脏中英惯用例句:
| - 厨房又脏又乱
The kitchen was in a mess. - 谁把我乾净的厨房弄得这麽脏?
Who messed up my clean kitchen? - 你的狗把厨房的地板都弄脏了。
Your dog's muddying the kitchen floor. - 对心脏感到恐惧的主要是男人,尽管不全是。
Heart fear is largely, although not exclusively, a masculine phenomenon. - 别把镜头弄脏了, 我刚刚擦过.
Don't smear the lens; I've just polished it. - 伦纳德·伯恩斯坦肺功能衰竭引起心脏病发作,在他的曼哈顿公寓住所去世,终年72岁。
Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure. - ”但在最近的几个月他取消了约会并在半个月前宣布,遵照医嘱,他不再担任乐队指挥。1990年,伦纳德·伯恩斯坦,因肺衰竭突发心脏病,在他曼哈顿的公寓里去世,享年72岁。
" But in recent months he canceled engagements and a fortnight age announced that, on his doctor's advice, he was retiring as a conductor, In 1990, Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure. - 记者揭露了枢密院一桩肮脏的丑闻。
The reporter lifted the lid off a nasty Council scandal. - 包括用于治疗心脏病和高血压在内的某些药物,同样会增加被蚊虫叮咬的可能性。
Certain medications, including heart and blood pressure medicine, also can alter a person' s likelihood of being bitten. - 我们常把心脏比拟为水泵。
We often liken the heart to a pump. - 老人心脏病发作之後拖了几个月才去世。
The old man linger several months after the heart attack. - ??长距离步行者每升血液中所含的载脂蛋白ii(一种与心脏病有关的“有害”脂肪)平均不到0.05克。
At the end, each litre of blood from the long walkers contained on average 0.05 grams less apolipoprotein II, a "bad" fat that is linked with heart disease. - 医生说肝脏稍有些毛病。
The doctor says it's just a touch of liver. - 这种药使用过量会损害肝脏.
Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver. - 这种药片对肝脏有作用。
These pills act on the liver. - 医生正在检查汤姆的肝脏。
The doctor is examining Tom's liver. - 用作肉食的牛犊的肝脏。
liver of a calf used as meat. - 用作肉食的鸡的肝脏。
liver of a chicken used as meat. - 用作肉食的动物肝脏。
liver of an animal used as meat. - 散步已对他的肝脏产生好处(已给他的肝脏带来了好处)。
The walk had done his liver good. - 心痛心脏部位的局部疼痛
Localized pain in the region of the heart. - 生物机械学生物体的器官或机能的机械力,如心脏或运动的
The mechanics of a part or function of a living body, such as of the heart or of locomotion. - 弓形病一种后天产生的疾病,特点为发高烧、淋巴结肿大,以及肝、心脏、肺和脑部损伤
An acquired disease characterized by fever, swollen lymph nodes, and lesions in the liver, heart, lungs, and brain. - 维提塔援引了一个32岁妇女的病例。她新近移植的肾脏上长了威胁生命的淋巴癌。
Vitetta cites the case of a 32-year-old woman who developed a life-threatening lymphoma on her newly transplanted kidney. - 韩笑的心脏发生了变形,只有一个心室搏动。
Hs heart was malformed, with only one ventricle pumping chamber instead of two. - 他们知道马拉德太太患有心脏病,所以告诉她丈夫死亡的消息也就小心翼翼,尽量委婉。
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death. - 制造人造心脏是一个复杂的过程。
Manufacture of artificial hearts is a complex process. - 心脏停止跳动不得超过四分钟——只有很少时间来修补心脏的毛病。
The heart could mot be taken out of action for mare than four minutes-very little time to repair a heart defect. - 你脸上有个脏点。
You have a dirty mark on your face. - 当她坐在草地上时,把白衣服弄脏了。
She marked her white dress when she sat on the grass. - 把鞋子在垫子上擦干净,否则你会把地板弄脏的。
Clean your shoes on the mat, or you'll muck up the floor. - 据说这些药草对肝脏起作用。
These medicinal herbs are said to act on the liver.
|
|
|