色中英惯用例句:
  • 不断地让演员扮演同一类型的角色。
    cast repeatedly in the same kind of role.
  • 不断让（一个演员）扮演同一类型的角色
    To assign(a performer) repeatedly to the same kind of part.
  • 亚香茅油从这种植物获得的淡黄色到棕色的芳香油，主要用于香水和一些驱虫剂及商用调味品
    A pale yellow to brownish aromatic oil obtained from this plant, used chiefly in perfumery and also in some insect repellents and commercial flavorings.
  • 萘一种白色结晶化合物，c10h8，从煤焦油或石油提取，并用在染料、蛀虫驱虫剂和炸药的制造中，还用作溶剂
    A white crystalline compound, C10H8, derived from coal tar or petroleum and used in manufacturing dyes, moth repellents, and explosives and as a solvent.
  • 成体时变为白色的北方小型鲸。
    small northern whale that is white when adult.
  • 色情电影；色情书店
    Adult movies; adult bookstores.
  • 他加人了一家小型的保留剧目轮演剧团，扮演一些小角色。他排练时常常迟到，自然不受同事们的欢迎。
    He joined a small repertory company, acted in minor parts, was in-variably unpunctual at rehearsals and was accordingly unpopular with his fellow-actors.
  • 这个故事由于反复讲述而大为减色了。
    The story loses a great deal in repetition.
  • 单调声音、文体、风格和色彩的同样性或单调的重复
    Sameness or dull repetition in sound, style, manner, or color.
  • 下班后，蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。
    After work colourful clothes replace the blue tunics.
  • 一种有吸附能力的粘土，能去除油里的色彩。
    an adsorbent clay that will remove coloring from oils.
  • 我们认为，这一切都取决于每一方如何出色地工作，以及客户尤其是大公司客户如何决定什么对他们是重要的。
    We suppose it all depends on how adroitly each side plays, and how customers -- especially corporate customers -- decide what's important to them.
  • 新皮在胶原蛋白上生长时会生出一种色泽苍白，不很柔韧的结疤组织。
    When skin cells grow on the replacement collagen, they produce pale, less flexible material.
  • 小麦的一种病症特征是黑色油脂有异味的东西代替粮。
    disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores.
  • 核内有丝分裂不产生细胞核裂变的染色体复制过程
    A process by which chromosomes replicate without the division of the cell nucleus.
  • 细胞质基因被认为存在在细胞质中，活动方式类似于染色体基因但独立于它的能自我复制的遗传结构
    A self-replicating hereditary structure thought to exist in cytoplasm and function in a manner analogous to, but independent of, chromosomal genes.
  • 这种德莱克斯勒称之为“灰色粘性物质”，能自复制的机器人的不断大量增加，可能会对社会构成威胁，他想，我们应该停止发展纳米技术。
    A spreading mass of self-replicating robots -- what Drexier has labeled "gray goo" -- could pose enough of a threat to society, he mused, that we should consider stopping development of nanotechnology.
  • 前期阶减数分裂的第一个阶段，由一系列的事件组成，包括脱氧核糖核酸的复制，同种染色体结合、交叉，染色体形成以及染色体的收缩
    The first stage of meiosis, constituted by a series of events that include DNA replication, the synapsis of homologous chromosomes, crossing over, the formation of chiasmata, and contraction of the chromosomes.
  • 我们最出色的记者采访了审判的情况。
    Our best reporter covered the trial.
  • 由于肾上腺皮层功能衰退引起的一种腺体疾病，明显标志是贫血症和衰竭，皮肤呈褐色。
    a glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland and marked by anemia and prostration with brownish skin.
  • 那村庄在暮色中沈寂着。
    The village reposed in the dusk.
  • 装饰装饰、修饰或润色的行为或过程
    The act or process of decorating, adorning, or embellishing.
  • 自1997年结婚后，他们一直生活得很幸福(她设计了自己的婚纱带，“上面印满了我的指纹和迈克尔挑的一首诗。”)在她不用寻找新的充满诗意的句子以使自己的设计生色的时间里，他们和他们养的三只猫就呆在位于诺布山的自己家中。
    Happily married since 1997 (she designed his wedding band “with my fingerprints all around it and a poem Michael picked inside”), Payer hangs out with him and their three cats in their Nob Hill apartment when she's not searching for new poetic expressions to adorn her designs.
  • 研究资料汇总，包括代表了染色体中完整dna信息的dna片断；
    A repository of research materials including ordered sets of DNA fragments representing the complete DNA in chromosomes.
  • 装饰用装饰性图案、模型、写成亮色或贵重金属质地的字母对（如书页）进行装饰
    To adorn(a page of a book, for example) with ornamental designs, miniatures, or lettering in brilliant colors or precious metals.
  • 修饰用装饰性的东西布置，提供，或使…生色；修饰
    To furnish, provide, or adorn with something ornamental; embellish.
  • 当我看了《双》片，在那里面他饰演一个如此压抑的角色，我想:'他要逃跑了……
    Once I saw Eyes, where he is such a repressed character, I thought, 'He's going to be running for this…
  • 她看到他晒成青铜色的脖子被浆硬的领子磨出的红印时差点笑了出来。
    She repressed a smile at sight of the red line that marked the chafe of the collar against the bronzed neck.
  • 她严厉的教养经历使她的性格压抑；非常压抑的年轻人，忧虑、不安；他们的反应部分上是受抑制的情感的产物；受抑制的怒火把他的脸变成了猩红色。
    her severe upbringing had left her inhibited; a very inhibited young man, anxious and ill at ease; their reactions were partly the product of pent-up emotions; repressed rage turned his face scarlet.
  • 领养家庭给琳达送来了一大束鲜花，上面有一个卡片写着“这束鲜花是你在阿肯色州的家送给你的”。
    The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".
  • 被装饰得象羊一样的浅色猎犬。
    a light terrier groomed to resemble a lamb.
  • 带有血红色斑点的绿色石髓。
    green chalcedony with red spots that resemble blood.