航中英慣用例句:
  • 宇航員在月球上進行探險旅行。
    an exploratory walk by an astronaut on the surface of the moon.
  • 一名宇航員將試着離開停着的宇宙飛船，然後再回到裏面去。
    An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
  • 這位蘇聯宇航員的名字叫做列昂諾夫;那是1965年3月18日。
    The name of this Soviet astronaut was Leonov; and the date was March 18, 1965.
  • 希拉裏曾想成為一名宇航員,直到她聽說國傢航空航天局不招收女性。
    She wanted to be an astronaut until she learned that NASA wasn't hiring women.
  • 在1962年藉助美國一個宇航員製造了第一架軌道式火箭式動力飛機；後來到了美國參議院。
    made the first orbital rocket-powered flight by a US astronaut in 1962; later in US Senate.
  • 我想當一名宇航員，你能理解我所說的意思嗎？
    I want to be an astronaut, Can you put that in your pipe and smoke it?
  • 這就是當第一個離開宇宙飛船的宇航員到外層空間漫步時，在他眼前展現的景象。
    This was the scene that spread before the eyes of the first astronaut who left his spaceship to walk in outer space.
  • 宇航員無法理解，為什麽太空船出了事故他還能安然返回地球。
    The astronaut couldn't get over the fact that in spite of the accident to the space vehicle he had returned safely on Earth.
  • 到2002年10月13日為止，美國女宇航員佩吉·惠特森已經在太空度過了漫長的130天。她對自己的太空生活感到愉快而滿意，如果真的要問有什麽麻煩的話，也許是她帶上了太多的蝦到太空來。
    Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
  • 我講的故事中那位宇航員也是這麽認為的，那笑話是對他，對他們這一類人說的。
    Well, so did the astronaut in my story. The joke is on him -- and on them: man's values and emotions are determined by his fundamental view of life.
  • 宇航員布爾施喜歡玩一個遊戲，他從房間的一端嚮另一端扔出一個物體，然後試着按該物體飛行的方式飛行，就好像兩個飛行器一道飛行。
    Astronaut Bursch liked to play a game.He would throw an object across the room and then try to fly in exactly the way it did,like two aircraft flying together.
  • 而一個人能做的最危險的事情之一就是將自己的精神自主權任由他人擺布：就像我故事中的那個宇航員，他不知道他們是否是人類，儘管他們以雙足行走。
    One of the most dangerous things a man can do is to surrender his moral autonomy to others: like the astronaut in my story, he does not know whether they are human, even though they walk on two feet.
  • 就宇宙航行的努力來說，美國已取得了很大進步。
    In the case of astronautical endeavors the United States has made much progress.
  • 中國宇航學會
    Chinese Society of Astronautics
  • 宇航電子學應用於航天學的電子學
    Electronics used in astronautics.
  • 屬於太空航行員，或屬於太空航行科學。
    of or belonging to astronauts or the science of astronautics.
  • 鮑迪許，內森尼爾1773－1838美國數學家和天文學家，因在航海方面的著作而聞名
    American mathematician and astronomer noted for his works concerning navigation.
  • 空間天文觀測航天器
    vehicles for space astronomical observation
  • 航空兵由殲擊、強擊、轟炸、偵察、運輸航空兵及保障部(分)隊組成，通常按師、團、大隊、中隊體製編成。
    The aviation is composed of fighter, attacker, bomber, reconnaissance, transport and support units, usually in the organizational order of division, regiment, group and squadron.
  • 海軍航空兵編有轟炸航空兵、殲擊轟炸航空兵、強擊航空兵、殲擊航空兵、反潛航空兵、偵察航空兵部隊和警戒、電子對抗、運輸、救護、空中加油等保障部(分)隊，具有偵察、警戒、反艦、反潛、防空等作戰能力，其編製序列為:航空兵部，艦隊航空兵，航空兵師、團。
    The naval aviation is composed of bomber, fighter-bomber, attacker, fighter, anti-submarine and reconnaissance units, and security, ECM, transport, rescue and air refueling units, which have reconnaissance, security, anti-ship, anti-submarine and air defense capabilities. The organizational order is: Naval Aviation Department, fleet aviation, and aviation division and regiment.
  • 航嚮姿態係統
    heading and attitude system
  • 航天器三軸姿態控製
    spacecraft three-axis attitude control
  • 我訂的是8月25日去溫哥華的ac36交航班。
    It's AC36 to Vancouver on August 25.
  • 自動導嚮目標把（飛彈或航天器）自動導嚮某一目標
    To guide(a missile or an aircraft) to a target automatically.
  • 根據伊拉剋12月7日的報告，他的無人機飛行航程僅為80公裏，但是我們探測到伊拉剋最新的無人機飛行測試航程了達500公裏。
    According to Iraq's December 7 declaration, its UAVs have a range of only 80 kilometers. But we detected one of Iraq's newest UAVs in a test flight that went 500 kilometers nonstop on autopilot in the race track pattern depicted here.
  • 他說他的工會――運輸工會504分會――歷年來在合約上做了“極大的讓步”以協助泛美［航空公司］紓解財務睏難。“結果全然沒用，”他哀傷地說。
    He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented.
  • 他的一生都奉獻給了中國的航空事業。
    He devoted all his life to China's aviation.
  • 航空與航天心理學
    aviation and space psychology
  • 中國航空工業
    aviation industry of China
  • 民航大臣
    Minister of Civil Aviation
  • 航空業的先驅者
    A pioneer in aviation.
  • 他們曾作為早期航空的先驅。
    They pioneered in early aviation.