虑中英惯用例句:
  • 零基数，表示在考虑下不存在的任一或所有的单位
    A cardinal number indicating the absence of any or all units under consideration.
  • 这是个大政策，大家要考虑。
    This is a cardinal policy, and I hope all of you will give it some thought.
  • 很少人是无忧无虑的。
    Few people are free from care.
  • 忧虑伤身。
    Care killed a cat.(谚)
  • 忧虑伤身。
    Care kills the cat.
  • 忧虑损害了她的健康。
    Care preyed upon her health.
  • 你考虑过从事这种职业吗？
    Have you ever thought about this career?
  • 无忧无虑的，轻松的
    Carefree and lighthearted.
  • 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的
    Carefree and nonchalant; jaunty.
  • 欢快的无忧无虑的；洋洋得意的
    Carefree and gay; jaunty.
  • 逍遥自在的；无忧无虑的
    Taking things easily; carefree.
  • 无忧无虑、幸福、快乐。
    carefree and happy and lighthearted.
  • 孩童时期无忧无虑的快乐；无忧无虑的百万富翁，没有财政上的烦恼。
    the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
  • 去a＆p的路途是那样的轻松，无忧无虑。
    How carefree were those jaunts to the A＆ P.No worries.
  • 不关心他的钱；随心所欲的城市里的年轻人；有一个无忧无虑的青年时期。
    carefree with his money; freewheeling urban youths; had a harum-scarum youth.
  • 无忧无虑的不为烦恼、忧虑或担心所困扰的；快乐的和无忧虑的
    Not being burdened by trouble, worry, or care; happy and carefree.
  • 这则笑话——与其说滑稽，不如说是悲哀——给某些家长发出了一个批评信号，因为他们总觉得应该给自己的孩子提供一种“无忧无虑的”生活而仅仅由于“我们想要他们过得快活”或“他们只能年幼一回”。
    This joke-more sad than funny-sends a critical message to parents who feel they should provide their children with a carefree life because we want them to be happy" or "they're only young once.
  • 经过慎重的考虑，我们决定接受他们的提议。
    After careful consideration, we've decided to accept their offer.
  • 周密考虑地；深思熟虑地
    With careful consideration; deliberately.
  • 深思熟虑以谨慎的思考为特征的；深思熟虑的
    Characterized by careful thought; deliberate.
  • 这项建议需要仔细考虑。
    This suggestion requires careful thought.
  • 仔细考虑；思索
    To consider carefully; ponder.
  • 我们的邻居是个粗心大意的公共汽车驾驶员,从来不考虑自己有什么责任。
    Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.
  • 浪费不考虑地或不仔细地使用、消费、花费或开销
    To use, consume, spend, or expend thoughtlessly or carelessly.
  • 没有考虑到孩子们可能会失望而不小心增加了他们的希望。
    carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment.
  • 他擅长布置橱窗，但他们向他征求狂欢节彩车时的意见时，他实在得好好考虑一下。
    He's good at dressing shop windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.
  • 随便、欠考虑或者草率。
    casually thoughtless or inconsiderate.
  • 所以我们讲“五十年”，不是随随便便、感情冲动而讲的，是考虑到中国的现实和发展的需要。
    When we gave the figure of 50 years, we were not speaking casually or on impulse but in consideration of the realities in China and of our need for development.
  • 从人为因素考虑，工作压力往往被认为是工作失误的催化剂，而不是直接原因。
    In the human factors literature, workload is thought to be a catalyst for, rather than a direct cause of, error. That is, it is unlikely that workload alone will cause an error.
  • 我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。
    It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the Year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century.
  • 我买这个店铺时，没有考虑到所有这些问题。
    I did not cater for all these problems when I bought this shop.
  • 不必焦虑。
    There is no cause for anxiety.