着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men yú kuài dì yán zhe shā tān màn màn dì zǒu zhe 。
    they were walking along the beach slowly and deliciously.
  • nà gè nán hái zǐ gāo xīng dé lie zhe zuǐ xiào。
    The boy grinned with delight.
  • kuáng xǐ de， shén hún diān dǎo de chōng mǎn xǐ yuè de huò xīn xǐ ruò kuáng de； zhe mí de
    Filled with or transported by delight; enraptured.
  • tā hěn gāo xīng dì tīng zhe chuāng wài niǎo 'ér de míng jiào shēng。
    She was delighted to hear the twitter of the birds somewhere near her window.
  • zhè wèi yóu kè dài zhe xǔ duō yú kuài de huí yì lí kāi liǎo zhōng guó。
    The tourist left China with a wealth of delightful memories.
  • bèi yā pò rén mín pàn wàng zhe fān shēn dé jiě fàng。
    The oppressed long for deliverance and liberation.
  • zǒng zhī， zài gāo zhèn fú、 dī pín shuài de δ nǎo diàn bō dào dī zhèn fú、 gāo pín shuài de β nǎo diàn bō jiān， gòng cún zài zhe sì zhǒng nǎo diàn bō。
    In summary, there are four brainwave states that range from the high amplitude, low frequency delta to the low amplitude, high frequency beta.
  • zhèng fǔ yǐ zhe shǒu chóu bèi yú 'èr líng líng 'èr nián zài guǎng dōng shěng kāi shè xīn de jīng mào bàn shì chù， yǐ cù jìn xiāng gǎng yǔ guǎng dōng shěng de jīng jì hé zuò， bìng wéi guǎng dōng shěng ( tè bié shì zài zhū jiāng sān jiǎo zhōu ) de gǎng shāng tí gōng gèng jiā de zhī yuán fú wù。
    The Government is making preparation to establish a new office in Guangdong in 2002 to promote economic co-operation between Hong Kong and Guangdong, and to provide better support services for Hong Kong businesses operating in Guangdong, especially the Pearl River Delta area.
  • wǒ běn lái gāi kàn chū shuāng fāng de nián líng xiāngchà tài dà， bù xiàng shì fū qī。 yī gè dà gài sì shí liǎo， zhèng shì jīng lì jiàn zhuàng de shí qī， nán rén zài zhè shí qī hěn shǎo huì huái zhe nǚ hái zǐ men shì yóu yú 'ài qíng 'ér jià gěi tā de wàng xiǎng。 nà zhǒng mèng shì liú gěi wǒ men dào lǎo nián liáo yǐ zì wèi de。
    I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife. One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the solace of our declining years.
  • ài fū sī tīng zhe gōng rén men yào zhēng qǔ gèng duō qián de yào qiú。
    Ives listened to the workers' demand for more money.
  • huā huā gōng zǐ yī zhe jǔ zhǐ guòfèn jiǎng jiū de rén
    A man who is very fancy or sharp in dress and demeanor.
  • lǐng dǎo zhě hái dǒng dé wài biǎo jǔ zhǐ de zhòng yào xìng， tā men tōng cháng lìng rén lè yú yǔ qí xiāng chù， tā men tán tù wén yǎ， jǔ zhǐ chén zhe zì xìn。
    Leaders also know that appearance and manners count. They are usually pleasant to be with; their speech is polished, their demeanor unruffled and assured.
  • dāng yī dài réndōu xuǎn zé bù jié hūn、 bù shēng zǐ shí， rén lèi jiāng suí zhe nà dài rén de xiāo shì 'ér yǒng yuǎn xiāo shī yú dì qiú。
    When a whole generation of people chooses to reject marriage and reproduction, human race will vanish from the face of earth with the demise of that generation.
  • 1996 nián ,《 xīn mín zhù dǎng rén》 zá zhì zhōng， aei zī shēn xué zhě dào gé lā sī .j. bèi shā luò fū de yī piān wén zhāng shuō， hùn hé zú yì qīng nián rén shù rì qū zēngzhǎng dài biǎo zhe " měi guó zhǒng zú guān xì de zuì jiā qián jǐng。
    Douglas J. Besharov, an AEI resident scholar, said in a 1996 article in The New Democrat that the growing numbers of mixed-race youth represent "the best hope for the future of American race relations."
  • dì yuán zhèng zhì xué yán jiū zhèng zhì、 dì lǐ、 rén kǒu hé jīng jì zhī jiān guān xì de xué kē， yóu qí zhe yǎn yú yī gè guó jiā de wài jiāo zhèng cè
    The study of the relationship among politics and geography, demography, and economics, especially with respect to the foreign policy of a nation.
  • zhe mó bèi huò sì hū bèi mó guǐ kòng zhì
    To possess by or as if by a demon.
  • zhe mó de rén bèi（ huò kàn shàng qù xiàng bèi） mó guǐ kòng zhì de rén
    One who is or seems to be possessed by a demon.
  • nà gōng zéi jiān shì zhe shì wēi yóu xíng de gōng rén men。
    The scab looked out for the workers at the demon stration.
  • zhěng zhěng yī nián dōuzài nào téng xìng chǒu wén， yī gè shú xī de mó yǐng lǒngzhào zhe měi guó。
    Throughout this year of scandal, a familiar demon has stalked America.
  • xiàng mó guǐ yī bān de jīng lì； yī zhèn zhe mó shìde tū rán fā zuò。
    demoniac energy; a demoniacal fit.
  • bèi suǒ liàn suǒ zhù de mó guǐ fā nù de bào zhe tā， yào yǎo tā de gǔ tóu； bèi suǒ liàn suǒ zhù de qiú fàn。
    enchained demons strained in anger to gnaw on his bones; prisoners in chains.
  • wǒ men shì dài zhe chén zhòng de xīn qíng cān jiā shì wēi de。
    It was with heavy hearts that we joined the demonstration.
  • tā men huái zhe chén zhòng de xīn qíng cān jiā liǎo zhī jiā gē de wǔ yī shì wēi yóu xíng。
    With heavy hearts they joined the May Day demonstration in Chicago.
  • fú wù gōng yìng shāng zhèng qī dài zhe bǎ den zuò jìn duō chǎng shāng chǎn pǐn zhōng， chéng wéi yī gè kě hù yòng de yùn xíng zhī chí xì tǒng。
    Service providers are looking to DEN to integrate multivendor products into an interoperable operational support system.
  • jìn yù zhě， kǔ xíng zhě guò zhe zì wǒ yuē shù hé zì wǒ kè zhì shēng huó de， yóu zhǐ wéi jīng shén shàng de wán shàn
    Leading a life of self-discipline and self-denial, especially for spiritual improvement.
  • lì wéi sī niú zǎi kù jǐn guǒ zhe tuǐ de cū xié wén bù hòu kù zǐ shāng biāo
    A trademark used for close-fitting trousers of heavy denim.
  • zuì diǎn xíng de mò guò yú dài ní mǔ háng kōng gōng sī kōng jiě 20 shì jì 70 nián dài de zhì fú。 zhè zhǒng fú zhuāng cóng shàng dào xià dū shì yóu cū xié wén mián bù zhì chéng de， mián bù chèn shān， mián bù kù zǐ， pèi yǐ sè diào xiān míng de hóng sè lǐng dài， chèn shān de zuì shàng miàn yī lì niǔ kòu zǒng shì chǎng kāi zhe ， gěi rén yī zhǒng fēi cháng bù yán sù de yìn xiàng。
    An example? The outfits worn by Denim Air flight attendants in the '70s, made up of neck-to-toe denim, denim shirt, denim trousers and bright red necktie with the top button of the shirt left undone to give a casual appearance.
  • jiù shì zuì yào hǎo de péng yǒu dōubù bì shuō chū zhè lìng rén nán kān de shì： dān mài yī shēng yǐ lái zhe shǒu jiù zhù nà xiē huàn yòu yán zhòng hú chòu de rén。
    Now your best friends won't have to tell you. Surgeons in Denmark have come to the rescue of people who have serious problems with underarm sweating.
  • dān ní sī qù fù kuǎn， kěn qiú wǒ dài zhe ài ruì kè dào tíng chē chǎng děng tā。
    Dennis went to pay the check, imploring me to get Erik and meet him in the parking lot.
  • yī tiān wǎn shàng， zài yī jiā lù xiàng qì cái diàn de tíng chē chǎng， dāng zhè wèi 23 suì de dà xué shēng xiàng zì jǐ de qì chē zǒu guò qù shí， yī gè nán zǐ -- hòu lái chá míng cǐ rén jiào dān ní sī · hàn sēn -- tū rán cóng tā de huò chē lǐ tiào liǎo chū lái， jiāng yī zhī shǒu qiāng zhǐ zhe tā de tóu。
    The 23 year old college student was walking to her car in a video store parking lot one night when a man later identified as Dennis Hanson leapt out of his pickup and put a gun to her head.
  • wéi bó shuō， tā fēi cháng jīng yà， jìng rán yòu 7% de yòu qián rén yuàn yì xiàng nán fēi fù wēng mǎ kè · shā tè 'ěr wò sī hé měi guó fù wēng dān ní sī · dì tuō yī yàng， huā 2 qiān wàn měi yuán yán zhe guǐ dào fēi xíng yī zhōu。
    Webber said a surprising 7 percent of the wealthy polled said they would be willing to take a two-week flight to an orbiting space station, paying the $20 million that the Russians charged the two pioneering space tourists who have already made the trip, South African Mark Shuttle worth and American Dennis Tito.
  • dàn shì， wú lùn cóng rén quán de nǎ gè fāng miàn lái shuō， xiàn zài de zhuàng kuàng yǔ fēng jiàn nóng nú zhì de jiù xīzàng xiāng bǐ， dōuyǐ jīng yòu liǎo tiān rǎng zhī bié， dá lài jí tuán hé guó jì fǎn huá shì lì dǎ zhe “ rén quán wèi shì ” de qí hào， duì guò qù fēng jiàn nóng nú zhù bō duó zàngzú rén mín yī qiē rén quán de hēi 'àn、 yě mán、 cán kù sī háo bù jiā qiǎn zé， què bù gù huǎng yán yī zài bèi jiē chuān， sì chù sàn bù fān shēn zuò liǎo guó jiā zhù rén de zàngzú rén mín sàng shī liǎo rén quán。
    However, the human rights the Tibetan people enjoy today are poles apart from those under feudal serfdom. The Dalai clique and international anti-China forces, who flaunt the banner of "champions of human rights," do not denounce the dark, savage and cruel feudal serfdom at all, under which the Tibetan people were deprived of all human rights by the serf-owners. But they continue to tell lies even after lies they told previously have been exploded, alleging that the Tibetan people, who have become masters of the country, have lost their human rights.