薄中英惯用例句:
  • 小薄片
    A small, thin piece.
  • 粥，薄糊一种稀的，水状的麦片粥
    A thin, watery porridge.
  • 覆盖在物体上的层薄。
    a thin layer on something.
  • 薄的、嫩煎的小牛肉片。
    thin sauteed cutlets of veal.
  • 他分线处的头发稀薄。
    He is thin at the part.
  • 用苦汁薄荷植物提取物调味的糖果。
    a candy that is flavored with an extract of the horehound plant.
  • 趾甲一个覆盖一个脚趾末端的上部表面透明的角质薄片
    The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe.
  • （动物学）身体为薄角质板所遮盖或部分遮盖，例如一些鱼和爬行动物。
    (zoology) having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles.
  • 这个字的字义用“人道”(humanity)一语来表现(如目下之所为)是有一点薄弱的。
    and the word humanity (as it is used) is a little too light, to express it.
  • 带有由潮湿的薄棉布覆盖的小球的温度计；用在干湿计中测量湿度。
    a thermometer with a bulb that is covered with moist muslin; used in a psychrometer to measure humidity.
  • 她有时是很刻薄的.
    She can is very hurtful sometimes.
  • 他喜欢他的狗，然而却对他的孩子们很刻薄，他一定是个善恶双重性格的人。
    He loves his dog and yet he's unkind to his children; he must have a Jekyll and Hyde personality.
  • 以桔子皮和牛膝草以及薄荷油作香料制成的芬芳的绿色或黄色利口酒；由法国格勒诺布尔的僧侣制造的酒。
    aromatic green or yellow liqueur flavored with orange peel and hyssop and peppermint; made at monastery near Grenoble France.
  • 不完全真菌的形态的属一些被分类在薄膜革菌属和丝核菌属。
    form genus of imperfect fungi some species of which are now placed in genera Pellicularia and Corticium because their perfect stages have been found.
  • 暴发户摆阔的生活方式显示出他的浅薄。
    The bounder's ostentatious life showed his inanition.
  • 用于修饰或说明薄表面的特性，其表面的电阻、电子的发射或产生的电流取决于光的入射量。
    Pertaining to thin surfaces of which the electrical resistance, emission of electrons, or generation of a current depends on incidence of light.
  • 我们平反了天安门事件，平反了包括彭德怀、张闻天、陶铸、薄一波、彭真、习仲勋、王任重、黄克诚、杨尚昆、陆定一、周扬等同志在内的一大批同志的冤假错案，并且不久就要为刘少奇同志恢复名誉。
    We have reversed the judgement on the Tiananmen Incident and remedies have been made for the cases of a large number of comrades, including Peng Dehuai, Zhang Wentian, Tao Zhu, Bo Yibo, Peng Zhen, Xi Zhongxun, Wang Renzhong, Huang Kecheng, Yang Shangkun, Lu Dingyi and Zhou Yang, in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.And very soon we will clear the name of Comrade Liu Shaoqi.
  • 瘦果一种小而干，封闭的只含一颗种子的水果，有向日葵一样的薄皮
    A small, dry, indehiscent one-seeded fruit with a thin wall, as in the sunflower.
  • 我们把工作重点放在农村，特别是中西部贫困地区和少数民族地区，重点放在教育、妇幼卫生、改水改厕等重点难点指标和薄弱环节。
    Stress has been put on the rural areas, especially on the poor areas in the middle and west areas and minority nationality areas, and on important or difficult indices, such as education, maternal and child health care, improvement of water supplier and toilet facilities.
  • 以太，能媒一种在以前被假定为电磁波的传播媒质并具有绝对连续性、高度弹性的极其稀薄的媒体
    An all-pervading, infinitely elastic, massless medium formerly postulated as the medium of propagation of electromagnetic waves.
  • 一种薄薄的、细颈的、可充气膨胀的橡皮包。
    small thin inflatable rubber bag with narrow neck.
  • 中国是最大的发展中国家，以经济建设为中心，新中国成主后，特别是改革开放20年来，经济有了很大发展，国力明显增强，但中国毕竟是一个有着12多亿人口的国家，底子薄，人均国民生产总值仍很低。
    China is the largest developing country and has concentrated on economic development. Since New China was founded, especially since the initiation of the reform and opening policies two decades ago, China's economy has made rapid progress, which has enhanced the national strength. However, with a population of more than l.2 billion and a poor economic foundation, the country's per-capita GNP is still fairly low.
  • 按实物尺寸做的镶饰薄板组成图案或图画用于装饰家俱。
    inlaid veneers are fitted together to form a design or picture that is then used to ornament furniture.
  • 以故意的、刻薄的方式。
    in an intentionally unkind way.
  • 它薄薄的外壳保护着它呈液体的内脏。
    Its thin outer shell had protected its liquid interior.
  • 陷入薄雾的城堡；这个问题最为棘手的难点。
    a castle involved in mist; the difficulties in which the question is involved.
  • 比坦克钢板薄一些的钢板。
    plate iron thinner than tank iron.
  • 比坦克钢板薄一些的钢板。
    plate iron that is thinner than tank iron.
  • 护垫，衬薄的、象靠垫一样的柔软材料，用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害
    A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury.
  • 上撒果冻的海绵蛋糕薄片，然后卷起来。
    thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up.
  • 果冻卷一种用涂了一层果冻的松软的薄片蛋糕卷制而成的食品
    A thin sheet of sponge cake layered with jelly and then rolled up.
  • （犹太）薄煎饼包住馅，然后油炸或焙烤。
    (Jewish) thin pancake folded around a filling and fried or baked.