儿中英惯用例句:
  • 你建议我去哪儿？
    Where do you suggest I go?
  • 先生，请把您的行李放在这儿。
    Please put your suitcase here, sir.
  • 儿童博物馆正好能满足我们的需要。
    The museum suits us fine.
  • 父亲决定给儿子一大笔钱让他离家自立。
    Father has decided to give his son a huge sum of money for his independence from the family.
  • 这儿夏天怎么样？
    How is the summer here?
  • 这儿夏天怎么样？
    How ' re the summer here?
  • 甚至在夏天，我们（这儿）也可能受到暴风雪的袭击。
    Even in the summertime we might be struck by blizzards.
  • 在暖暖的太阳下打盹儿
    Drowsed in the warm sun.
  • ”在进行日光浴时，她只在鼻子和肩膀上涂一点儿kiehl特别滋润的spf13面部防晒霜。
    " When actually admits to sunbathing, using just a bit of Kiehl's Ultra facial Moisturizer SPF 13 on her nose and shoulders.
  • 我儿子真是一个快乐的人。
    My son is really a sunbeam.
  • 那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。
    That must be Van Gogh's sunflower there, where all the people are crowded around.
  • 那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。
    That must be Van Gogh 's Sunflower there, where all the people are crowded around.
  • 我喜欢这儿的阳光。
    I love the sunlight here.
  • 花儿没有阳光不会长得好。
    Flowers will not thrive without sunshine.
  • 会有一点儿阳光的。
    There'll be a bit of sunshine.
  • 是的，我想晒一会儿太阳。
    Yes , I should like a little sunshine.
  • 今晚我有个宴会，与那儿的客人一起吃饭。
    I have a party tonight and sup with guests there.
  • 就我能记得的，那儿的服务是一流的。
    As far as I can remember, the service there is superb.
  • 我一点儿也说不准“信息高速公路”会把我们引向何方：一些人说会引向乌托邦，而另一些人却感到这条路会通向地狱。
    I am not at all certain where the " information superhighway" will lead us: some say to Utopia, while others feel it's the road to hell.
  • “我必须到警长那儿去一次。”
    'I have a call to pay on the superintendent of police.'
  • 督学正在指挥，校长点明他的地位道；“这儿由我作主。”
    The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the boss here."
  • 离这里最近的超级市场在哪儿？
    Where's the nearest supermarket?
  • 容我在此重复一个关于德国网球运动员格拉夫故事：格拉夫的父亲在女儿参加重大比赛时，总是下注赌女儿会输，不懂期货原理的体育记者们都以为他迷信。
    Let me repeat a story of the German tennis player Steffi Graf. When Graf was in the major tournaments, her father was known to bet against her. Some sports journalists with no knowledge of futures speculated that the senior Graf was superstitious.
  • 我们会在那儿吃晚餐吧？
    Shall we have supper there?
  • 女泰坦盖亚和乌拉诺斯生的女儿中的一个，她们试图统治天国，但被宙斯推翻并取代
    One of the daughters of Gaea and Uranus who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by Zeus.
  • 我们通常从欧洲的供货商那儿收取3%至5%的佣金。
    In fact , we usually get a three to five percent commission from european supplier.
  • 她由儿子扶持着进来。
    She came in, supported by her son.
  • 我们就等一会儿吧。
    Suppose we wait a while.
  • 我得五点钟到那儿。
    I'm supposed to be there at five.
  • 我们在哪儿碰头?
    Where are we supposed to meet?
  • 我们在哪儿碰头？
    Where is we supposed to meet?
  • 你不应该呆在这儿。
    You're not supposed to stay here.