温中英慣用例句:
  • 格林斯博羅美國北卡羅來納州中北部一城市，位於溫斯頓－塞勒姆以東。始建於1749年，為紡織業中心。人口183，521
    A city of north-central North Carolina east of Winston-Salem. Settled in1749, it is a textile center. Population,183, 521.
  • 臨氫重整在高溫高壓下，在氫和催化劑的作用下石油精轉化為高辛烷值的芳烴的過程
    A process in which naphthas are converted to high-octane aromatics in the presence of hydrogen and a catalyst under pressure and heat.
  • 據動物園的工作人員介紹，這次的手術由英國溫徹斯特漢普郡皇傢醫院的外科醫生詹尼·沃茨主刀，在歐洲，羅米納是第一隻接受這種手術的成年大猩猩。手術中，醫生首先要去處一隻眼睛裏的白內障，然後在眼球內鑲入一隻硅製鏡片。
    Ophthalmic surgeon Jenny Watts from the Royal Hampshire County Hospital in Winchester removed one cloudy cataract and replaced it with a silicon lens -- the first such operation performed on an adult gorilla in Europe, according to the zoo.
  • 燒傷，燙傷，灼傷因火焰、高溫、輻射、電擊或腐蝕性物質而造成的傷害
    An injury produced by fire, heat, radiation, electricity, or a caustic agent.
  • 這個城市的氣溫在攝氏零度到30c之間。
    The temperature of this city ranges from 0 C to 30 C.
  • 溫度計是攝氏30度。
    The thermometer stood at 30°C.
  • 那個地方以溫泉聞名。
    The place is celebrated for its hot springs.
  • 收音機說有一個寒潮要來了。它會從西北帶來一陣強風。白天最高氣溫將衹有零上二度。
    The radio says a cold front is coming, with strong winds from the northwest. The highest temperature during the day will be two degrees centigrade.
  • 動物的體溫降到剛好在零攝氏度以上，心髒跳動非常緩慢。
    The animal's temperature drops to just over zero centigrade, and its heart beats very slowly.
  • 這個夏天，溫度有時達40攝氏度。
    In the summer, the temperature is sometimes forty degrees centigrade.
  • 用百分度校準的溫度計。
    a thermometer calibrated in degrees centigrade.
  • 全年的溫度範圍為-10攝氏度到40攝氏度。
    The annual range of temperature is from 10 centigrade to 40 centigrade.
  • 室外氣溫在攝氏３０度以下。
    The temperature outside is below 30 centigrade.
  • 溫度降到零攝氏度以下。
    The temperature fell below zero degrees Centigrade.
  • 溫度下降到攝氏零下二十二度。
    The temperature dropped to-22℃(minus twenty two degrees Centigrade).
  • 牛津上月的平均氣溫是18攝氏度。
    The average temperature in Oxford last month was 18 centigrade.
  • 最低溫度是攝氏度零下5度。
    The lowest temperature will be 5 degrees below zero centigrade.
  • 最低溫度大約是攝氏度零下15度。
    The lowest temperature is about fifteen degrees below zero centigrade.
  • 當溫度計降至攝氏零度時，水便會結冰。
    When the thermometer is at 0 degree centigrade, water will freeze.
  • 哇,琴,你體溫幾乎攝氏39度。
    Wow, Jean, you have a temperature of almost 39 degrees centigrade.
  • 溫度上升到3c，雪就要融化。
    When the temperature goes up to 3 Centigrade, the snow will melt.
  • 當溫度下降至攝氏零度以下時，水會結冰。
    The water can freeze when the temperature descends below the centigrade zero.
  • 天氣預報說明天最高溫度是攝氏度10度。
    The weatherman says the highest temperature for tomorrow will be 10 degrees centigrade.
  • 是的，真是酷熱難耐。氣溫已經升到了三十八攝氏度。
    Yes, it's sweltering. The temperature has climbed to thirty-eight degrees centigrade.
  • 政府要求人民將暖氣的溫度固定在15c，以節省電力。
    The government has asked people to save power by setting their heating controls at 15 centigrade.
  • 一剋某物質提高溫度一度所需的熱。
    the heat required to raise the temperature of one gram of a substance one degree centigrade.
  • 高溫結構陶瓷
    high temperature structural ceramics
  • 生長於地中海地區的一個一年生𠔌類禾草屬；在溫帶地區被廣泛種植。
    annual cereal grasses from Mediterranean area; widely cultivated in temperate regions.
  • 當事態明朗，溫奇先生就要失去董事長職位時，他的秘書背叛了他，跑到一個與他們競爭的公司裏去了。
    When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company.
  • 梨果一種多肉的水果，如蘋果、梨或溫桴，有幾個子房和一個主要由杯狀體發育而成的外層多肉部分
    A fleshy fruit, such as an apple, a pear, or a quince, having several seed chambers and an outer fleshy part largely derived from the hypanthium.
  • 衹要安上一個“變色竜”牌水竜頭，你就能一眼看出自來水的溫度。
    A single glance will tell you how hot or cold your tap water is with the Chameleon faucet.
  • 2月15日在溫莎堡的聖喬治教堂舉行了小規模的葬禮。
    A small, private service was scheduled for Feb.15 at St. George's Chapel at Windsor Castle.