金Chinese English Sentence:
  • 虽然该检讨以股票经纪业务为中心，新机制的设计会切合日后把赔偿基金保障范围扩展至证券及期货市场其他界别的需要。
    While the review focuses on the stockbroking industry, the new mechanism would be designed in such a way that it would be capable of extending to other sectors of the securities and futures markets in due course.
  • 集合基金为了投机或操纵证券价格而由一群证券持有人建立起来的共同基金
    A mutual fund established by a group of stockholders for speculating in or manipulating prices of securities.
  • 股东们同意让公司一部分利润作为公积金。
    The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.
  • 袜子付了现金但又赊购了一件新外套
    Paid cash for the stockings but charged the new coat.
  • 窃贼偷去价值1000000英镑的金条.
    The thieves stole 1000000 in gold bullion.
  • 从联邦金库盗窃金钱
    Stole money from the union coffers.
  • 小偷带着一块金表溜掉了。
    The thief stole away with a gold watch.
  • 金刚钻是一种宝石。
    A diamond is a precious stone.
  • 金石学
    Studies of Bronzes and Stones
  • 陨星从外层空间坠落到地球表面的大块石头或金属物质
    A stony or metallic mass of matter that has fallen to the earth's surface from outer space.
  • 店主答应，如果我付了押金他就替我保留货物。
    The storekeeper promised to keep the goods for me if I pay a deposit.
  • 放干食物的例如茶叶或面粉的金属容器。
    metal container for storing dry foods such as tea or flour.
  • 有金属头的硬杆；登山者使用的。
    a stout staff with a metal point; used by mountain climbers.
  • 一种用来支撑绳索的木制的或金属制的结实的圆杆子。
    a stout rounded pole of wood or metal used to support rigging.
  • 这弯曲的金属片能自己变直。
    The bent strip can straighten up by itself.
  • 一种平的硬矩形横木（金属或木头）可以用来画直线（或检验它们是否直立）。
    a flat rigid rectangular bar (metal or wood) that can be used to draw straight lines (or test their straightness).
  • 金门中国东南部一岛屿，由台湾海峡中的一大岛和由两个岛和十二个小岛组成的群岛构成
    An island and group of2 islands and12 islets off southeast China in Taiwan Strait.
  • 还成立了得到政府授权的民间团体“海峡两岸关系协会”，同台湾“海峡交流基金会”及有关民间团体建立联系，维护两岸人民的合法权益，推动两岸关系的发展。
    A non-governmental Association for Relations Across the Taiwan Straits has been set up and authorized by the Government to liaise with the Straits Exchange Foundation and other relevant non-governmental bodies in Taiwan for the purpose of upholding the legitimate rights and interests of people on both sides and promoting inter-Straits relations.
  • 因此，它们就不但在商品竞争上压倒了中国的民族资本主义，而且在金融上、财政上扼住了中国的咽喉。
    Thus they have not only overwhelmed China's national capitalism in commodity competition, they have also secured a stranglehold on her banking and finance.
  • 金香苹果一个甜苹果品种，果肉呈黄红相间条纹状
    A variety of sweet apple whose flesh is often streaked with yellow and red.
  • 为了精简政府累积财政储备的投资管理，财政司司长把土地基金的资产存入外汇基金，与存放于外汇基金的财政储备一并管理，落实了他在一九九八至一九九九年财政预算案演词中的构想。
    As envisaged in his 1998-99 budget speech, the Financial Secretary streamlined the investment management of the Government's accumulated fiscal reserves by placing the assets of the Land Fund, along with the fiscal reserves, with the Exchange Fund.
  • 在你现有的工作中，寻找节省资金、改善服务或提高效率的方法。
    In your current job,look for ways to save money,improve service,or streamline processes.
  • 督促国有独资商业银行完善各项管理制度，精简机构和人员，改进金融服务。
    The state commercial banks will be urged to improve their management systems, streamline organizational structures and staff, and to improve services.
  • 金子可在岩石和溪流中找到。
    Gold is found in rock and streams.
  • 这个地区只有一条河曾经淘出过金。
    Only one of the streams in this area ever panned out.
  • 氯四环素一种广谱抗生素，c22h23cln2o8，从土壤细菌金霉素链菌获得，用来治疗多种感染症
    A broad-spectrum antibiotic, C22H23ClN2O8, obtained from the soil bacterium Streptomyces aureofaciens and used in the treatment of a variety of infections.
  • 盖尼式床一种装有轮子的金属担架，用于搬运病人
    A metal stretcher with wheeled legs, used for transporting patients.
  • 从1990年起，国家专门设立了“少数民族贫困地区温饱基金”，重点扶持全国143个少数民族贫困县。
    In 1990, the state set up the ``basic need fund for the poverty-stricken ethnic minority areas,'' putting stress on helping the 143 poverty-stricken ethnic minority counties throughout the country.
  • （三）对少数民族贫困地区安排专项扶贫资金。
    Arranging special help-the-poor funds for the poverty-stricken ethnic minority areas.
  • 联合会基金付给罢工期间工人的工资。
    money paid to strikers from union funds.
  • 松紧旋纽琴弓尾端的装置，用于松紧金属丝
    A device at the lower end of the bow for a stringed instrument, used for tightening the hairs.
  • 簧片构成片簧的几个金属片中的一个
    One of several metal strips forming a leaf spring.