式中英慣用例句:
  • 輝鉬礦硫化鉬的一種礦物形式，分子式為mos2，它是鉬的主要礦石
    A mineral form of molybdenum sulfide, MoS2, that is the principal ore of molybdenum.
  • 我喜歡媽媽和爸爸的這種互相關懷，互相照顧的方式。
    I like how my mom and dad take care of each other.
  • 除了14行詩和其他詩體之外，莎士比亞的形式感隱蔽起來了，不存在着威脅。不論這一看法多麽不對，它確實使這位緊跟在莎士比亞後面浮現出來的詩人一時生産一種幻覺：他可能是有驚無險。
    Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
  • 齊頭並進地，並駕齊驅地以某種方式或速度來保持必要動力地；並肩地
    In such a way or at such a speed as to keep up the requisite momentum; abreast.
  • 斑蝶科的模式屬；黑脈金斑蝶。
    type genus of the Danaidae: monarch butterflies.
  • 削發儀式剃光頭髮或一部分頭髮，特別是指成為神甫或和尚的入門儀式
    The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.
  • cbd可以分為三個階段：單片式、分佈式和持續式。隨時間的推移，某些標准將變得非常廣泛，核心服務將商品化，cbd基礎設施方面將保證滿足可移植性和互用性的要求。
    CBD can be divided into three stages: monolithic, distributed and persistent overtime. Certain standards will become pervasive, core services will become commercialized, and the infrastructural dimension of CBD will ensure that portability and interoperability requirements are met.
  • 其他在場的飛行員都沒有想到要起飛，但是哈梅爾——這個布雷裏奧式單翼飛機最優秀的駕駛員之———是不會被阻攔的。
    None of the other p1- lots present would have thought of going up, but Hamel one of the finest of all pilots of the Beriot monoplane was not to be stopped.
  • 具有多種形式的單糖，是重要的生理能源。
    a monosaccharide sugar that has several forms; an important source of physiological energy.
  • 以單調的方式度過或行動
    To pass or act in a monotonous way.
  • 要防止和剋服單調刻板、機械劃一的公式化概念化傾嚮。
    We must guard against or overcome the tendency to be formulistic and abstract, which produces monotonous, stiff, mechanical and stereotyped works.
  • 烷基，烴基一種單價基，如乙烷基和丙基，分子式為cnh2n＋1
    A monovalent radical, such as ethyl or propyl, having the general formula CnH2n+1.
  • 天然一氧化鉛一氧化鉛（pbo）的礦物形式
    The mineral form of lead monoxide, PbO.
  • 然而，今天的情況不同了，中國的街道上又恢復了色彩，人們獲得了更大的自主，改革帶來了傳統方式的巨變。
    Things have changed today , however ,with color returning to the streets of Chinese streets , people gaining a greater degree of self-determination and reform yielding monumental changes in traditional practices.
  • 以斑點形式撒滿或覆蓋着月光的。
    splashed or covered patchily with moonlight.
  • 以病態的方式或達到病態的程度。
    in a morbid manner or to a morbid degree.
  • 再者，不同處境的藝術傢，提出質疑的方式又很不同。
    Moreover, artists from different backgrounds do not raise their doubts in similar manners.
  • 過時的風俗；過時的生活方式
    Moribund customs; a moribund way of life.
  • 52歲的格林留着老式傳教士的絡腮鬍子,自稱是一個"原教旨主義的摩門教徒",對他來說多重婚姻是履行宗教義務。
    Bearded as an old-time preacher, Green, 52, describes himself as a " fundamentalist Mormon" for whom plural marriage is a religious duty.
  • 詞素在結合過程中基本保留原來的形式和意義的一種構詞法。
    the building of words from component morphemes that retain their form and meaning in the process of combining.
  • 粘着法構詞指詞素在結合過程中基本保留原來的形式和意義的構詞法
    The formation of words from morphemes that retain their original forms and meanings with little change during the combination process.
  • 光電攝像管電視攝像管的早期的一種形式，用於快速掃描儲存信息庫和光活性的畫面
    An early form of a television-camera tube, equipped for rapid scanning of an information-storing, photoactive mosaic.
  • 法利賽人古代猶太教一派的成員，強調嚴格解釋和遵守摩西法律，無論以口頭還是書面的形式
    A member of an ancient Jewish sect that emphasized strict interpretation and observance of the Mosaic law in both its oral and written form.
  • 行割禮猶太教和穆斯林教的宗教儀式，在儀式裏進行割包皮活動
    A religious ceremony, as in the Jewish or Moslem faith, in which someone is circumcised.
  • 行動黨青年團團員和特選學校學生等非回教徒，在哈芝節集體到回教堂瞭解回教精神和儀式背後的意義，明確傳達了華族子弟主動接觸他族風俗禮儀的積極做法。
    To gain an understanding of practices by Muslims and their underlying significance, some non-Muslim members of the Young PAP and students from Special Assistance Plan schools visited some mosques on Hari Raya Haji.The tour was also a clear signal of the willingness of the Chinese to get to know the customs and habits of other ethnic groups.
  • 苔蘚樣植物任一種有着相似的外表和生長方式的不相關植物，如石鬆、角叉菜和鐵蘭
    Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.
  • 捲柏科的單一模式屬；常緑的類似蘚類的植物；小石鬆。
    type and sole genus of the Selaginellaceae; evergreen mosslike plants: spike moss and little club moss.
  • 史密斯叔叔在全國各地做過各式各樣的工作，他是一個頻頻改行積不了財的人。
    Uncle Smith was a rolling stone that gathered no moss. He worked in different jobs all over the country.
  • 中國扶貧基金會於２０００年１０月正式啓動了“母嬰平安１２０行動”，致力於在中西部七省、市貧睏地區建立縣、鄉、村三級婦幼保健和救護機構，以促進貧睏人口母嬰生命保健，消除孕産婦生育過程中母嬰平安脆弱性和低保障性。
    In October 2000, the China Poverty Relief Fund formally started the Strategic Plan of "Action 120 for the Safety of Mother and Baby," committing itself in establishing health and first-aid organs for women and children at the county, township and village levels in the poverty-stricken areas in the six provinces and one municipality in the central and western parts of China, to improve the health care of poor mothers and babies, and eliminating the mortality rate of babies, pregnant women and women in labor.
  • 格狀圖案與開放式格構狀結構相似的東西，例如裝飾性基本圖案或紋章圖案
    Something, such as a decorative motif or heraldic bearing, that resembles an open, patterned framework.
  • 美國建築風格的與美國生産的建築，傢具，和裝飾品有關的或具有其特點的，尤指在18世紀晚期和19世紀早期的，其特點是古典形式與典型美國圖案的聯合采用
    Relating to or characteristic of a style of architecture, furniture, and decoration produced in the United States especially in the late18th and early19th centuries and characterized by adaptations of classical forms combined with typically American motifs.
  • 沒有移動地；以靜止的方式。
    without moving; in a motionless manner.