翻Chinese English Sentence:
| - 中国彻底的民权主义革命的纲领,包括对外推翻帝国主义,求得彻底的民族解放;对内肃清买办阶级的在城市的势力,完成土地革命,消灭乡村的封建关系,推翻军阀政府。
The programme for a thorough democratic revolution in China comprises, externally, the overthrow of imperialism so as to achieve complete national liberation, and, internally, the elimination of the power and influence of the comprador class in the cities, the completion of the agrarian revolution in order to abolish feudal relations in the villages, and the overthrow of the government of the warlords. - 她选了些短文让学生翻译。
She extracted passages for the students to translate. - 我们把菜园给翻土了。
Farmer Jones plowed his east field last week. - 飞机着陆出错,翻了。
The airplane made a faulty landing approach and nosed over. - 前手翻腾跃一项身体从笔直的姿势翻一整圈,先是手着地再是脚着地的体操技艺
A gymnastic feat in which the body is flipped completely forward or backward from an upright position, landing first on the hands and then on the feet. - 男孩翻身跳过围栏。
The boy vaulted over the fence. - 鲈形亚目属于或关于鲈鱼目的,包括河鲈、翻车鱼、石斑鱼和石鲈的针鳍鱼类的大亚目
Of or relating to the Percoidea, a large suborder of spiny-finned fishes that includes the perches, sunfishes, groupers, and grunts. - 我们那些有钱的吝啬鬼活像一条鲸鱼,游来游去,翻儿个觔斗,把那些可怜的小鱼赶得走投无路,到后来就把它们一口吞下。
I can compare our rich misers to nothing so fitly as to a whale; a plays and tumbles, driving the poor fry before him, and at last devours them all at a mouthful. - (唐)玄奘在公元628年翻过火焰山。
Xuanzang crossed the Flaming Mountain in the year A.D.628. - 鲸尾轻轻一拍便把小船打翻了。
A flap from the tail of the whale upset the boat. - 大竖领一种网织的或其它材料的外翻硬领,在17世纪早期流行
A stiff, flaring collar of lace or other fabric, worn early in the17th century. - 萨姆一边等著一边翻阅杂志。
Sam flicked through a magazine while he waited. - 他一抖腕子就把饼翻过来了.
He turned the pancake over with a strong flick of his wrist. - 他一抖腕子就把饼翻过来了
He turned the pancake over with a strong flick of his wrist - 他请求我不要把他过去的错误翻出来曝光。
&&&He asked me not to fling up his past mistakes. - 我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
I had a quick flip through the book and it looked very interesting. - 翻弄比萨。
I flip over the pizza. - 我翻一翻记事本。
I flip through my address book. - 把煎锅里的蛋翻一下。
To flip an egg over in the pan. - 他采用的翻腾式转身,是最快的转身方式。
That's a flip turn, the fastest turn. - 她翻到索引,找到了所需的资料。
She flip to the index and find the information she needed. - 敏捷地翻牌;把唱片翻到另一面放
Flip over a card; flipped the record to play the other side. - 我看到他以好管闲事的方式轻翻着我桌子上的信件
I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. - 随便翻翻美国哪本时尚杂志,你会发现大多数模特都是皮包骨头。
Flip through any American fashion magazines,you'll notice that most models are nothing more than skin and bones. - 让孩子有机会翻一翻,使到孩子有机会嗅一嗅华文报的味儿,看一看由许许多多的方块字所组成的文章。
Let them have an opportunity to flip through the paper, let them have an opportunity to smell it, let them see how the square characters are formed into articles. - 让孩子有机会翻一翻,使到孩子有机会嗅一嗅华文报的味儿,看一看由许许多多的方块字所组成的文章。
Let them have an opportunity to flip through the paper, let them have an opportunity to smell it, let them see how the square characters are formed into sentences. - 我坐在那里翻看杂志,想到自己不理会那古怪声音说我没有按部就班,我由衷地笑了。
As I sat there flipping through the magazine, I smiled that I didn't listen to the voice that told me I was off schedule. - 一阵疾风吹翻了小船。
A flurry of wind upset the small boat. - 哇,身体后空翻下,多棒!
Oh, hollow flyaway, wonderful! - (幼叶等)镊合内曲状的边缘卷起或向里翻折的
Having the edges folded or turned inward. - 围绕一个中心轴翻或绕或叠的动作。
the act of turning or winding or folding around a central axis. - 广大人民忍无可忍,奋起斗争,终于推翻了蒋介石的反动统治。
Driven beyond the limits of forbearance, the people rose up in arms and in the end toppled Chiang's reactionary rule.
|
|
|