欧中英惯用例句:
  • 位于小亚细亚和巴尔干半岛的一个欧亚的国家。
    a Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans.
  • 复叶具有柠檬和凤仙花香的普通高山欧洲蕨。
    common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds.
  • 欧洲的位于波罗的海岸边的国家。
    European countries bordering the Baltic Sea.
  • 拉脱维亚的官方语言；属于印-欧语系的波罗的语分支。
    the official language of Latvia; belongs to the Baltic branch of Indo-European.
  • 立陶宛的官方语言；属于印-欧语系的波罗的语分支。
    the official language of Lithuania; belongs to the Baltic branch of Indo_European.
  • 一种已经灭绝的非德国的普鲁士人的语言（1700年以后绝迹）；被认为属于印-欧语系的波罗的语分支。
    a dead language of the non-German Prussians (extinct after 1700); thought to belong to the Baltic branch of Indo-European.
  • 内华达河前苏联欧洲部分西北部的河流，由拉多加湖流至波罗的海的伸出部分芬兰湾，流程约74公里（46英里）
    A river of northwest European U.S.S.R. flowing about74 km(46 mi) from Lake Ladoga to the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.
  • 奥德河一条欧洲中部的河流，流程约904公里（562英里），从捷克斯洛伐克中北部，经过波兰和德国流入波罗的海。它是东欧的一条主要水上通道
    A river of central Europe flowing about904 km(562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.
  • 爱沙尼亚位于欧洲西部，波罗的海沿岸的苏联的一个加盟共和国，它是于1940年被合并到苏联，塔林是其首都，人口1，530，000
    A constituent republic of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. It was incorporated into the U.S.S.R. in1940. Tallinn is the capital. Population,1, 530, 000.
  • 克莱佩达，梅梅尔苏联欧洲部分西部一城市，位于波罗的海边。1252年作为一个堡垒建立。它是汉萨同盟的一个重要商业城镇。后来它先后被瑞典，俄罗斯、普鲁士、立陶宛和德国占领，1945年被苏联军队占领。人口195，000
    A city of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. Founded as a fortress in1252, it was an important trading town of the Hanseatic League and was later held by Sweden, Russia, Prussia, Lithuania, and Germany before its capture by Soviet forces in1945. Population,195, 000.
  • 欧亚多年生块茎或地下茎草本植物的一个属；多榔菊属的一种植物。
    genus of Eurasian perennial tuberous or rhizomatous herbs: leopard's bane.
  • 我叔叔在欧洲到处旅行己有多年。
    My uncle has been banging about Europe for years.
  • 第一届亚欧会议以来，各成员国为落实曼谷会议所达成的共识，做了大量有益的工作，亚欧两大洲的互利合作和相互关系出现了具有战略意义的积极变化。
    Since the First Asia-Europe Meeting, all member countries have done lots of constructive work for materializing the agreement reached at the Bangkok meeting, and positive changes of strategic significance have taken place in the cooperation and relationship between the two continents.
  • 欧洲某个非政府组织的一名代表向我们汇报，该组织成功地在孟加拉关闭一家雇用孩童劳工的工厂。
    A representativeof an European non-governmental organisation told us that it had succeeded in closing down a factory in Bangladesh which employed child labour.
  • 欧洲某个非政府组织的一名代表向我们汇报，该组织成功地在孟加拉关闭一家雇用孩童劳工的工厂。
    A representative of an European non-governmental organisation told us that it had succeeded in closing down a factory in Bangladesh which employed child labour.
  • 近两年来，先后向俄罗斯、德国、法国、英国、巴基斯坦、孟加拉、泰国、科威特等国派出军事留学人员200余名，同时接收了来自亚、非、拉美和欧洲等地区有关国家的近千名军事人员。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Asian ,Africa, Latin America and Europe countries have come to study in China.
  • 近两年来，先后向俄罗斯、德国、法国、英国、巴基斯坦、孟加拉、泰国、科威特等国派出军事留学人员200余名，同时接收了来自亚、非、拉美和欧洲等地区有关国家的近千名军事留学及各类培训人员。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Africa, Latin America and Europe and other Asian countries have come to study in China.
  • 原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件密码中被欧洲的黑客们发现了一个漏洞。
    European hackers discovered a hole in the costly software code that Hollywood banked on to thwart movie pirates.
  • 芬兰银行昨天紧张地检查面值为500欧元的新纸币，因为此前发现17张纸币漏印了全息防伪标志。
    The Bank of Finland was yesterday frantically checking its new 500 banknotes, after finding 17 notes had been printed without security holograms.
  • 此次流通的规模带来了巨大的物流挑战：铸造142.5亿张新纸币，相当于6420亿欧元，还有560亿枚硬币，其铸造原料重达上千吨。
    The scale of the project presents a massive logistical challenge: 14.25bn new banknotes, representing E642bn and 56bn coins, weighing thousands of tons, will have to be minted.
  • 欧洲中央银行(ecb)承认，今年打算停止印制面值为500欧元和200欧元的纸币，这是压缩欧元印制计划的一部分。
    The European Central Bank admitted that it was preparing to stop printing - 500 and - 200 denomination euro banknotes this year as part of a plan to streamline production of the new currency.
  • ecb主管钞票业务的安蒂·海诺宁说：“目前在整个欧洲有40家生产机构参与制造欧元纸币，因此要实现稳定的质量非常困难。”
    Antti Heinonen, the ECB's director of banknotes,said:"At the moment, with 40 manufacturing facilities involved in the production of euro notes across Europe, it is very challenging to achieve consistent quality."
  • 欧洲银行国际公司
    European Banks International Corporation
  • 银行已经开始办理欧元业务；
    Banks already conduct transactions in euros;
  • 浆果植物结有类似樱桃果实的各种植物，如巴巴多斯樱桃树或欧亚山茱萸等
    Any of various plants, such as the Barbados cherry or the cornelian cherry, having fruits resembling a cherry.
  • 消费者可以四处寻找最佳折扣。因为所有的商品均以欧元计价，价格比较也变得更为简便。
    The expectation is that consumers will be able to shop around for bargains as it becomes easier to compare prices between countries as all goods will be valued in euros.
  • 北欧或北美的一种罕见的沼泽兰，花单一，从白色到紫色，笔直的茎呈微红色，茎顶部有紫色斑点。
    rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf.
  • 辣根一种十字花科的粗糙植物（辣根辣根属），产于欧亚大陆，其根很厚实，略带白色，有刺鼻气味，叶子底部大，白色花呈圆锥形花序
    A coarse Eurasian plant(Armoracia rusticana) in the mustard family, having a thick, whitish, pungent root, large basal leaves, and white flowers in a terminal panicle.
  • 柳树一种长有可用于编篮的鞭状长细枝的柳树，尤指欧亚大陆植物青刚柳和红皮柳
    Any of several willows having long rodlike twigs used in basketry, especially the Eurasian Salix viminalis and S. purpurea.
  • 北美欧洲和亚洲落叶性树木的一个属，树皮光滑且常为银灰色；欧椴；菩提树；椴木。
    deciduous trees with smooth usually silver-gray bark of North America and Europe and Asia: lime trees; lindens; basswood.
  • 欧亚大陆普通的蝙蝠，毛发的尖部为白色。
    common Eurasian bat with white-tipped hairs in its coat.
  • 请献百里香或欧芹，我不指望桂冠；
    Give thyme or parsley wreath, I ask no bays;