诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 dì 'èr nián， wǒ de zhàng fū、 nǚ 'ér hé wǒ cóng dān fó bān dào shèng lù yì qù， wǒ men zài yī lì nuò zhōu de shí pù bù shì wǒ bà mā jiā tíng chē， bān yī xiē jiā jù。
    The next year, my husband, daughter and I moved from Denver to St. Louis and we stopped at Mom and Dad's house in Rock Falls, Illinois, to pick up some furniture.
  • yī jiǔ bā liù nián héng héng ibm gōng sī de yán jiū rén yuán gài 'ěr dé · bèi ní gé hé hǎi yīn lǐ xī · luó lì 'ěr fā míng sǎo miáo tǒng zhuàng xiǎn wēi jìng de wǔ nián zhī hòu ( tā men yīn cǐ 'ér huò dé nuò bèi 'ěr jiǎng ) héng héng 'āi lì kè · dé lāi kè sī lè suǒ zhù《 chuàng zào de dòng lì》 yī shū hōng dòng yī shí， yīn wéi shū zhōng miáo xiě liǎo rú shàng dì bān kòng zhì wù zhì de néng lì。
    In 1986-five years after IBM researchers Gerd Binnig and Heinrich Rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the Nobel Prize-the book Engines of Creation, by K.Eric Drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter.
  • suǒ yòu guó jiādōu chéng nuò bù shì yàn、 shēng chǎn huò bù shǔ wài kōng wǔ qì， yě bù lì yòng wài kōng móu qiú dì miàn shàng de zhàn lüè yōu shì， rú lì yòng zài wài kōng bù shǔ dì miàn fǎn dǎo xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fēn lái yán zhì、 fā zhǎn zhàn lüè fáng yù wǔ qì；
    and all countries should undertake neither to experiment with, produce or deploy outer space weapons nor to utilize outer space to seek strategic advantages on the ground, for example, using disposition of the important parts of ground anti-missile systems in outer space for the purpose of developing strategic defensive weapons.
  • tā chú liǎo nà xiē dǎn xiǎo guǐ hé wéi wéi nuò nuò de rén zhī wài， shuí de huà yě tīng bù jìn。
    He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes men.
  • hòu lái， dà yuē shì zài １ ８ ４ ０ nián dào１８ ５０ nián jiān， tā de zhí xì hòu dài hā lì yà tè · āi lì nuò · fèi yī hé xīn zé xī zhōu luó qiē sī tè zhèn de zhān mǔ shì · bù shí jié hūn。 ér tā zhèng shì xiàn rèn měi guó zǒng tǒng bù shí de gāo zǔ fù。
    Later around１８４０ s to１８５０ s， her direct descendant Harriet Eleanor Fay married James Bush， of Rochester， New Jersey， who happens to be the great-great-grandfather of the now U.S. President Bush.
  • tā zhuī zōng zì jǐ de shì xì shàng sù zhì yī gè gǔ lǎo de nuò màn jiā zú。
    He traces his descent back to an old norman family.
  • tā zhuī sù tā de zǔ xiān shì shǔ yú yī gè gǔ nuò màn rén jiā zú。
    He traces his descent from an old Norman family.
  • dì wǔ， mù qián zhōng guó duì tái zhèng cè réng “ bù chéng nuò fàng qì yǐ wǔ lì jiě jué tái wān wèn tí ”， zhè duì tái wān zhuī qiú fǎ lǐ dú lì chǎn shēng jù dà xià zǔ zuò yòng， yě shì wèishénme xīn zhōng jiān lù xiàn xū yào biāo bǎng yǐ“ wéi hù guó jiā 'ān quán” wéi hé xīn mù biāo de yì yì。
    Lastly, China's policy of not renouncing the use of force to resolve the Taiwan issue serves as a great deterrence. This is why Chen has come up with a “ new middle-road” policy that stresses “ national security” .
  • zhōng guó yǐ jìn qí suǒ néng wéi jiě jué wēi jī zuò chū liǎo gòng xiàn hé xī shēng， tí gōng liǎo yuán zhù， chéng nuò rén mín bì bù biǎn zhí， bìng jiāng tōng guò zēng jiā nèi xū lái què bǎo jīn nián 8 ％ de zēngzhǎng。
    China has done its best to make contributions and sacrifices for the sake of easing the financial crisis. It has provided assistance and promised that the Renminbi would not devaluate. In addition, it has decided to maintain an 8 percent economic growth through increasing domestic demand.
  • lǐ pǔ màn， jiā bù lǐ 'āi 'ěr 1845 － 1921 fǎ guó wù lǐ xué jiā， tā yīn fā zhǎn liǎo lì yòng shè yǐng fù zhì yán sè de fāng fǎ 'ér huò 1908 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
  • “ wǒ men méi xún zhǎo yī zhǒng yù fáng cuò shī， xiāng fǎn， wǒ men xiàn zài néng zuò dào tōng guò yī zhǒng yào wù lái jiǎn shǎo táng niào bìng hé lǎo nián zhèng zhōng zǔ zhì lǎo huà de xiàn xiàng， ’ sī lā mǐ zài lún dūn zhào kāi de nuò wǎ tí sī jī jīn huì tǎo lùn huì shàng bào gào shuō。
    "Instead of looking for prevention, we can now administer a compound to reduce the stiffness we see in diabetes and aging," Cerami reported at a recent Novartis Foundation symposium in London.
  • zhōng shì jì nuò màn dì rén de lǎo fǎ yǔ fāng yán。
    the medieval Norman dialect of Old French.
  • láo 'è， mǎ kè sī · dí 'ào duō 'ěr · fěi lì kè sī · féng 1879－ 1960 dé guó wù lǐ xué jiā。 yīn fā xiàn x guāng tōng guò shuǐ jīng 'ér yǎn shè de xiàn xiàng huò 1914 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German physicist. He won a1914 Nobel Prize for discovering the diffraction of x-rays passing through crystals.
  • wǒ men gǎn xiè nà xiē wèiwǒ men tí míng de rén shì， tóng shí yě gǎn xiè nuò bèi 'ěr píng jiǎng wěi yuán huì， tā men zài jīn nián， cóng nà xiē zhì lì yú hé píng de rén shì zhōng， jué dìng duì yú wǒ men zhè yī guó jì yùn dòng zǔ zhì de gōng zuò yú yǐ shǎng shí。
    Our appreciation goes to those who nominated us and to the Nobel Committee for choosing this year to recognize, from among so many other nominees who have worked diligently for peace, the work of the International Campaign.
  • mǎ xiū · nuò ěr sī de shuāngchóng juésè -- jīng lǐ rén hé bèi 'áng qiàn de fù qīn ( yě shì luó lán de fǎ dìng jiān hù rén ) dǎo zhì liǎo lì yì chōng tū， tā men liǎ shì tú chè xiāo tā men suǒ qiān de yuèduì guǎn lǐ hé tóng。
    Knowles' dual role,as manager and as Beyoncé 's father (and Rowland's legal guardian as well),constituted a conflict of interest,the two sought to “ disaffirm” their management contract.
  • nuò kè sī shī zōng hòu， nuò kè sī kē jì gōng sī zǒng cái wéi wéi 'ān · wǔ dé zhī dào zhǐ yòu qiú zhù yú yī gè rén hé sān míng jī zhì xìng gǎn de zhēn tàn。
    Following Knox's disappearance,Knox Technologies’ President Vivian Wood knows there's only one man and three smart,sexy detectives to turn to.
  • dàn shì léi nuò · lāi mǎ lǐ shī zōng liǎo。
    But Renaud Leymarie had disappeared.
  • lìng wǒ men shī wàng de shì， tā men méi yòu zūn shǒu nuò yán。
    To our disappointment, they didn't keep their words.
  • yóu yú yī lā kè méi yòu zhuā zhù shuō míng zì jǐ hé jiě chú wǔ qì de zuì hòu yī cì jī huì， tā yǐ shǐ zì jǐ gèng dà chéng dù shì shí wéi fǎn qí chéng nuò 。 tā jiāng yuè lái yuè jìn dì miàn duì miè shì 'ān lǐ huì suǒ yǐn fā de yán zhòng hòu guǒ。
    Indeed, by its failure to seize on its one last opportunity to come clean and disarm, Iraq has put itself in deeper material breach and closer to the day when it will face serious consequences for its continued defiance of this council.
  • gāo zhān yuǎn zhǔ de lǐng xiù shì yòu kě néng yíng dé mín xīn， cóng 'ér shuō fú tā men bǎ guò qù yí liú xià lái de shēn chóu dà hèn gěi pāo kāi， bìng jiē shòu yào bǎ wèi lái biàn dé gèng jiā měi hǎo de chéng nuò 。
    It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future.
  • zuò chū yī gè bù chéng nuò de shēng míng。
    make a disclaimer about.
  • bù zhōng shí de； bù shǒu xìn de bù jiān chí nuò yán、 yì wù huò zhōng chéng de； bù zhōng chéng de
    Not adhering to promises, obligations, or allegiances; disloyal.
  • “ zhè xiǎn rán shì yī gè wén huà mǐn gǎn wèn tí， xū yào xiǎo xīn duì dài。” fù zé dí sī ní yǐngpiān zài rì běn de fā xíng gōng zuò de dí kè · sà nuò shuō dào。
    “ It's obviously a subject that must be approached with cultural sensitivity,” says Dick Sano, Japanese head of the Tokyo office of Buena Vista International, the Disney unit distributing the film abroad.
  • jīn hòu shuí hái dān xīn huì mào fàn zhū nuò －－－ cháng ruò wǒ de bù yuè jìng zhì shǐ tā men dé dào liǎo zhè yàng de bào cháng？
    Why should anyone hereafter tremble at the thought of offending Juno, when such rewards are the consequence of my displeasure?
  • wéi fàn wéi fǎn huò miǎo shì（ rú fǎ lǜ， nuò yán děng）
    To break or disregard(a law or promise, for example).
  • wǒ men duì shū shāng gé shǒu liǎo nuò yán， méi yòu mài yī běn xiǎo rén shū， dāng shū tài pò jiù liǎo wǒ men jiù shāo diào tā。
    We kept our agreement to the distributor by not selling any comic books. We burned them once they got too tattered.
  • yī gè shāng rén rú guǒ chéng liǎo mǒu zhǒng chǎn pǐn de shòu quán pī fā shāng， zé tā kě néng hěn kuài jiù huì gǎn jué dào tā suǒ chéng nuò de tuī xiāo tiáo jiàn shǐ tā wán quán shòu zhì yú gāi chǎn pǐn de zhì zào shāng。
    A trader who becomes an authorized distributor of a product may soon find that he has agreed to conditions of sale that bind him hand and foot to the manufacturer.
  • jìn rù mín zú cūn zhài kě tǐ yàn dǎi zú、 jī nuò zú、 hā ní zú、 lā hù zú、 bù lǎng zú、 wǎ zú děng duō zhǒng shǎo shù mín zú rè qíng hàokè、 fēng gé gè yì de mín fēng mín sú。
    They will also be treated with hospitality and specialized folk customs of diversified ethnic minorities of the Dai, Jinuo, Hani, Lahu, Bulang and Wa in the ethnic minority villages.
  • tuō 'ěr kè mǎ dá， tuō mǎ sī · dé 1420－ 1498 xī bān yá duō mǐ ní jiā pài jiào shì， 1487 nián bèi jiào huáng yīng nuò sēn bā shì rèn mìng wéi zōng jiào zǒng cái pàn guān。 zài qí tǒng zhì qī jiān， zài xī bān yá zōng jiào dà shěn pàn zhōng， chéng qiān shàng wàn de yóu tài rén， bèi huái yí wéi wū pó hé qí tā rén yī qǐ zāo dào shā hài
    Spanish Dominican monk who was appointed grand inquisitor by Pope Innocent VIII(1487). Under his authority, thousands of Jews, suspected witches, and others were killed or tortured during the Spanish Inquisition.
  • jīng lǐ hái méi yòu xiǎng chū yī gè shìdàng de jǔ cuò lái jiǎn shǎo duō mǐ nuò xiào yìng。
    The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.
  • gù zhù men dān xīn yī dàn bà gōng shèng lì jiù huì yǐn qǐ duō mǐ nuò xiào yìng。
    Employer fear a domino effect if the strike is successful.
  • gù zhù men dān xīn yī dàn bà gōng shèng lì jiù huì yǐn qǐ duō mǐ nuò xiào yìng
    Employers feared a domino effect if the strike was successful