顺中英惯用例句:
  • 按字母顺序的一种语言的字母按习惯顺序排列的
    Arranged in the customary order of the letters of a language.
  • 最后他们终于使新刀具顺利地工作了。
    Finally they got the new cutter working satisfactorily.
  • 顺化越南中部城市，临近南中国海，位于岘港市西北。为安南古城，可能建于公元3世纪，在越南战争中几乎毁于战火。人口165，865
    A city of central Vietnam near the South China Sea northwest of Da Nang. An ancient Annamese city probably dating from the third century a.d., it was nearly destroyed during heavy fighting in the Vietnam War. Population,165, 865.
  • 工作进行得很顺利，结果我们提前完成了任务，比最后限期前了约两小时。
    The work went well and we beat the clock, finishing nearly two hours before the deadline.
  • 克文今天早晨顺便来看我。
    Kevin wandered in to see me this morning.
  • 凯文·戴维斯是《顺序》一书的作者，这本书讲述了人类基因组群的来龙去脉。
    Kevin Davies is the author of “The Sequence”, a story of the human genome race.
  • 在所有上述经济交易后,国际收支出现有逆差的国家称为债务国，顺差的国家为债权国。
    Countries with a deficit after all the economic transactions have been recorded are called debtor nations.Countries with a surplus on their country's balance of payments are called credit nations.
  • 　第十条遗产按照下列顺序继承:
    Article 10 The estate of the decedent shall be inherited in the following order:
  • 若顺利的话，我可在十二月底之前完成工作。
    Hopefully, I shall finish my work by December.
  • 小数中从某一位开始有一个或一组数字依照一定顺序不断地重复出现。
    a decimal with a sequence of digits that repeats itself indefinitely.
  • 顺利地彻底地打败对方。
    defeat soundly and utterly.
  • 计算机按照可能性大小的顺序，快速打印出了病人有可能患的疾病。
    The computer quickly prints out which defects a patient might have, in order of probability.
  • 你总是顺从父母的意志吗？
    Do you always defer to your parents wishes?
  • 你总是顺从你母意愿吗？
    Do you always defer to your parents'wishes?
  • 我们应当顺从父母的意愿。
    We should defer to our parents' wishes.
  • 恭敬的具有恭敬的特征的，表现出顺从的
    Marked by or exhibiting deference.
  • 因害怕或顺从而弯腰。
    bend one's back as in fear or deference.
  • 安顺从了母亲的意愿，未赴舞会。
    In deference to the wishes of her mother, Ann did not attend the dance.
  • 珍妮特顺从她母亲的意愿，未赴舞会。
    In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance.
  • 这个不顺从的孩子受到了惩罚。
    The defiant child was punished.
  • 运算符的优先级决定了存在多个运算符时一个表达式各部分的计算顺序。
    Operator precedence defines how an expression evaluates when several operators are present.
  • 交涉进行得很顺利，代表们也都充满信心。
    Negotiation progress fair success likely confidence also feel among delegate
  • 交涉进行得很顺利，代表们也都充满信心。
    Negotiation progress fair success likely confidence also felt among delegate
  • 那位母亲生产顺利。
    The mother had an easy delivery.
  • 婴儿顺产。
    The child had an easy delivery.
  • 陆逊守七八月不战，直待刘备“兵疲意沮，计不复生”，利用顺风放火，大破蜀军。
    Lu Hsun, who was defending Yiling, avoided battle for over seven months until Liu Pei "was at his wits' end and his troops were exhausted and demoralized". Then he crushed Liu Pei's troops by taking advantage of a favourable wind to set fire to their tents.
  • 江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。
    WOMAN WARRIORS Fragile,submissive,demure and mysterious.That's how some Americans think of Asian women.
  • 香港顺利回归中国，令我们充满信心，无比振奋，但在一片欢欣愉快的气氛中，香港却受到亚洲金融风暴的冲击，经济陷於低迷。
    The confidence and the euphoria of the successful return of Hong Kong to China has been dented by the economic downturn of the Asian Financial turmoil.
  • 香港顺利回归后，我们深感自豪，也满怀信心，昂首阔步，向前迈进。在亚洲金融风暴的影响之下，香港经济严重受挫，令我们愉快的心情受损，但「一国两制」的构思为我们奠下巩固的基础，我们深感高兴。
    Hong Kong has indeed been moving forward with pride and confidence since the successful reunification, although the euphoria has been dented by the severe economic downturn as a result of the Asian financial turmoil. We are particularly pleased with the solid foundation now being laid for the concept of 'one country, two systems'.
  • 她对儿子是百依百顺（要什么就给什么）。
    She can deny her son nothing.
  • 档案管理策略第三阶段，也是最后阶段的工作，已在一九九九年顺利完成。通过一系列部门检讨，以及为政府人员开展全面的档案管理培训课程，第三阶段工作大大改善了政府部门的档案管理系统。
    The strategy's third and final phase was successfully completed in 1999, bringing about considerable improvements to the records management systems in the Civil Service through a series of departmental reviews, and the launching of a comprehensive curriculum for the training of government staff in records management.
  • 依轻重顺序
    in descending order of importance