一中英惯用例句:
  • 让他休息一个星期。“
    Let him run at grass for a week.
  • 粟草（蒺藜草）属的一种草。
    a grass of the genus Cenchrus.
  • 落芒草属的任何一种草。
    any grass of the genus Oryzopsis.
  • 他是一个退休作家。
    He is an author at grass.
  • 北美的一种多年生小金梅草。
    perennial star grass of North America.
  • 她是一个退休的教师
    She is a teacher at grass.
  • 我很小的时候见过他以后就一直没有再见到他了。
    I haven't seen him since I was knee-high to a grasshopper.
  • 颤鸣声，唧唧叫声尖锐的呼声或颤声，由一些昆虫和鸟发出，如蝗虫和鹧鸪
    The sharp whirring or trilling sound made by some insects and birds, such as the grasshopper and partridge.
  • 南美大草原南美洲的一个无树的草原
    In South America, a treeless, grassland area.
  • 根据全国首次统一草地资源调查，西藏拥有草地种类居全国各省、自治区之首，在全国18个草地类中，西藏就占有17个草地类。
    According to the first national survey of grassland resources, the variety of grassland in Tibet ranks first among all provinces and autonomous regions. Of the 18 types of grassland in the country, Tibet has 17.
  • 大草原上千篇一律，我们感到很沉闷。
    The dead level of the grassland made us quite tedious.
  • 在那屋子的前面有一块平整的草地。
    There is a level and smooth grassland in front of that room.
  • 在北面有一大片草地，饲养着近10万头牲畜。
    On the north lies a vast grassland which feeds nearly100000 head of livestock.
  • 在草原上奔驰的那匹马突然转变方向，朝一个男人跑去。
    The steed galloping on the grassland chopped about and ran toward a man.
  • 灯光不是照亮了一部分草原，就是照亮了林子里的树木。
    The lamplight lighted either part of the grassland or the trees in the woods.
  • 一是重点对天然草地开展围栏和水利建设，全面提高草地的产出水平和单位面积的载畜能力；
    First, emphasis has been placed on fencing and building water conservancy projects on natural grassland, and raising both the output level of grassland and its carrying capacity per unit area.
  • 1小时的旅程把我们带到了一片茫茫无际的绿色草原上。
    An hour's journey brought us to a green grassland, which ran down to the distant horizon.
  • 草地，牧场保留原始状态、用作牧场或用于种草的一片草地
    A tract of grassland, either in its natural state or used as pasture or for growing hay.
  • 虎尾草属的任何一种草；出现在矮草原尤其在荒原或土壤贫瘠地区。
    any grass of the genus Chloris; occurs in short grassland especially on waste ground or poor soils.
  • 遍布北半球各地的一年生或多年生禾草植物；翦股颖属的任何一种杂草，尤指几种牧草和草地禾草的任何一种（取义自没有围起来的牧场）。
    annual or perennial grasses cosmopolitan in northern hemisphere: bent grass (so named from `bent' meaning an area of unfenced grassland).
  • 一些回教基层领袖拒绝到某家卖酒的餐馆出席晚宴，显示他们缺乏应有的宗教知识来判断他们身处的环境。
    The few Muslims who did not want to attend the grassroots function where alcohol was served showed that they lacked the religious knowledge to assess the context they are living in.
  • 不久前，在一个基层对话会上，一些非回教徒国会议员问，为什么回教徒妇女不和异性握手。其实，在世界各地的回教徒社群，尤其是回教徒居多的东南亚社会，这是回教徒妇女习以为常的作法。
    At a recent grassroots dialogue session, some non-Muslim MPs asked why Muslim women did not shake hands when this is common practise among Muslims worldwide, not least in predominantly Muslim South-east Asia.
  • 临时市政局为使市民体会体育和康乐活动的价值，在一九九七年耗资3,923万元，举办了9249项基层训练和康乐计划，供648465名不同年龄和体能的人士参加。
    To arouse public awareness of the value of sport and physical recreation, the Provisional Urban Council (PUC) organised 9249 grassroots training and recreation programmes for 648465 participants of all ages and abilities at a cost of $39.23 million in 1997.
  • 近年来，内蒙古、云南、广西、贵州等盛自治区，从开展社会帮教工作，发展到创建“无毒社区”活动，逐步探索出一条从最基层社区抓起，以禁吸戒毒为重点，带动整个禁毒工作的新路子。
    In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities."
  • 问起当年曾与他共事或曾有过接触的人，无论是公务员、普通工人、海员、基层领袖、工运代表，甚至曾在他家附近卖水果的小贩，对他的美言都是一箩箩，对他的印象总是千言万语说不荆
    If you ask anyone who has worked or had contacts with him in the past, whether they be civil servants, ordinary workers, seamen, grassroots leaders, union representatives or even the fruit-seller near his house, they have nothing but praise for him, and all have countless stories to tell about the man.
  • 问起当年曾与他共事或曾有过接触的人，无论是公务员、普通工人、海员、基层领袖、工运代表，甚至曾在他家附近卖水果的小贩，对他的美言都是一箩箩，对他的印象总是千言万语说不尽。
    R. Nathan is. If you ask anyone who has worked or come into contact with him in the past, whether they be civil servants, ordinary workers, seamen, grassroots leaders, union representatives or even the fruit-seller near his house, they have nothing but praise for him, and all have countless stories to tell about the man.
  • 中国军队除开展清仓利库和修旧利废等群众性节约活动外，还从事一些力所能及的农副工业生产和经营活动，主要目的是为了安排随军家属和子女就业，改善基层部队官兵的物质文化生活。
    China's military personnel have launched a sequence of mass movements for practicing economy, such as conducting checkups of warehouses to make better use of the stored goods and repairing or utilizing old or discarded things. They have also done everything they can to join in agricultural and sideline production or engage in business, mainly for the purpose of providing employment for dependents of military personnel and improving the material and cultural lives of officers and men in grassroots units.
  • 一只鹿俯卧在草堤上。
    A deer couched on a grassy bank.
  • 阿根廷北部的一个大草原。
    the vast grassy plains of northern Argentina.
  • 北美的一种有禾草状叶的水生草本植物，具黄色星状花。
    grassy-leaved North American aquatic plant with yellow star-shaped blossoms.
  • 一个有草地的村庄的公园。
    a village park consisting of a plot of grassy land.
  • 南美草原南美的一个大而多草的平原，零星地长有一些灌木丛和小树
    A large grassy plain in South America, with scattered bushes and small trees.