林Chinese English Sentence:
  • 所谓“黑线专政”，完全是林彪、“四人帮”的诬蔑。
    The allegation that our literature and art were then under the "dictatorship by the proponents of a sinister line" was nothing but slander on the part of Lin Biao and the Gang of Four.
  • 所谓“黑线专政”，完全是林彪、“四人帮”的诬蔑。在林彪“四人帮”猖獗作乱的十年里，大批优秀作品遭到禁锢，广大文艺工作者受到诬陷和迫害。
    The allegation that our literature and art were then under the ``dictatorship by the proponents of a sinister line'' was nothing but slander on the part of Lin Biao and the Gang of Four. During the 10 years when they ran riot, many outstanding works were proscribed, and many writers and artists framed and persecuted.
  • 那鹿逃入了丛林深处。
    The deer escaped to the deep forest.
  • 监督员对贝林达这么快就干完了工作表示祝贺。
    The supervisor gave Belinda a slap on the back for finishing the work so quickly.
  • （我们）在丛林中用长刀砍出一条路
    Slashing our way through the jungle with long knives
  • 他在丛林中砍树前进。
    He slashed his way through the jungle.
  • “格拉瓦诺是一个充满邪恶、奸诈、权术和虚荣的小人。他为了洗清犯罪记录而承认曾犯下19件谋杀案。”克里格说，他宏亮的男中音响彻拥护的布鲁克林法庭。
    "Mr.Gravano is a little man full of evil, connivance, manipulation and vanity who has tried to clean his slate by admitting to 19 murders," Krieger said, his booming baritone filling the jammed Brooklyn courtroom.
  • 在职民主党参议员道格拉斯亲奴隶制，而林肯则持反奴隶制立场。
    Douglas,a pro? slavery Democrat,was the incumbent.Lincoln was anti? slavery.
  • 如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么就让双方共同作一次新的努力；不是建立一种新的均势，而是创造一个新的法治世界，在这个世界中，强者公正，弱者安全、和平将得到维护。
    And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor not a new balance of power but a new world of law, where the strong are just, and the weak secured, and the peace preserved.
  • 这些树林里经常栖息着各种鸟类。
    These woods are frequented by all kinds of birds.
  • 经过一个晚上的高度兴奋和失眠，我强迫自己第二天徒步穿越多丘的乡村，那里到处是松林。
    After a night spent in fever and sleeplessness, I forced myself to take a long tramp the next day through the hilly country which was covered with pine woods.
  • 你可以坐马拉雪橇在林子里转转。
    You can go for ride in the woods in horse-draw sleigh.
  • 你可以坐马拉雪橇在林子里转转。
    You can go for ride in the woods in horse - draw sleigh.
  • 每当这时候，我或姐妹们就用小孩子玩的雪橇穿过纽约市布鲁克林大街把他推到地铁入口处。
    At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, N.Y., on a child's sleigh to the subway entrance.
  • 每当此时，我或我的姐妹们就用儿童雪橇把他拉过纽约布鲁克林区的街道，一直送到地铁的入口处。
    At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway.
  • 三月份，伊丽莎白在肯特郡去看望此时已嫁给柯林斯先生的女友夏绿蒂・卢卡斯。
    In March, Elizabeth visits her friend Charlotte Lucas, now married to Mr. Collins, in Kent.
  • 林业生产结构
    productive structure of forestry
  • 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
    Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
  • 林深苔滑。
    The forest is thick and the mossy path is slippery.
  • 杰夫:这是奥林匹克口号，也叫座右铭。
    Jeff:That is the slogan of the Olympics. It is also called the "motto".
  • 这是奥林匹克口克，也叫座右铭。
    That is the slogan of the Olympics. It is also called the "motto".
  • 他们说林肯总统从不感情用事。
    They say President Lincoln never slopped over.
  • 这里不是富兰克林公司。
    This is not Franklin Company.
  • 早晨好，富兰克林公司。我可以为你服务吗？
    Good morning Franklin Company, may I help you?
  • 富兰克林公司人事部。
    Franklin Company Personnel Department.
  • 懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。(美国总统富兰克林.b.)
    Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
  • 根据公式计算，那雌火鸡是纯种，没有沾上一丝家养火鸡品种不良的成分。为了拍照和保护那个窝不受捕食动物的侵扰，鸟类学家们在树林里扎营露宿。
    According to the formula, the hen was pure-strain wild--not a taint of the sluggish domestic bird in her blood--and the ornithologists were camping in the woods, protecting her nest from predators and taking pictures.
  • 最小的猴子；产于亚马孙的热带雨林。
    the smallest monkey; of tropical forests of the Amazon.
  • 最小的长尾猴；产于非洲中部和西部潮湿的森林中。
    smallest guenon monkey; of swampy central and west African forests.
  • 一鸟在手胜过双鸟在林。
    A bird in the hand is worth than two in the bush.
  • 那粒种子非常非常的小，但是在精小之中却保留着对远方那棵树以及对整片树林的记忆。
    The seed was extremely small，but in its smallness，it contained the memory of the distant tree，and the memory of all trees．
  • 大象在树林中横冲直撞。
    The elephant smashed through the trees.