推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chōng fēn fā huī 'ào yùn huì duì quán guó jīng jì fā zhǎn de cù jìn zuò yòng， tuī dòng wǒ guó xiàn dài huà jiàn shè shì yè jiā kuài fā zhǎn。
    we aim at maximizing the positive impacts of the Olympic Games on national economic development and accelerating the modernization drive of the country.
  • wǒ guó yǐ jìn rù liǎo quán miàn jiàn shè xiǎo kāng shè huì、 jiā kuài tuī jìn shè huì zhù yì xiàn dài huà de xīn de fā zhǎn jiē duàn。
    China has entered a new development stage of building a well-to- do society in the whole country and accelerating the socialist modernization drive.
  • 　　　 shèng lì wán chéng jīng jì jiàn shè hé jīng jì tǐ zhì gǎi gé de gè xiàng rèn wù， duì jiā kuài tuī jìn shè huì zhù yì xiàn dài huà jù yòu jué dìng xìng yì yì。
    Accomplishing the tasks set for economic development and restructuring is of decisive significance to accelerating our socialist modernization.
  • xī bù dà kāi fā jī jí tuī jìn， jī chǔ shè shī hé shēng tài huán jìng jiàn shè míng xiǎn jiā kuài；
    Positive advancement was scored in the development of the western region, with accelerated progress in the construction of infrastructure and ecological environment.
  • guó yòu qǐ yè gǎi gé jì xù tuī jìn， xiàn dài qǐ yè zhì dù jiàn shè jiā kuài。
    Reform of state-owned enterprises continued. The establishment of a modern corporate system was accelerated.
  • jiā kuài tuī jìn gōng shāng bǎo xiǎn yǔ shēng yù bǎo xiǎn zhì dù jiàn shè。
    Development of the industrial injury and childbirth insurance systems shall be accelerated.
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ dà lì fā zhǎn gè zhǒng shè huì fú lì shì yè， nǔ lì tuī jìn jiā wù láo dòng shè huì huà de jìn chéng。
    The Chinese government has made significant efforts to promote social welfare undertakings and accelerate the socialization of housework.
  • wǎng luò chǔlǐ qì yě jiā kuài liǎo tuī xiàng shì chǎng de shí jiān， tóng shí jiǎn shǎo liǎo tí gōng xīn gōng néng hé xié yì suǒ xū de kāi fā fèi yòng。
    Network processors also accelerate time-to-market and reduce development expenses for delivering new functions and protocols.
  • tuī dòng lǎo gōng yè jī dì jiā kuài tiáozhěng hé gǎi zào。
    We need to encourage old industrial bases to accelerate their industrial restructuring and technological transformation.
  • dà lì tuī jìn xìn xī huà， yòng xìn xī huà dài dòng gōng yè huà， jiā kuài gōng yè huà jìn chéng。
    We should energetically promote IT application and use IT to propel and accelerate industrialization.
  • jiā kuài shè qū jiàn shè， tuī jìn shè huì bǎo zhàng shè huì huà。
    We shall accelerate community building and promote the socialization of social security.
  • tuī jìn de yòng yú tuī jìn de； yòu tuī jìn lì de
    Serving to propel; propelling.
  • gé lín xiān shēng bèi tuī jǔ wéi yán jiū yuàn yuàn shì。
    Mr Green was elected to the Academy.
  • suī rán bù fēn xiǎo xué réng rán cǎi yòng shàng xià wǔ bān zhì， dàn zhèng fǔ xiàn zhèng zhú bù tuī xíng xiǎo xué quán rì zhì。
    Some primary schools still operate on a bi-sessional mode but the Government is implementing whole-day primary schooling progressively.
  • lìng yòu 18 zhī wài zhǎn yī liáo duì， tàn fǎng shè qū jí 'ān lǎo yuàn shè， wéi zhǎngzhě tuī xíng gè xiàng cù jìn jiàn kāng huó dòng， tí gāo tā men duì jiàn kāng de jǐng jué jí zì wǒ zhào gù de néng lì。
    The 18 visiting health teams reached into the community and residential care settings to conduct wellness programmes with the aim of enhancing health awareness among the elderly and increasing their self-care ability.
  • qiáng zhì tuī xíng hé píng jiě jué
    Impose a peace settlement.
  • bù lā dé fú， wēi lián 1590 － 1657 měi zhōu de yīng guó qīng jiào tú zhí mín zhě。 wǔ yuè huā mì yuē de qiān shǔ rén hé pǔ lì máo sī zhòngzhí yuán de kāi tuò zhě， bèi tuī xuǎn wéi 30 gè yī nián rèn qī de zǒng dū zhī yī， lǐng dǎo zhí mín dì dù guò liǎo jiān nán de zǎo qī suì yuè
    English Puritan colonist in America. A signer of the Mayflower Compact and a settler of Plymouth Plantation, he was elected governor for30 one-year terms and led the colony through its difficult early years.
  • dì guó zhù yì、 fēng jiàn shì lì hé guān liáo zī běn zhù yì xiāng gòu jié duì zhōng guó rén mín jìn xíng cán kù de yā pò hé bō xuē， bǎ zhōng guó tuī xiàng liǎo wáng guó miè zú de biān yuán， yě bǎ zhōng guó fù nǚ tuī xiàng liǎo qián suǒ wèi yòu de kǔ nán shēn yuān。
    The cruel oppression and exploitation of the Chinese people by imperialist and feudalist forces as well as bureaucratic capitalism pushed China to the brink of national subjugation and annihilation. It also plunged Chinese women into an abyss of misery never witnessed before.
  • yōu huà chū kǒu chǎn pǐn jié gòu， tuī dòng chū kǒu shì chǎng duō yuán huà。 gǎo hǎo jìn kǒu tiáokòng， yòu xiào lì yòng wài zī。 zhěng dùn shì chǎng zhì xù， yán lì dǎ jī jiǎ mào wěi liè xíng wéi。 jì xù zhuā hǎo zhì luàn jiǎn fù gōng zuò。
    We shall optimize export product mix, promote the diversification of export market, improve import regulation and control, effectively use foreign funds, rectify the market order, crack down on counterfeiting with severity, continue to cleanup fees and charges to relieve the burden on the enterprises.
  • cóng shǒu tuī chē huò mǎ chē chē shēn yán shēn chū lái de zhóu。
    one of two shafts extending from the body of a cart or carriage on either side of the animal that pulls it.
  • qīng tuī qīng tuī huò qīng yáo； qīng zhuàng
    A slight push or shake; a nudge.
  • yào zài shí xiàn wěn dìng tuō pín de jī chǔ shàng， jìn yī bù tuī dòng zhè bù fēn rén fā zhǎn， zǒu xiàng fù yù。
    So our future task is to further help those people become rich after they have shaken off poverty.
  • tā men xiǎng tuī fān zhèng fǔ， dàn bù xiǎng liúxiě。
    They wanted to bring down the government , but without shedding blood.
  • tā tuī chí liǎo qǐ chéng yīn wéi zhèng xià zhe piáo pō dà yǔ。
    He delayed his departure because the rain is sheeting down
  • xī lā měng dì zhàn liǎo qǐ lái， tuī kāi yǐ zǐ。
    Suddenly Sheila pushed back her chair.
  • gē zhì tuī chí duì（ bǐ rú， yī xiàng fǎ 'àn） de kǎo lǜ； gē zhì
    To postpone consideration of(a piece of legislation, for example); shelve.
  • dāng wǒ cóng jià shàng tiǎo xuǎn wù pǐn shí， tā bāng wǒ tuī zhe chē。
    He pushes the cart for me as I gather things from the shelves.
  • zhè cì 'ēn yǎ yòu xiàng yǐ qián yī yàng méi yòu zài《 mù yáng rén zhī yuè》 chéng gōng hòu hěn kuài tuī chū xīn zuò， ér shì zài cǐ hòu chàbù duō sì nián de shí jiān lǐ zhǔn bèi tā de dì sì zhāng zhuān ji。
    Again,Enya was slow to follow up on the success of Shepherd Moons,spending nearly four years working on her fourth album.
  • nín xiǎng bù xiǎng cháng cháng wǒ men zhù chú tuī jiàn de xuě lì jiǔ？
    Would you like to try the sherry recommended by our chef?
  • tú lè gǔ xī là dì lǐ xué jiā men rèn wéi de shì jiè shàng yòu rén jū zhù de zuì běi dì qū。 jù tuī duàn kě néng shì bù liè diān běi bù de bīng dǎo、 nuó wēi huò xí dé lán qún dǎo， rén men duì cǐ yòu bù tóng kàn fǎ
    The most northerly region of the habitable world to ancient Greek geographers. Posited as an island north of Britain, it has been variously identified with Iceland, Norway, and the Shetland Islands.
  • tuī yù zé rèn bǎ zé rèn huò zé bèi tuī gěi bié rén
    To shift responsibility or blame to another.
  • shuō chuān liǎo， wú fēi shì xiǎng tuī xiè zé rèn。
    To put it bluntly,this is shifting responsibility.