能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • néng bù néng tǎo lùn yī xià rì chéng 'ān pái？
    Would there be any possibility of discussing the agenda?
  • néng bù néng tǎo lùn yī xià rì chéng 'ān pái？
    Will there be any possibility of discussing the agenda?
  • pèijǐ tā de yī diǎn diǎn mǐ bìng bù néng shǐ tā miǎn chú jī 'è。
    The small ration of rice can hardly satisfy his hunger.
  • zhèng fǔ kě néng bù dé bù shí xíng qì yóu xiàn liàng gōng yìng。
    The Government may have to introduce petrol rationing.
  • jí shǐ shì zài xiāng yān xiàn liàng gōng yìng shí tā yě néng shè fǎ nòng dào 'é wài de xiāng yān。
    He procured extra cigarettes even though they were rationed.
  • jīn nián dōng tiān kě néng dìng liàng pèijǐ shí wù。
    There may be a period of food rationing this winter.
  • lǐ zhì， lǐ xìng jìn xíng luó ji tuī lǐ、 lǐ xìng sī wéi huò fēn xī pàn duàn de néng lì； zhì lì
    The capacity for logical, rational, and analytic thought; intelligence.
  • zhè yī shì biàn ràng tā jiāo lǜ bù 'ān， bù néng cǎi qǔ lǐ zhì de cuò shī。
    the incident left him unstrung and incapable of rational effort.
  • zhì lì wèn tí； lǐ zhì zhàn shèng liǎo běn néng 。
    intellectual problems; the triumph of the rational over the animal side of man.
  • nǐ fāng néng fǒu dān rèn běi qū xiāo shòu dài lǐ， yòngjīn wéi 1 － 1 ／ 2 ％。
    Can you undertake agency northern district at 1-1/2%
  • hái zǐ kě néng bù huì míng bái jiāzhǎng de kǔ xīn， gèng bù liǎo jiě jiào yù tǐ zhì fán fù de yuán zé yǔ kǎo lǜ de zhī diǎn， què kěn dìng cháng shòu dào zì jǐ wú fǎ suí xīn suǒ yù， shùn lì bào dú mǒu xiào de shī wàng xīn qíng。
    The children handicapped by the system are sure to feel disappointed when denied admission to the schools of their choice. The complex principles and regulations with the rationale behind them, as well as their parents' effort and frustration, are probably beyond their young minds to grasp.
  • wú lùn zěn me zì yuán qí shuō， jiào yù de qǐ páo diǎn yǐ jīng bù gōng píng liǎo， wǒ men zěn me néng lǐ zhí qì zhuàng gào sù guó rén， qí shí měi yī suǒ xué xiào dū tóng yàng néng gòu xié zhù hái zǐ dá zhì “ lǐ xiǎng de jiào yù chéng guǒ ”？
    Whatever the rationale, the starting line is not the same for all those receiving an education. With the current primary 1 registration system, how can one justify our claim to all Singaporeans that each and every school will help their children achieve "an ideal result in education"?
  • wǒ yǐ yào qiú fáng wū jú jú cháng jīng jiǎn gè zhǒng bù tóng jìhuà， què bǎo yòu bù tóng xū yào de jiā tíng néng dé dào shìdàng yuán zhù， tóng shí shǐ zhèng fǔ néng gòu shàn yòng gōng tǎng。
    I have asked the Secretary for Housing to rationalise these schemes and to ensure that they continue to provide the appropriate level of assistance to households requiring help, as well as making the best use of public funds.
  • dàn tóng shí rèn wéi， guó jì fáng kuò sàn nǔ lì yìng zūn xún gōng píng、 hé lǐ de yuán zé， fǎn duì shí xíng shuāngchóng biāo zhǔn， bù néng yǐ fáng kuò sàn wéi míng sǔn hài qí tā guó jiā de zhù quán， bù néng yǐng xiǎng zhèng cháng de guó jì jīng mào、 kē jì hé zuò yǔ jiāo liú。
    However, at the same time, China holds that international efforts to prevent such proliferation should follow the principle of fairness and rationality, and opposes a double standard whereby anti-proliferation is used as a pretext to infringe upon the sovereignty of other countries and harm normal international cooperation and exchanges in the fields of economy, trade and science and technology.
  • àn zhào jīng jiǎn、 tǒng yī、 xiào néng de yuán zé hé jué cè、 zhí xíng、 jiān dū xiāng xié diào de yào qiú， jì xù tuī jìn zhèng fǔ jī gòu gǎi gé， kē xué guī fàn bù mén zhí néng ， hé lǐ shè zhì jī gòu， yōu huà rén yuán jié gòu， shí xiàn jī gòu hé biān zhì de fǎ dìng huà， qièshí jiě jué céng cì guò duō、 zhí néng jiāo chā、 rén yuán yōng zhǒng、 quán zé tuō jié hé duō zhòng duō tóu zhí fǎ děng wèn tí。
    Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision-making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments, standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set-ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement.
  • lǐ shùn wù jià， gǎi gé cái néng jiā kuài bù fá。
    We cannot speed up the reform without rationalizing prices.
  • wǒ xī wàng dào nà shí hòu wǒ men néng zài dài lǐ xié yì de qí tā tiáo kuǎn shàng néng qǔ dé yī zhì yì jiàn。
    I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
  • tā shuō：“ lǎo shǔ zài zì jǐ de běn néng zhī nèi huó dòng。
    "The rats worked within their instincts.
  • wěi yuán huì zì nián chū shǒu cì kāi huì yǐ lái， yǐ jīng chū bù fēn xī guò zài wèi lái sān shí nián kě néng yǐng xiǎng xiāng gǎng de yī xiē quán qiú xìng、 qū yù xìng hé yuán zì zhōng guó dà lù de fā zhǎn qū shì， qí zhōng bāo kuò mào yì hé tóu zī quán qiú huà de yǐng xiǎng、 kē jì fā zhǎn xīn dòng xiàng、 quán qiú rén kǒu lǎo huà wèn tí、 huán jìng bǎo hù de kè tí， yǐ jí zhōng guó hé rì běn zhè liǎng dà yà zhōu jīng jì tǐ xì de jīng jì gǎi gé lù xiàng。
    In my first Policy Address, I announced the formation of the Commission on Strategic Development. Since the Commission s first meeting early this year, we have analysed a number of major trends and driving forces which may affect Hong Kong in the next 30 years - worldwide, regionally and in China - including the impact of globalisation on trade and investment; technological development; the effect of an ageing population throughout the world; issues regarding the natural environment; and the impact of economic reform in Asia s two most important economies - China and Japan.
  • shuō tā hái néng shā diào suǒ yòu de lǎo shǔ ……
    He says it kills all the rats and--oh dear!'
  • kè lǐ sī tuō fú · bù pí tè jiào shòu shì yī wèi yán jiū shuāi lǎo wèn tí de zhuān jiā。 tā rèn wéi gāo dǎn gù chún hé gāo xuè hóng dàn bái huì shǐ nán rén shuāi lǎo， dī dǎn hóng sù huì ràng nǚ rén kàng shuāi lǎo de néng lì jiàng dī。
    Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.
  • liú xíng bìng xué yán jiū de fù zé rén hóng zhì xià fāng shuō：“ pú táo jiǔ hé mǐ jiǔ zhī suǒ yǐ néng gòu tí gāo rén de zhì shāng， kě néng shì yóu yú tā men hán yòu xiàng duō fēn nà yàng de wù zhì， jù xìn zhè lèi wù zhì huì yán huǎn rén de shuāi lǎo guò chéng。”
    " The benefits of wine and sake [rice wine] in raising IQ could be due to substances they contain, such as polyphenol, which are believed to slow the ageing process," Hiroshi Shimokata, head of epidemiology research, said.
  • wǒ xiǎng nà liàng lǎo yé chē jí shǐ mǎ dá diào liǎo yě hái néng gā lā gā lā dì qián xíng。
    I believe that old car would rattle on even if the engine fell out.
  • luó jié 7 suì shí jiù néng àn zì mǔ biǎo de shùn xù liú lì dì bèi chū gè zhōu de míng zì。
    When Roger was seven, he could rattle off the names of all the states in alphabetical order.
  • zhū shǐ dòu yī zhǒng zhí wù shǔ yú zhū shǐ dòu shǔ qí dòu jiá biǎn píng， dāng jīng bèi yáo dòng shí， lǐ miàn de guǒ shí néng fā chū kǎ cā kǎ cā de shēng yīn
    Any of various plants of the genus Crotalaria, having inflated pods containing seeds that rattle when the stem is moved.
  • jí shǐ tā men bù tóng yì nǐ de jué dìng， tā men yě ná bù chū zhēn zhèng de lì liàng lái fǎn duì－ tā men suǒ néng zuò de bù guò shì qì shì xiōng xiōng dì jiào 'áo yī zhèn， xià hǔ xià hǔ rén bà liǎo， guò hòu hái bù shì dé guāi guāi dì jiē shòu。
    Even if they don't approve of your decision, they've got no real power to oppose it-all they can do is rattle their sabers and then quietly accept it.
  • yǔ diǎn zhěng yè qiāo dǎ wū dǐng， zhè shēng yīn shǐ wǒ men méi néng rù shuì。
    The rain rattled on the roof all night, which kept us awake.
  • yīn xiǎng gòu zào xiǎng wěi shé wěi bù jiān duān néng fā chū lián xù xiǎng shēng de jié gòu
    The series of horny structures at the end of a rattlesnake's tail.
  • xiǎng wěi shé yī zhǒng xī bàn qiú yòu dú shé xiǎng wěi shé hé xiǎng wěi shé shǔ qí wěi duān yòu yī chuàn sōng sàn， lián jiē de jiǎo zhì zhī jié， néng tōng guò zhèn dòng fā chū gé gé huò chén mèn de xiǎng shēng
    Any of various venomous New World snakes of the genera Crotalus and Sistrurus, having at the end of the tail a series of loosely attached, horny segments that can be vibrated to produce a rattling or buzzing sound.
  • shàng liǎo nián jì de rén， bù néng zǒude hěn kuài。
    An aged man can not walk very fast.
  • wǒ tīng dào tā nà shā yǎ 'ér yòu cì 'ěr de xiào shēng jiù néng rèn chū shì tā。
    I recognized him by his raucous, penetrating laugh.
  • yā rèn yī zhǒng yā shǔ de dà xíng de、 liàng hēi sè niǎo lèi， néng fā chū sī yǎ de tè yòu jiào shēng， yóu zhǐ shēng huó yú běi měi zhōu de duǎn zuǐ yā
    Any of several large, glossy, black birds of the genus Corvus, having a characteristic raucous call, especially C. brachyrhynchos of North America.