敦中英慣用例句:
| - 我們到倫敦去了。
We went to London. - 倫敦的西部.
the west side of London - 接:你的電話是倫敦441-5423嗎?
Is this London 441-5423? - 我剛剛在電話中興倫敦聯絡上。
I've just got London. - 我們周遊倫敦吧。
Let 's tour London. - 我們已經搬到倫敦來了。
We've moved to London. - 伯明翰位於倫敦西北面。
Birmingham is northwest of London. - 孫:您當時住在倫敦嗎?
Did you live in London? - 他住在倫敦附近。
He lives somewhere around London. - 他昨天動身前往倫敦。
He started for London yesterday. - 她傢住在倫敦。
Her family lives in London. - 我意欲去倫敦。
I purpose going to London. - 離倫敦有二十英裏。
It is 20 miles from London. - 帶有倫敦郵戳的信。
Letter with a london postmark. - 加德納夫人是倫敦人(指來自倫敦)。
Mrs Gardner hails from London. - 聖瑪利教堂是每一位倫敦市民心愛的地方。
Bow Church is dear to the heart of every Londoner. - 她是倫敦人。
She 's a Londoner. - 我去倫敦求學時已會獨立生活了。
When I went to school in London I had learnt to play a lone hand. - 他當初剛到倫敦時很孤單。
He was very lonely at first when he moved to London. - 如果壁畫本身失去了光彩,敦煌石窟中的一切都將失去靈魂。
If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless. - 普羅迪:茶葉在這進而倫敦的約翰·萊昂爵士大廈經過品嚐和檢驗,檢查其品味和質量。
Here at Sir John Lyon House in the city of London, teas are tasted and examined, and checked for flavor and quality. - 馬志尼,朱森珀1805-1872意大利愛國者,以其政治性文章和秘密策劃推行獨立、統一的意大利的運動,大部分是在倫敦流亡期間實施的
Italian patriot who spurred the movement for an independent, unified Italy with his political writings and machinations, conducted mostly from exile in London. - 圖索夫人蠟像館是倫敦一傢著名的蠟像館。
Madame Tussaud's is a famous waxworks in London. - 沃特敦美國威斯康星州東南部城市,麥迪遜的東北偏東方向。據認為是美國第一所幻兒園所在地(1856年建立)。人口19,142
A city of southeast Wisconsin east-northeast of Madison. It is thought to be the site of the first kindergarten in the United States(established1856). Population,19, 142. - 她希望住在馬德裏、倫敦或者羅馬。
"She wants to live in Madrid or London or Rome.; She wants to live in Madrid, London, or Rome." - 我現在得付帳了。姓名是傑剋·倫敦,254房間。
I have to pay my bill now. The mane is Jack London. Room 254. - 她的英國口音是她訪問倫敦學會的。
Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London. - 敦煌星圖
Star Map from Dunhuang - 紐約和倫敦是世界兩大商業中心。
New York and London are two great marts of the world. - 倫敦發展成為歐洲的綜合市場。
London developed into the general mart of Europe. - 倫敦的社交季節是整個兒以婚嫁為中心的(季節);人們要不是在追獵丈夫,就是在躲避他們的丈夫好去會情人。
The London season is entirely matrimonial; people are either hunting for husbands or hiding from them. - 警察:對陌生人來說,倫敦地鐵可能是個迷宮。
For a stranger here, the London tube could be a maze.
|
|
|