中英惯用例句:
  • 炭(将可燃固体)成木炭
    To burn(a combustible solid) to a charcoal residue.
  • 一种由煤炭制成的、当作燃料燃的块状物。
    a block made from charcoal or coal dust and burned as fuel.
  • 煤或木炭燃的大的金属容器;温暖在外面待了很长时间的人。
    large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times.
  • 的木头正或已成炭的木头
    A piece of burning or charred wood.
  • 森林火灾中很多树焦了。
    Many trees charred in the forest five.
  • 除了一些焦的残余什么也没剩下。
    There was nothing left but a few charred remains.
  • 炭,余烬一种部分焦的物质,可继续燃但无火焰
    A partly charred substance that can burn further but without flame.
  • 一排被毁的房子;被焦的木块;用燃的汽车在街道上设路障。
    a row of burned houses; a charred bit of burnt wood; barricaded the street with burnt-out cars.
  • 5.只是偶尔吃一次明火烤的鱼和肉。不吃焦的鱼和肉。
    5.Eat meat and fish cooked over a flame only occasionally, and don't eat charred meat and fish.
  • 他发烧满脸通红.
    Fever flushed his cheeks.
  • 物质燃时产生化学变化。
    A chemical change takes place in any substance when it burns.
  • 排气后燃器用以充分燃或从化学上改变废气中未完全燃或部分燃的含碳化合物的设备
    A device for burning or chemically altering unburned or partially burned carbon compounds in exhaust gases.
  • 硬面包圈一种浇上糖浆的,质地坚韧耐嚼的环状卷饼,由不着色的酵母面做成,只需简单地将酵母面放入近于开的水中,然后烘烤
    A glazed, ring-shaped roll with a tough, chewy texture, made from plain yeast dough that is dropped briefly into nearly boiling water and then baked.
  • 侍者:今天有中式炒饭、炒面、春卷、三样肉丁、叉包、广式牛肉、鸡肉粥和各式早茶、点心。
    Today, we have Beijing fired fice and noodles, spring rolls, stuffed buns with three sorts of diced meat, congee with beef or chick and condiments, as well as dim sum and tea.
  • 唉哟,这鸡得太老了。
    Well the chicken 's overdone.
  • 一个小孩把一罐油扔进火里,火得比以前更旺了。
    A chile threw a jar of oil into the fire, and it burned more fiercely than ever.
  • 一种冷冻的甜点,含有奶油冻、坚果的混合物,有时还含有酒。
    a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor.
  • 鹦鹉热一种由立克次氏体病毒引起的鹦鹉和其它有关鸟类所患的一种传染病,可传染给人类,引发高,严重的头痛和与肺炎相近的一些症状
    An infectious disease of parrots and related birds caused by the bacterium Chlamydia psittaci, that is communicable to human beings, in whom it produces high fever, severe headache, and symptoms similar to pneumonia.
  • 科学家近日在老鼠体内发现一种化学变化,能够表明细胞在什么时候燃脂肪,又在什么时候对脂肪进行储存。这一发现也许能够帮助人们进一步研制控制脂肪和胆固醇的药品。
    A chemical switch that tells cells when to burn fat and when to store it has been discovered in mice, paving the way for new drugs that could one day be used to control obesity and cholesterol.
  • 牛肉放在烤箱里给忘了,直到焦。
    The beef was left in the oven, forgotten, till it was burnt to a cinder.
  • 我们把主要电路通上电,看看保险丝是否会断。
    We electrified the main circuits to see if the fuses would blow.
  • 产物循环时便加热供水。
    As the products of combustion circulate, they heat and feed water.
  • 颗粒性白细胞缺乏症一种急性病,症状特点为高和循环颗粒白细胞的突然减少,可能由药物引起或是受到辐射的影响
    An acute disease marked by high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells. It may be drug-induced or the result of exposure to radiation.
  • 爆震声发动机发出的震动或撞击的声音,通常是由于燃料燃不足引起
    A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion.
  • 纯可卡因并吸入烟气。
    use (purified cocaine) by burning it and inhaling the fumes.
  • 祖父重重地答谢了船主后,把不易挣来的钱做本钱,几年后他成功经营了橡胶、椰子、胡椒园、砖、瓷器等各种小厂,并鼓励大家一起发展农业、商业、小工业和运输业。
    After thanking the owner of the boat which rescued him, my grandfather used his hard-earned money to set up a business.After a few years, he acquired rubber, coconut and pepper plantations. He also set up small brick and porcelain factories. At the same time, he encouraged his relatives and friends to venture into other businesses like plantation, finance, shipping and other small enterprises with him.
  • 燃素,热素原来假设的在所有燃物质中挥发性的一种物质成分,在燃中作为火焰而被释放出来
    A hypothetical substance formerly thought to be a volatile constituent of all combustible substances released as flame in combustion.
  • "汽油极易燃,处理时严格禁止吸烟。"
    "Petrol is highly combustible, so smoking is strictly forbidden during the handling of it."
  • 汽油极易燃,处理时不得吸烟。
    Petrol is highly combustible so don't smoke while you're handling it.
  • 易燃物用于引火的容易燃的物质,如干树枝
    Readily combustible material, such as dry twigs, used to kindle fires.
  • 空气在与燃生成物混合之前要进行预热。
    Before mixing with the products of combustion, the air is preheated.
  • 工业炉燃烧装置
    combustion device for industrial furnace