell had protected its liquid interior.- zhè gè diǎn guī wèi dào liǎo shù zì de nèi bù。
The point returned to the interior of the figure.- ( wǔ 'èr) nèi xiàn hé wài xiàn héng héng kàng rì zhàn zhēng shì zhěng gè chǔyú nèi xiàn zuò zhàn de dì wèi de;
52. Interior and exterior lines. The anti-Japanese war as a whole is being fought on interior lines;- qù( xiàng) yuán tóu, qǐ yuán huò nèi bù
To or toward the source, origin, or interior.
|
|
|