王中英惯用例句:
  • 伊索尔特亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情
    In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.
  • 兰斯洛特亚瑟王传说中的一位圆桌骑士，他与王后格温娜维尔的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争
    In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.
  • 特里斯坦亚瑟王时代的传奇中的人物，是一个骑士，爱上了与他的叔叔康沃尔国王马克订了婚的爱尔兰公主伊休尔特
    In Arthurian legend, a knight who fell in love with the Irish princess Iseult, who was betrothed to his uncle King Mark of Cornwall.
  • （《亚瑟王传》）亚瑟王的妻子；在一些传说的译本中她成为了兰斯洛特的情人，这导致了圆桌第一武士的灭亡。
    (Arthurian legend) wife of King Arthur; in some versions of the legend she became Lancelot's lover and that led to the end of the Knights of the Round Table.
  • 王芝泉　　[国家一级演员]
    Wang Zhiquan [State First-Class Artist]
  • 故宫博物院是在明、清两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆。其位于北京市中心，前通天安门，后倚景山，东近王府井街市，西临中南海。
    The Palace Museum, historically and artistically one of the most comprehensive in China, was established on the foundation of a palace of two dynasties, the Ming and the Qing, and their collection of treasures.
  • 皇帝登上王位时只有五岁。
    The emporer ascended the kingdom when he was only five.
  • 夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年
    Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile during the Nazi occupation of Luxembourg and supported her people through regular radio broadcasts. She returned triumphantly in1945 and ruled until1984.
  • 塞琉西王国统治下的中亚
    Central Asia under rule of Seleucid Kingdom
  • 王平:亚运会全称亚洲运动会联合会。
    Wang Ping: The full name for the Asian Games is the Asian Games Federation.
  • 王木木料，有美观的紫色斑纹，尤其用于制家具。
    handsome violet-streaked wood of the kingwood tree; used especially in cabinetwork.
  • 行星比一颗小行星或一颗彗星大的不发光的天体，由它绕转的恒星，如太阳的光所照亮在太阳系中有九个已知的行星：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星
    A nonluminous celestial body larger than an asteroid or a comet, illuminated by light from a star, such as the sun, around which it revolves. In the solar system there are nine known planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.
  • 女王到访的消息轰动全城。
    News of the Queen's visit set the whole town astir.
  • 然而，在1959年前，西藏的医疗机构仅有拉萨“门孜康”（即藏医星算学院）和药王山医学利众院两所，门诊建筑面积总共才500平方米，从业人员不足50人，条件十分简陋，日门诊量30－50人次，主要是为贵族、领主和上层喇嘛服务的。
    However, there were only two medical organs in Tibet before 1959--the "Mantsikhang" (Institute of Tibetan Medicine and Astrology) and the "Chakpori Zhopanling" (Medicine King Hill Institute for Saving All Living Beings) in Lhasa, the conditions at which were very simple and crude. They had a combined floor space of only 500 square meters for the outpatient clinics and a total staff of fewer than 50. They handled 30-50 outpatients a day, and mainly served the nobles, feudal lords and upper-strata lamas.
  • 汤博，克莱德·威廉生于1906美国天文学家，他于1930年发现了冥王星
    American astronomer who discovered the planet Pluto(1930).
  • 总统为王子和他的随员举行了告别宴会。
    The president gave the Prince and his attendants a farewell banquet.
  • 侍臣；廷臣国王宫廷的侍从
    An attendant at a sovereign's court.
  • 英国王室家庭的私人服务员。
    a personal attendant of the British royal family.
  • 英国王室侍从武官英国王室的个人随从
    A personal attendant to the British royal household.
  • 近几年，根据党中央、国务院的指示，审计署办理了大量经济案件的审计查证工作，参与了北京王宝森和陈希同案件、江苏无锡非法集资案、云南红塔集团褚时健贪污案、成都红光实业股份有限公司违规炒作股票案以及天津蓟县国税局虚开增值税专用发票案等重大经济案件的查处工作。
    In the past few years, following the instructions of CCCPC and the State Council, the National Audit Office has undertaken a great deal of attestation work for the investigation of economic criminal cases. The National Audit Office participated in investigating some key economic criminal cases including Wang Baosen and Chen Xitong case, illegal fund raising of Wuxi city, fraud and corruption case of Chu Shijian of Hongta Group Co. in Yunnan Province, fraudulent speculation on securities by Chengdu Honguang Industry Co. ltd. and fraudulent VAT invoicing by the State Tax Department of Jixian county in Tianjin.
  • 阿提卡希腊中东部雅典周围的一古老地区。根据古希腊传说，四个阿提卡部落由雅典国王西修斯统一为一个部
    An ancient region of east-central Greece around Athens. According to Greek legend, the four Attic tribes were unified into a single state by the Athenian king Theseus.
  • 匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒。
    Attila struck terror into the people of eastern Europe.
  • 国王身着专为此次典礼而制作的华丽的紫色服装，上面缀有许多珠宝。
    The King was attired in a splendid purple dress with many jewels, made specially for the ceremony.
  • 皇冠是国王的象徵。
    A crown is the attribute of a king.
  • 埃塞尔伯特盎格鲁－－撒克逊国王，他曾统治亨伯河以南的英国全部地区，597年圣·奥古斯丁使其改信基督教，604年他编纂了英国法律
    Anglo-Saxon king who ruled all of Britain south of the Humber, was converted to Christianity by Saint Augustine(597), and codified English law(604).
  • 关于奥古斯都的，或有罗马国王奥古斯都时期特点的。
    relating to or characteristic of the times of the Roman emperor Augustus.
  • 泰比里厄斯罗马皇帝（公元14－37年），被奥古斯特选作王位继承人，是一位多疑的暴君
    Emperor of Rome( a.d.14-37). Chosen by Augustus to be heir to the throne, he was a suspicious, tyrannical ruler.
  • 还有装饰着二楼长廊、神龛里上方二十八位法兰西从前历代国王的一系列塑像，从希勒德贝尔起，直至手执“皇柄”的菲利浦——奥古斯都。
    and lastly the upper series, of the twenty-eight most ancient kings of France,which garnished the gallery of the first story, beginning with Childebert, and ending with Phillip Augustus, holding in his hand "the imperial apple."
  • 王大婶，我真想念您啊！
    I do miss you, Aunt Wang!
  • 王子下决心要替父王报仇。
    The prince was determined to avenge his father, the King.
  • 他住在不列顿市王子街的海景旅馆里。
    He is staying at Seaview Hotel, Princes'Avenue, Briton.
  • 王治郅刚刚22岁，在中国篮球季后赛中平均每场得分27.5分并抢得11个篮板球。在常规赛中，他为八一队每场得23分并获得11个篮板球。
    Wang,who just turned 22,averaged 27.5. points and 11 rebounds a game in the Chinese league playoffs and 23 points and rebounds for Bayi in the regular season.