桌中英慣用例句:
  • 把舊木箱當作桌子。
    An old wooden hex did duty for a table.
  • 我把打碎的盤子藏在餐桌後面了。
    I hid the broken plate behind the table.
  • 匆忙之中他去滅了燈藏到了桌子下面。
    In a hurry he snoot out the lamp and hid under the table.
  • 他把我領進了他的房間，便慌忙地把一包東西藏到書桌底下了。
    He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
  • 他領我進了房間急急忙忙地把一個包藏在書桌底下。
    He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
  • 我想它是我所見過的最醜陋、結構最復雜的擺設，但是舉行晚宴時我們總是將它放在桌子中央，因為作為人們談論的話題它還是很有用的。
    I think it’s the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we’re giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.
  • 他在書桌後面。
    He's being hind the desk.
  • 頂部有可以斜翹成直面的鉸鏈的旋轉桌。
    a pedestal table whose top is hinged so that it can be tilted to a vertical position.
  • "孩子的額角在書桌的角上碰了一下,於是大哭起來。"
    The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
  • 她的頭在桌上碰了一下。
    She hit her head on the table.
  • 不要再占用我的桌子，好嗎？
    I want you to stop hogging my desk space, all right?
  • 狗趴在桌子邊等着得些吃的東西。
    The dog waited hopefully beside the table for some food.
  • 進行貿易交易的水平桌面。
    horizontal surface over which business is transacted.
  • 桌子上能放物體的那個水平的平面。
    the top horizontal surface of a table.
  • 如果你想吃點什麽，邊桌上有點心和冷盤。
    If you want something to eat, there is snack and hors d'oeuvers on the side table.
  • 那是一間陰暗的大屋，像喪禮一樣擺着黑色馬毛呢面的傢具和沉重的黑色桌子。
    It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables.
  • 那張桌子他要價$200；綁架者要一百萬美元來釋放人。
    He is asking $200 for the table; The kidnapers are asking a million dollars in return for the release of their hostage.
  • 女主人把飯菜放在一個長桌子上。
    The hostess set the meal out on a long table.
  • 領座員把他們帶到一張桌位旁，一位女服務員走過來。
    The hostess shows them to a table. A waitress comes over.
  • 餐桌用布傢用亞麻織物，尤指桌布
    Household linen, especially table linen.
  • 較早時在一月，布政司(現稱"政務司司長")陳方安生前往三藩市，參加亞太區圓桌會議(asiapacificroundtableconference)，並到訪達拉斯及休斯敦，會晤了當地的政府官員、學術界代表、商界翹楚及傳媒代表。
    Earlier, in January, the Chief Secretary for Administration, Mrs Anson Chan, attended the Asia-Pacific Roundtable (Conference) in San Francisco and visited Dallas and Houston. During her visit, Mrs Chan met local government officials, academics, business leaders and media representatives.
  • 靠我們自己沒法搬動那張又大又笨重的辦公桌。
    We can't move that hulking great desk on our own.
  • 靠我們自己沒法搬動那張又大又笨重的桌子。
    We can't move that hulking great table on our own.
  • 那盞燈懸挂在桌子上方。
    The lamp hung over the table.
  • 他領我進了房間急急忙忙地把一個包藏在書桌底下，顯然他感到很窘。
    He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
  • 在程序管理器下運行應用程序很容易，你衹需選中應用程序的圖標，其餘的工作就都由程序管理器來做了，在運行其他的應用程序時，程序管理器或者以背景的形式存在，或者變為桌面上的一個小圖標。
    Starting applications from Program Manager is easy. You simply choose the program for the application you want to use and Program Manager dose the rest. When you do run other applications, Program Manager runs in the background or on your desktop as an application icon.
  • 我一走近她的辦公桌，她就瞪我。
    She glares at me if I go near her desk.
  • 厚羊毛氈常為鮮豔的緑色棉布或仿製毛氈的拉絨羊毛製品，主要用作遊戲桌的蓋布
    An often bright-green cotton or woolen material napped to imitate felt and used chiefly as a cover for gaming tables.
  • 那個女孩不耐煩地用手指輕扣桌面。
    That girl tapped her fingers on the desk impatiently.
  • 老師不耐煩地用手指敲桌子。
    The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.
  • 他們試圖在桌布上印一個圖樣。
    They tried to impress a design on the table-cloth.
  • 她無意地做了個手勢，把桌上的花瓶打翻到地上。
    With an inadvertent gesture she swept the vase off the table onto the floor.