插中英慣用例句:
  • 選擇mic，當使用機器背後的麥剋風插孔作為唯一的音頻輸入時。
    Select Mic if you are using the microphone jack on the back of the unit as the only audio input.
  • 隨意地混插紙牌的動作。
    the act of mixing cards haphazardly.
  • 富農帶着譏笑的聲調說道：“你們上無片瓦，下無插針之地，有什麽不進農會１
    The rich peasants answer mockingly, "What is there to keep you from joining?You people have neither a tile over your heads nor a speck of land under your feet!"
  • 插入插座或與榫眼接合
    To fit into a socket or mortise.
  • 一塊木頭的末端的一個突起，它可以插進去一個榫，形成一個榫接口。
    a projection at the end of a piece of wood that is shaped to fit into a mortise and form a mortise joint.
  • 從車用榨汁機到能插入儀表盤充電的咖啡杯，開發商表示這些新産品的銷量增長很有可能是今年之最。
    From blenders that mix in to-go cups to coffee mugs that plug into the dash, makers say the new products could be one of their fastest-growing categories this year.
  • 在一臺計算機中，將一程序中的若幹段插入到另一程序中，以便這兩個程序同時被執行。例如多道程序設計方法中采用的一種技術。
    In a computer, to insert segments of one program into another program so that the two programs can be executed simultaneously; for example, a technique used in multiprogramming.
  • 　對於這些疑問，nasa解釋道，宇航員們經過一番努力纔將國旗插到了月球表面。
    NASA explained that the astronauts struggled to plant the US flag on the surface of the Moon.
  • 術語“插件”指的是一個附加的小軟件，他能夠擴展你的網絡瀏覽器（比如網景的導航者或微軟的探索者）的功能——把你的計算機變成一臺收音機或電視機。
    The term"plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 術語“插件”指的是一個附加的小軟件，他能夠擴展你的網絡瀏覽器(比如網景的導航者或微軟的探索者)的功能——把你的計算機變成一臺收音機或電視機。
    The term "plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 改動部分應書寫清楚，插在正文的左側。
    Any alternations should be written in neatly to the left side.
  • 他就在我前面插進來。
    He nipped in just in front of me.
  • 在浮點數的規格化過程中産生的，在左移位操作中插入定點部分的數字，該數字通常為零。
    A digit, usually zero, produced during the normalizing of a floating-point number, and inserted during a left shift operation into the fixed point part.
  • 這裏的事情她樣樣都要插手。
    She was nosing into everything around here.
  • 電視里程有這麽多商業廣告穿插在節目中，實在討厭。
    It's a nuisance to have so many commercial break on tv.
  • 每種探劑有選擇地插在尼竜膜上僅一個或兩個特定的地方。
    Each probe typically sticks in only one or two specific places on the nylon membrane.
  • 我們必須就這些安排嚮她保密，因為她就想插手管閑事。
    We will have to keep the arrangements a secret from her because she'll only want to stick her oar in.
  • 儘管我們設法避開他，他還是硬要插進來。
    He persists in obtrude himself despite our effort to get rid of him.
  • 他們討論時，她不時地插一兩句。
    She put in one word or two, occasionally when they are discussing.
  • 用一個尖銳的刀子插進或打開的動作。
    the act of penetrating or opening open with a sharp edge.
  • 新設計的插秧機不久即可使用。
    The newly designed rice transplanter will soon be operational.
  • 有沒有電器插座？
    Be there an electric outlet?
  • 有沒有電器插座？
    Is there an electric outlet?
  • 從插座上拔去（一個電源插頭）
    To remove(an electric plug) from an outlet.
  • 插入插座把（電綫或電器）插入插座
    To plug in(an electrical cord or device) to an outlet.
  • 什麽地方可以接通電視?這個插銷好用嗎?
    Where can I plug in the TV? Is this outlet all right?
  • 然後在圍墻上鑿些洞孔，把槍插進去，槍口朝外。
    Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.
  • 他在洞穴周圍又築起了一道籬笆。然後在圍墻上鑿些洞孔，把槍插進去，槍口朝外。
    He built another fence round his cave. Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.
  • "做報告的人插進了幾則幽默笑話,就把他的講話拉長了。"
    The reporter made his speech longer by padding it out with a few humorous jokes. (喻)
  • 這小男孩正在看書，但書中沒有插圖，所以，不久他就覺得乏味了。
    The little boy was reading, but the book had no pictures and soon palled on him.
  • 他應編輯的要求插入了一小段加寫的文章。
    He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
  • 順便提起地與主題不同地；插入地
    Apart from the main subject; parenthetically.