柔中英慣用例句:
  • 使（變）醇香，使（變）柔美，使成熟。
    make mellow or soft or mature.
  • 液化成熟的過程中變成液體或變得柔軟，如某種真菌類
    To become fluid or soft on maturing, as certain fungi.
  • 使柔順，使謙和使（別人）在精神上顯得溫順或謙卑
    To cause to be meek or modest in spirit.
  • 他的妻子是一個很柔和的女人，百依百順。
    His wife is a very meek woman, like clay in the hands of the potter.
  • 到2008年，結合流域水資源合理利用和水污染防治工作，密雲、懷柔水庫水質繼續符合相應國傢標準，官廳水庫基本恢復飲用水源功能，城市飲用水水質繼續符合世界衛生組織指導值的要求。
    By 2008, the water quality of Miyun and Huairou reservoir should keep meeting national standards, Guanting reservoir should basiclly resume the function of drinking water source; tap water quality should continue to meet WHO guidelines.
  • 嗨，真是特別的醇香柔和。
    My, it's surprisingly smooth and mellow.
  • 柔和的月光射在湖面上。
    The moon cast her mellow light on the lake.
  • 我喜歡那綳緊的琴弓拉過琴弦時發出的柔美圓潤的聲音。
    I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings.
  • 隨着太陽的落去，色澤變得柔和了。
    The colours mellowed as the sun went down.
  • 上低音大號，次中音號一種類似於大號的銅管樂器，但具有較高的音度和柔美的聲音
    A brass wind instrument similar to the tuba but having a somewhat higher pitch and a mellower sound.
  • 用柔和的顫音唱歌用顫音、連續音或其他悅耳的裝飾音唱（如一支調子或歌麯）
    To sing(a note or song, for example) with trills, runs, or other melodic embellishments.
  • 軟泥覆蓋於洋底或湖底類似泥的柔軟沉積物，主要由微小的海生物的遺體構成
    A layer of mudlike sediment on the floor of oceans and lakes, composed chiefly of remains of microscopic sea animals.
  • 天啊用於柔和的驚嘆
    Used as a mild exclamation.
  • 溫柔的夜晚把紫色的溥幕拉起！
    Mild Evening draws her thin empurpled veil!
  • 一種類似粘土但保持柔軟的合成材料，在製模時用作粘土或蠟的替代物（尤其在學校裏）。
    a synthetic material resembling clay but remaining soft; used as a substitute for clay or wax in modeling (especially in schools).
  • 蛤肉該種軟體動物的柔軟、可食用的軟體
    The soft, edible body of such a mollusk.
  • 低沉聲音象柔柔的腳步聲的低沉的聲音
    A muffled sound resembling that of soft footsteps.
  • 一切的聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。
    Every sound was muffled，every noise changed to some thing soft and musical．
  • 嚶嚶低語柔情地低聲表達或說出
    To express or utter with soft murmuring sounds.
  • 貽貝等用於將自身附着在固定表面上的一團柔韌的絲。
    tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface.
  • 柔和的聲音；柔和的喇叭聲；柔和的耳語；溫和的斥責。
    hushed voices; muted trumpets; a subdued whisper; a quiet reprimand.
  • 楊梅，雪果楊梅或雪果的柔軟果實
    The waxy fruit of the wax myrtle or the snowberry.
  • 樸素的音樂的衝淡、柔和的魅力。
    faded pastel charms of the naive music.
  • 他是一個優柔寡斷的人。
    He is a yea and nay man.
  • 他是個優柔寡斷的人，不值得一提。
    He was a yea and nay man not worth remembering.
  • 澳大拉西亞地區色彩亮麗的小鸚鵡，具有刷子一樣尖端的舌頭用於食花蜜，羽毛柔軟。
    small brightly colored Australasian parrots having a brush-tipped tongue for feeding on nectar and soft fruits.
  • 馬嘶嘶鳴，如馬嘶叫，尤其以柔和的音調發出
    To neigh, as a horse, especially in a gentle tone.
  • （海神）涅柔斯海神，奧切諾斯和該亞之子，海中女神之父
    A sea god, son of Oceanus and Gaea and father of the Nereids.
  • 他從不優柔寡斷.
    He hesitates at nothing.
  • 海中女神涅柔斯的50個女兒中的任何一個女海神
    Any of the sea nymphs, the50 daughters of Nereus.
  • 美洲熱帶小型樹種，圓形或橢圓形果實，果肉柔軟。
    small tropical American tree bearing round or oblong soft-fleshed fruit.
  • 草捨的主人叫徐祺，英文名叫rebecca，溫柔漂亮的rebecca自幼癡迷於古老且現代的中國民俗文化。
    The hostess of this cottage is Xu Qi, a mild and beautiful girl, whose English name is Rebecca. When she was a little girl, Rebecca was obsessed by Chinese folk customs.