中英惯用例句:
  • 周颢松壑云泉圆笔筒
    Bamboo Brush-holder with a Landscape Carved by Zhou Hao
  • 朱鹤松鹤笔筒
    Bamboo Brush-holder Carved with Pines and Cranes Made by Zhu He
  • 类似果的热带圆柱形水果,有菠萝香蕉的味道。
    tropical cylindrical fruit resembling a pinecone with pineapple-banana flavor.
  • 灯笼裤在膝盖下部收拢扎紧的宽
    Full breeches gathered and banded just below the knee.
  • 灯笼裤一种在膝盖下部收拢扎紧的宽的裤子;灯笼裤
    Full breeches gathered and banded just below the knee; knickers.
  • 戏谑轻松逗弄的玩笑
    Light, playful banter.
  • 嘲弄,说笑轻和善的谈话;开玩笑
    Light good-natured talk; banter.
  • 无聊的乐趣;轻说笑;闲聊。
    idle pleasure; light banter; light idle chatter.
  • 两人所谈的没什么特别事,只不过像很要好的老朋友之间轻的说笑而已。
    There was seldom anything special to fill their conversation, just the easy banter that passes between two people who have become very good and old friends. And so much more.
  • 有迅速疗效的巴比妥酸盐是一种吸温的粉(贸易名字pentothal);当被作为一种全身麻醉剂注入时会产生轻的感觉。
    a hygroscopic powder (trade name Pentothal) that is a strong fast-acting barbiturate; induces a relaxed state when injected as a general anesthetic.
  • 靠雪松树皮过冬的鹿
    Deer wintering on cedar bark.
  • 长有毛状叶的石;广泛分布于美国东部和东南部贫瘠的沙地或泥炭沼泽地区。
    ground pine thickly covered with bristly leaves; widely distributed in barren sandy or peaty moist coastal regions of eastern and southeastern United States.
  • 那匹马轻地越过了障碍。
    The horse took the barrier easily.
  • 黑克尔管属于双簧管家族的一种木制管乐器,其音高位于英国号和巴管之间
    A woodwind instrument of the oboe family, with a pitch between that of an English horn and a bassoon.
  • 马丁盖特是个有才华的巴人管演奏者。
    Martin Gatt is a gifted bassoonist.
  • 热水澡使我感到放
    A hot bath always relaxes me.
  • 粗糙的宽的沐浴手巾。
    a bath towel with rough loose pile.
  • 在黎巴嫩的雪下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样,都是那么令人乏味。
    The bear is the same eating date under the cedar of Lebanon as over baked bean in Beacon street.
  • 在黎巴嫩的雪下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样,都是那么令人乏味。
    The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
  • 洪水冲洗掉地表附近软的风化土,最终到达了岩床,哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。
    The waters scoured off the soft, windblown soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau.
  • 其幼虫在树中钻洞穴居的大甲虫。
    large beetle whose larvae bore holes in pine trees.
  • 他一面含混地表示他做的事不值一提,一面也按她的希望打算坐下,也还有时间欣赏她坐下时的优美轻
    While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.
  • 我看最大的冷门是世界头号选手比利时的赛弗被中国新手丁的削球所淘汰。
    I think the biggest upset so far is that Saive of Belgium, No. 1 in the world was chopped down by China's newcomer Ding Song.
  • 沙恩特制的裹了脆黄油和巧克力的土豆条深受劳伦一家的喜爱,以至于劳伦自己也不断鼓动她开始经营巧克力事业。
    Shane's butter crunch and chocolate-covered potato sticks were so beloved by the Lauren household that the designer himself urged her to start marketing her creations.
  • 我把皮带放了一些。
    I eased the belt a little.
  • 穿著腰带上方蓬的连衣裙
    Wear a dress pouched over a belt
  • 由厚布做成的又又长的外衣;通常有束带。
    loose long overcoat of heavy fabric; usually belted.
  • 乌尔斯特大衣用厚重粗糙的料子做的、一种常带有腰带的宽大衣
    A loose, long overcoat made of heavy, rugged fabric and often belted.
  • 短装一种妇女穿着从事某些运动的束腰短装
    A short pleated and belted dress worn by women for some sports.
  • 我们脚下的土踩上去很软。
    The soil felt soft beneath our feet.
  • 的裤子,工装裤常由坚固织物制成的宽的裤子,前有围裙的上部分,肩有背带;常穿于普通衣服外面以挡尘土
    Loose-fitting trousers, usually of strong fabric, with a bib front and shoulder straps, often worn over regular clothing as protection from dirt.
  • 非利士巴勒斯坦西南一古代地区,战略上位于从埃及到叙利亚的贸易路线上,在圣经时代,这个地区的城市形成了一个散的同盟重地
    An ancient region of southwest Palestine. Strategically located on a trade route from Egypt to Syria, the cities of the region formed a loose confederacy important in biblical times.