中英惯用例句:
  • 逃跑突然离开;逃走
    To make a getaway; escape.
  • 那辆逸的汽车迄未发现踪迹。
    The getaway car is still untracked.
  • 囚犯们实现了他们跑的计划。
    The prisoners made good their getaway.
  • 警察逼近跑的轿车。
    The police bore down on the getaway car.
  • 十足的亡;彻底的清扫;彻底的破裂。
    a clean getaway; a clean sweep; a clean break.
  • 汽车驾驶员汽车驾驶员,尤指驾车跑的司机
    The driver of an automobile, especially of a getaway car.
  • 匪徒们打劫後,乘一辆盗来的汽车走了.
    After the hold up, the gang made their getaway in a stolen car.
  • 他在伦敦抢劫了一家银行并偷了一辆车离。
    They rob a bank in London and steal a car to make their getaway.
  • 他在伦敦抢劫了一家银行并偷了一辆车离。
    They robbed a bank in London and stole a car to make their getaway.
  • 小偷们神不知鬼不觉地走了。
    the thieves made a clean getaway; after the expose he had to take it on the lam.
  • 昨天联邦官员说,去年十二月布鲁克林一家装甲车运钞公司的820万元窃案中驾驶离现场汽车的嫌犯,检举了三名共犯,透露了隐藏大部赃款所在,并且证实了调查人员一直上相信的:那是内贼干的。
    The man suspected of driving the getaway car in the $8.2 million robbery of a Brooklyn armored car company last December turned in three confederates, gave away the hiding place of the bulk of the loot and confirmed what investigators had believed all along: that it was an inside job, Federal officials said yesterday.
  • 维维亚娜幸运地从那个男人手中了出去,现在住在加纳。
    Viviane managed to escape and now lives in Ghana.
  • 罪犯一看见警察拔腿就
    The criminal showed a clean pair of heel as soon as he catch a glimpse of the police.
  • 他们轻易地脱了惩罚。
    They got off lightly.
  • 这贼猛地一把抓住钱包跑了。
    The thief grab the purse and run away with it.
  • 胡乱找个藉口以避不喜欢的任务
    Grabbing at any excuse to avoid an unpleasant task
  • 她与袭击者扭打,而她丈夫却走了。
    She grappled with her assailant but her husband got away.
  • 外逸层地球大气层的最外圈,位于热层之上,并向太空延展几千公里,在那里分子具有足够的速度可以出地球的吸引力
    The outermost layer of Earth's atmosphere, lying above the thermosphere and extending thousands of kilometers into space, from which molecules having sufficient velocity can escape Earth's gravitation.
  • 离引力场所需最短时间。
    the minimum velocity needed to escape a gravitational field.
  • “黑洞”这个名称的由来是因为光无法脱核心的引力牵引,因而如果不借助先进的技术对诸如辐射之类的事物进行测量,人们是无法看见黑洞的。
    The name "black hole" was named such, because of the fact that light could not escape from the gravitational pull from the core, thus malcing the black hole impossible for humans to see without using technological advancements for measuring such things like radiation.
  • 月球的微弱引力允许气体到太空里去。
    Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.
  • 危险较小的囚犯,但还得对他们小心看守以防止他们
    Less dangerous prisoners, who still have to be guarded carefully to prevent them from escaping
  • 危险较小的囚犯,但还得对他们小心看守以防止他们跑。
    Less dangerous prisoner, who still has to be guarded carefully to prevent them from escaping.
  • 作为往者或者游击队生活在丛林中。
    live in the bush as a fugitive or as a guerilla.
  • 你罪责难逃。
    The guilt lies at your door.
  • 我们一阵炮火打得敌军狼狈窜。
    A hail of fire from us sent the enemy troops fleeing helter skelter.
  • 死里生;麻烦的问题
    A hairy escape; hairy problems.
  • 法网难,他终于因以前在中国时所犯的罪而受到惩罚。
    Justice, thought with halting foot, had been on his track, and been on his track, and his old crime of Chinese days found him out at last.
  • 那个还未及跑,警察已给他戴上了手铐。
    The police clapped the handcuffs on the man before he could escape.
  • 霍迪尼,哈丽1874-1926美国魔术师,以其能从锁链、手铐、紧身衣及用挂锁锁住的箱子中脱而闻名
    American magician known for his escapes from chains, handcuffs, straitjackets, and padlocked containers.
  • 偷猎者见有警察来到立刻仓皇走。
    The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.
  • 偷猎者见有警察来到立刻仓皇走。
    The poacher beats a hasty retreat when he see the police come.