莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì nà xiē jǐn tōng guò hǎo lāi wù jìng tóu liǎo jiě lì shǐ de rén lái shuō， hěn róng yì rèn wéi měi guó bù jǐn yíng dé liǎo dì 'èr cì shì jiè dà zhàn， ér qiě shì jǐn yòu de cān zhàn zhě。
    For anyone whose only exposure to history comes filtered through a Hollywood lens,it's easy to think that the US not only won the Second World War but was the only participant.
  • tā hěn fù yòu： tā zài nóng cūn yòu yīzhuàng dài yòu mǎ jiù de lóu fáng， yī zuò yóu yǒng chí， chē kù lǐ hái yòu yī liàng láo sī lāi sī qì chē。
    He ’ s filthy rich: he has a mansion in the country with stables, a swimming pool and a Rolls Royce in the garge.
  • wǎ lāi lǐ 'ān luó mǎ huáng dì（ 253 － 260 nián）， zài tā de tǒng zhì shí qī chōng mǎn liǎo jūn shì huò cái zhèng kùn nán， tā yú 260 nián bèi bō sī wǔ zhuāng lì liàng jī bài bìng zài bèi fú qī jiān sǐ qù
    Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
  • hé píng yǔ shì jiè 'ān quán wèn tí jiào shòu、 wǔ qì kòng zhì xié huì lǐ shì huì chéng yuán mài kè 'ěr · kè lāi ěr shuō， wǔ jiǎo dà lóu zhèng zài xún qiú zhè zhǒng huǒ lì hé zì dòng huà de jié hé， yǐ mí bǔ měi guó dà bīng bù kě kào de miáo zhǔn néng lì。
    Michael Klare,a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs.
  • " wǒ men zài chǎng dì shàng zuò de yī qiēdōu hé qíng hé fǎ， " lāi wén shuō， bìng zhǐ chū …… chǎng dì jīng cháng shòu dào jiǎn chá。 tā shuō， " chǎng dì shàng yī qiēdōu shì yī mù liǎo rán。 "
    "Everything we do on the site is proper and lawful, " said Levin, noting that the yard,?? is under constant scrutiny. "It's in a fishbowl, " he said.
  • “ wǒ men zài chǎng dì shàng zuò de yī qiēdōu hé qíng hé fǎ， ” lāi wén shuō， bìng zhǐ chū…… chǎng dì jīng cháng shòu dào jiǎn chá。 tā shuō，“ chǎng dì shàng yī qiēdōu shì yī mù liǎo rán。”
    "Everything we do on the site is proper and lawful," said Levin, noting that the yard, … is under constant scrutiny. "It's in a fishbowl," he said.
  • fǎ lán dé sī de shǔ yú huò guān yú fǎ lán dé sī、 fó lāi máng rén huò tā men de yǔ yán huò wén huà de
    Of or relating to Flanders, the Flemings, or their language or culture.
  • fó lāi máng yǔ fó lāi máng rén shǐ yòng de xī rì 'ěr màn yǔ
    The West Germanic language of the Flemings.
  • fú lāi chè bù gǎn dào nà gè“ zuì shén shèng de dì fāng” qù； nà biān yòu bù shǎo rén yǐ mō dào liǎo tā de dǐ xì。
    Fletcher didn't venture into that"holy of holies"; there were too men there who had got his measure.
  • fú lāi chè jīn tiān zǎo shàng qù shì liǎo。
    Fletcher passed out this morning.
  • bào méng tè， f. fú lāi chè， j.
    Francis Beaumont (1584 ～ 1616),John Fletcher (1579～ 1625)
  • bào méng tè yǔ fú lāi chè
    Francis Beaumont 1584～ 1616 and John Fletcher (1579～ 1625)
  • fú lāi chè bù gǎn dào nà gè“ zuì shén shèng de dì fāng” qù； nà biān yòu bù shǎo rén yǐ mō dào liǎo tā de dǐ xì。
    Fletcher didn't venture into that "holy of holies"; there were too men there who had got his measure.
  • duì yú zhè zhǒng xiǎng fǎ wǒ men hěn nán bó chì。 guó jiā jiàn kāng yán jiū suǒ qián rèn lùn lǐ xué jiā yuē hàn · fú lāi xī tè shuō：“ wǒ men hěn nán tí gōng fǎn duì zhèyīháng wéi de lǐ yóu。”
    "The reasons for opposing this are not easy to argue," says John Fletcher, former ethicist for the NIH.
  • qīng fú de bān nà tè tài tài lì jí kāi shǐ chóuhuà gāi jiāng nǎ gè nǚ 'ér xǔ pèijǐ méi liào xiǎng dào jiāng fā shēng zhè zhǒng shì de bīn gé lāi ， kě shì cháng qī rěn qì tūn shēng de zhàng fū què tí chū， bīn gé lāi xiān shēng duì cǐ shì yě xǔ huì tiǎo sān jiǎn sì。
    The flighty Mrs. Bennet immediately begins plotting which daughter to marry off to the unsuspecting Bingley, but her long-suffering husband suggests that Mr. Bingley might want some choice in the matter.
  • 5 nián qián jí bù ruì 'ēn 10 suì nà nián， tā de fù qīn 'ài lún ràng tā dài shàng 'ān quán mào hé hù mù jìng， bǎ tā dài dào shè zài 'āi fú gé lāi cí gǎng de fó luó lǐ dá dòng lì hé zhào míng diàn fā diàn chǎng， tā fù qīn jiù zài nà gè gōng chǎng lǐ dāng gōng cháng。
    So five years ago, when Bryn was 10, her father, Alan, made her wear a hard hat and goggles and took her to the Florida Power and Light power plant in Port Everglades, where he was a foreman.
  • bīn gé lāi dà shēng shuō dào :“ hǎo jí liǎo， qǐng nǐ zǎi zǎi xì xì jiǎng bā， lián dào tā men de shēn cái de gāo 'ǎi hé dà xiǎo yě bié wàng liǎo jiǎng， yīn wéi， bān nà tè xiǎo jiě， nǐ yī dìng xiǎng xiàng bù dào tǎo lùn qǐ wèn tí lái de shí hòu zhè yī diǎn shì duō me zhòng yào。
    "By all means," cried Bingley; "Let us hear all the particulars, not forgetting their comparative height and size; for that will have more weight in the argument, Miss Bennet, than you may be aware of.
  • " dà xuǎn hòu , kè láo lāi qù guò qián rèn zǒng lǐ de zhù zhái。 "
    "After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
  • zhèng rú zuò jiā hé shè huì pī píng jiā fú lǎng · lāi bù wéi cí suǒ shuō :“ zài zhè gè guó dù， rén men bù zhǐ shì rèn wéi shí jiān shì jīn qián， yī qiēdōu shì jīn qián。”
    As writer and social critic Fran Lebowitz puts it, "In this country, they don't only think time is money. They think everything is money.'
  • “ jīng zhuāng shū yī cè， zhuāng dìng kǎo jiū， shū biān tàng jīn， shū míng《 mǎ nóng · lāi sī kē》， fēi yè shàng xiě zhe jǐ gè zì， shí fǎ láng。”
    'A book fully bound, gilt-edges, entitled: Manon Lescaut. There's something written on the first page: ten francs.'
  • dé mó lì lāi tè shān měi guó kē luó lā duō zhōng bù de yī zuò shān fēng， hǎi bá 4， 315。 1 mǐ（ 14， 148 yīng chǐ）， shǔ luò jī shān mài
    A peak,4, 315.1 m(14, 148 ft) high, of central Colorado in the Park Range of the Rocky Mountains.
  • tā zài hǎo lāi wù de dì yī gè gōng zuò shì zuò wéi kè lā kè gài bǎo de tì shēn yǎn yuán。
    his first job in Hollywood was as a double for Clrak Gable.
  • gài bó duō nián shǐ zhōng xióng bà hǎo lāi wù piào fáng bǎng shǒu， yǐ zhì yú rén men zuì zhōng fàng qì liǎo piào fáng tǒng jì。
    Gable dominated the Hollywood box office for so many years they stopped counting.
  • fǎ lán kè rén gōng yuán chū lāi yīn dì qū de yī zhī rì 'ěr màn bù luò de chéng yuán， yóu zhǐ fǎ lán kè sà lì rén de yī zhī， tā men yú gōng yuán 500 nián zuǒ yòu zhēng fú liǎo gāo lú bìng jiàn lì liǎo liáo kuò de dì guó， zài 9 shì jì dá dào dǐng shèng shí qī
    A member of one of the Germanic tribes of the Rhine region in the early Christian era, especially one of the Salian Franks who conquered Gaul about a.d.500 and established an extensive empire that reached its greatest power in the ninth century.
  • lāi lā shuō， tā zuì zhōng jì chéng liǎo fù qīn de yí chuán jī yīn， ér jiě jiě， hā nà de tiān fù zài yú shī gē。“ tiān fù rén gè yòu zhī， bù jìn xiāng tóng。
    Laila said she definitely picked up her dad's genetics while sister Hana's talents are in the area of poetry, "The talents have been divided evenly.
  • lāi gē 'ēn（ jí lǐ wō nà） yì dà lì xī běi bù yī chéng shì， lín jìn lì gǔ lǐ yà hǎi， wèi yú rè nà yà dōng nán。 zhōng shì jì shí céng shì zhù yòu fáng yù gōng shì de chéng zhèn。 měi dì qí jiāng qí fā zhǎn chéng wéi yī gè fán róng de shè qū。 rén kǒu 175， 371
    A city of northwest Italy on the Ligurian Sea southeast of Genoa. A fortified town in the Middle Ages, Leghorn was developed into a flourishing community by the Medici. Population,175, 371.
  • 6 yuè 26 rì， bǐ 'ěr · kè lín dùn hé tuō ní · bù lāi ěr tōng guò wèi xīng lián hé xuān bù rén lèi jī yīn zǔ dì yī fèn kuàng jià tú yǐ wán chéng。
    Bill Clinton and Tony Blair linked up by satellite on June 26 to announce the completion of the first draft of the human genome.
  • dàn shì suí hòu měi guó zài xiàn yòu jiā rù liǎo， ér zhè gè xīn jù tóu de zǒng cái jié lā 'ěr dé · lāi wén rèn wéi zì jǐ bù xū yào tè nà -- yě kě néng shì tā wú fǎ róng rěn tè nà de biàn huàn mò cè。
    But then came AOL， and Gerald Levin， the chief executive of the new giant， decided he didn't need Turner -- or perhaps couldn't tolerate his unpredictability ．
  • 2、 dé guó lāi yīn hé gǔ zhōng shàng duàn。
    2.Upper middle Rhine Valley,Germany.
  • zhěng gè 'áng gǔ lāi mǔ fǔ dǐ， jiù hǎo xiàng shì yī gè jù dà de shí kuài qí pán。
    One would have pronounced it a gigantic stone chess-board.
  • gé lāi sī dùn zài tā ８ ２ suì shí dān rèn shǒuxiàng zhí wù。
    Gladstone undertook the premiership when he was 8 2 years old.
  • rén jiā gào sù wǒ， gé lāi sī dùn xiān shēng rú héwèi xiāo qiǎn 'ér dú hé mǎ， wǒ rèn wéi tā huó gāi rú cǐ。
    They told me how Mr.Gladstone read Homer for fun, which I though served him right.