星中英慣用例句:
  • 一星期後，我吃的藥令我過敏，嘴巴和臉都腫了，身上起了很多疹子。
    A week later,I got allergic to the medicine,with my mouth and face swollen28 and a rash all over my body.
  • 星期日已經分配了。
    The allotment was made on Sunday.
  • 夏天經理給他一星期的假期。
    The manager allowed him one week of vacation in the summer.
  • 吃完了我每星期兩個雞蛋的定量
    Finished my weekly allowance of two eggs.
  • 在20世紀80年代初，他所扮演的青少年角色魅力無限，熱情洋溢；但他很快就轉為扮演更成熟的角色，並取得了電影明星的地位。
    He was very alluring and enthusiastic in his teen roles during the early 80's, but he quickly moved on to more adult roles and movie star status.
  • 附帶提及那個星期的那一天；附帶評論。
    a digressive allusion to the day of the week; a tangential remark.
  • 以前住在格林灣南部的威斯康星州的說蘇族語的民族的人；梅諾米尼人的結盟者，福剋斯族和索剋族的敵人。
    a member of the Siouan-speaking people formerly living in E Wisconsin south of Green Bay; ally of the Menomini and enemy of the Fox and Sauk people.
  • 舉世公認的美貌，加之這種柔弱的天性讓她成為一顆明星。"
    "Alongside her beauty, this evident fragility made her a star."
  • 瑪吉以前每星期為她的母親購物，但嫁給了阿爾傑農後她自己不幹了，她要人們叫她瑪格麗特，而且還有僕人為自己傢裏採購食品。
    Maggie used to do the shopping for her mother every week but she keeps aloof now; she's married Algernon, insists on being called Margaret, and has servants to buy the food for the household.
  • 黑猩猩群體中處於第一位的雄性黑猩猩；星座中第一位的星星是最亮或者主要的星星。
    the alpha male in the group of chimpanzees; the alpha star in a constellation is the brightest or main star.
  • 好吧，反正我還要再逗留兩個星期，不過我期望在這方面能夠取得進展。
    Alright. Anyway, I'll be staying here for another two weeks. But I'm looking forward to having something dome about this.
  • 星期二的也行。
    Tuesday will also do.
  • 你的外衣改一改要花一個星期。
    The alterations to your coat will take a week.
  • 每隔一個星期的星期四舉行一次會議。
    Meetings are held on alternate Thursdays.
  • 她新找的這份工作星期六放假，而原來的那份工作周末是隔周放假。
    She gets Saturdays off in her new job as against working alternate weekends in her last one.
  • 海拔，高度特定水平綫上的高度，如太陽或星辰之於地平綫之上者；海拔
    Elevation above a given level, as of the sun or a star above the horizon; altitude.
  • 再呆10個星期，一共3個月。
    Another ten weeks - three months altogether.
  • 我們在一個星期內已經見到兩件合併的事了.
    We've seen two amalgamations in one week.
  • 除了它那使人驚奇的光環外，土星還有十個衛星。
    Satum has ten moons in addition to its amazing rings.
  • 我們本星期宴請大使.
    We're dining the ambassador this week.
  • 星期三出版的《新科學家》雜志上寫道，如果人類情形也與此相同的話，此項發現將有助於確定一些出生時性器官模糊嬰兒的“大腦性別”。
    If the same holds true for humans, it could help to determine the “brain sex” of babies born with ambiguous sex organs, New Scientist magazine said Wednesday.
  • 他心嚮往之的是要面對面地見見他心目中的流行麯歌星。
    His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
  • 我想你可以說這是一種既快樂又令人振奮，再加上一點詳和的感覺，而現在的氣氛本來就該如此；原本我一直對悉尼市舉辦奧運感到有些矛盾，直到上個星期纔有比較好的感覺；真的很高興能在今晚沉醉在這種氣氛中。
    "It's a happy, vibrant atmosphere, I suppose you could say, and peaceful, which is the way it should be.(1) I was really ambivalent about the Games until the last week.(2) I'm really enjoying the atmosphere tonight.(3)".
  • 你方第0841號信用證少250英鎊請速電改以便趕裝五月七日啓航的“紅星”輪。
    L/C0841 AMOUNT SHORT ATG 250 PLSCABLE AMENDMENT ATONCE ENABLING CATCH SSREDSTAR SAILING MAY7TH
  • 你0841號信用證少250英鎊請速電改以便趕裝5月7日啓航的“紅星”輪。
    L/c0841 amount short stg 250 plscable amendment atone enable catch creditor sailing May 7th.
  • 在一群星星中間隱藏着臉龐。
    And hid his face amid a crowd of stars.
  • 能夠對人造衛星進行檢測、補充燃料或重新編程的太空船，也可以使衛星失靈、毀壞或刪除它的程序。
    A spacecraft that can ex amine，refuel，or reprogram a satellite might also be capable of disabling，destroying，or deprogramming it.
  • 他誤解了她的話，氣得一星期沒理她。
    He took her remark amiss and didn't speak to her for a week.
  • 實現廣播電視係統從模擬嚮數字的技術轉變，建立城市數字有綫電視網、數字衛星直播電視係統、數字地面電視係統、數字廣播係統，並大力拓展服務業務,為奧運會提供豐富的數字廣播電視及其增值服務。
    Bring about the technological change from analogue to digital in broadcast and TV sector. Set up digital cable TV network in cities, digital satellite live TV system, digital TV system on the ground and digital broadcasting system. Services will be expanded in a big way in order to provide the Olympics with diversified digital broadcast and TV programmes as well as their value-added service.
  • 尤伯和她的同事也分析了火星上要大得多的北部極地冰冠。
    Zuber and her colleagues also analyzed Mars's much larger northern polar cap.
  • 英仙座北半球的一個星座，臨近仙後座和金牛座
    A constellation in the Northern Hemisphere near Andromeda and Auriga.
  • 飛馬座一個在北半球星空靠近寶瓶座和仙女座的星座
    A constellation in the Northern Hemisphere near Aquarius and Andromeda.