春中英惯用例句:
| - "在英国,人们在春季便把时钟拨快一小时。"
In Britain they put the clock on an hour in spring. - 这一年春天,他在妻子与拉罗哲・马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous. - 春天使大地复苏。
Spring renews the earth. - 我们期待着春天的到来。
We look forward to the return of spring. - 春天会再来的。
Spring will return. - 正当初春季节,勃勃的生气在小伙子们身上奔涌。
It was the beginning of the spring and the sap was rising in the boys. - 春天树中的汁液向上流动.
The sap rises in trees in springtime. - 春秋是我喜欢的季节。
Spring and autumn are my favorite seasons. - 春天绿树发新芽。
The trees send out new shoots in spring. - 春天的时候,踩在松软的地面上非常舒服。
It's very comfortable to step on the soft ground in the spring. - 每年一开春,冻土就开始融化。
The frozen earth begins to soften up at the beginning of spring every year. - 春日的阳光温暖地照在我的脸上,我闭上眼睛,任它抚慰我。
The spring sun is warm on my face and I close my eyes, letting it soothe me. - 农民在春天犁地播种。
Farmers plow their fields and sow in spring. - 已经是开始春播的时间了。
It is already time to start spring sowing. - 他们开始进行春播准备工作。
They set about making preparations for spring sowing. - 我们春播忙得脚底朝天。
We are rushed off our feet with the sowing. - 已经是开始春播的时间了。
Has been the time of beginning's spring sowing. - 我们春播忙得脚底朝天。
We're rushed off our feet with the sowing. - 今年小春比去年差,各省都有一些地方发生严重的灾荒。
In addition, crops sown in late autumn last year are not growing as well as the previous year's, and a number of places in every province have been seriously damaged by natural disasters. - 北美东部的一种多年生草本植物,早春生出一气味难闻、淡紫褐色、盔兜形的佛焰苞,在夏季被一簇宽叶围绕。
deciduous perennial low-growing fetid swamp plant of eastern North America having minute flowers enclosed in a mottled greenish or purple cowl-shaped spathe. - 我们在这世上所过的七八十载春秋与灵界相比,不过是短短一刹那。
All our winters, the 70 or 80 winters that we pass here on earth, are as a speck in time compared to the eternity spent in the spirit world. - 冬天很快地过去了,代之而来的是春天。
Winter sped by, gave place to Spring. - 春天来了。
Spring is here. - 春天的山坡百花齐放。
Spring enflowers the slopes. - 春天使大自然觉醒。
Spring wakes all nature. - 春天将重返人间。
Spring will come again. - 今天感觉像春天一样。
Today feels like spring. - 芽在春天萌发。
Buds sprout in the spring. - 先春天,后夏天。
First comes spring, then summer. - 我喜欢在春天旅行。
I like travel in spring. - 但愿春天来了。
I wish spring were here. - 新建筑物犹如雨后春笋般地出现在这座城市里。
New houses are springing up all over the city.
|
|
|