探zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì sān， chuàng chū tǐ yù jiàn zhù jīng pǐn。 chōng fēn tǐ xiàn kě chí xù fā zhǎn de lǐ niàn， nǔ lì tàn suǒ jiàn zhù jì shù、 yì shù yǔ huán bǎo de yòu jī jié hé， wéi shǒu dū liú xià dú tè de 'ào yùn yí chǎn。
    3) We will create masterpieces of sports facilities that reflect the integration of construction technologies, architectural art and environmental protection and fully embody the concept of sustainable development, leaving a unique Olympic legacy to the capital city.
  • xún wèn qǐng qiú jiān jué de xún wèn huò tàn qiú
    An emphatic question or inquiry.
  • zì rán kē xué jī yú luó ji tuī lǐ 'ér bù shì píng jīng yàn dé lái de fāng fǎ lái tàn jiū shì wù de běn zhì
    Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.
  • nián qīng de kē xué jiā men zài tàn xiǎn qī jiān yù dào liǎo xǔ duō kùn nán。
    The young scientists encountered many difficulties during their exploration.
  • nà xiē tàn xiǎn jiā zāo dào xǔ duō kùn nán。
    The explorers encountered many hardships.
  • fáng huǒ qiáng hé rù qīn tàn cè shì dāng jīn rèn hé yī jiā gōng sī de wǎng luò bì bèi， jiā mì pki（ gōng kāi mì yào jī chǔ shè shī） hé qí tā rèn zhèng jiě jué fāng 'àn zhèng zài xùn sù chéng wéi biāo zhǔn de zuò fǎ。
    Firewalls and intrusion detection are today must-haves for any company's network, encryption PKI (public key infrastructure), and other authentication solutions are quickly becoming standard practice ．
  • “ yī guó liǎng zhì ” shì yī xiàng quán xīn de shì yè， xū yào zhōng yāng zhèng fǔ、 tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ hé guǎng dà xiāng gǎng tóng bāo yī dào shí jiàn hé tàn suǒ。
    " "One country, two systems" is a brand new cause, which calls forjoint endeavor by the Central Government, the SAR Government and our compatriots in Hong Kong.
  • néng shǎng guāng tóng wǒ tiào xià yī zhī tàn gē wǔ má？
    May I have the honor of engaging you for the next tango?
  • 　 ( èr ) zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi cóng shì wēi hài qì xiàng tàn cè huán jìng huó dòng de。
    engaging in activities within the limits of the protected environs for meteorological observation, to the detriment of the environs.
  • gōng chéng dì zhì dì qiú wù lǐ kān tàn
    geophysics in engineering geology
  • gōng chéng dì zhì cè huì hé kān tàn
    engineering geological survey and exploration
  • jīn dà zhōng zǒng tǒng zhèng zài tàn suǒ gēn běi cháo xiān jìn xíng jī jí de duì huà， qǐng wèn zhōng guó duì cǐ yòu shénme kàn fǎ？
    What is China's view on Kim's efforts to enhance dialogues with DPRK?
  • zhè xiàng zhǎn lǎn yě huí gù liǎo kě jū zhù qiáo liáng de lì shǐ， bìng tàn tǎo zhè xiē qiáo liáng duì gǎi shàn zhěng tǐ chéng shì huán jìng de qián lì。
    Living Bridges also reviewed the history of the 'inhabited bridge' - one with living/work spaces - and looked at its potential for the enhancement of cities in general.
  • cóng zhù tí de céng cì lái kàn，《 mí 3》 jiào zhī qián liǎng zhāng zhuān ji tàn suǒ liǎo yī zhǒng gèng wéi fù zá hé lìng rén shēn sī de bèi jǐng。
    On a thematic level,ENIGMA 3 explored an even more complex and provocative milieu than its preceding chapters.
  • yuē hàn xùn zuì jìn de zhè xiàng yán jiū duì kē xué tàn suǒ lǐng yù chǎn shēng liǎo jí dà de yǐng xiǎng。
    Johnson has set his mark on the field of scientific enquiry with the recent study.
  • chéng fēng háng jìhuà wéi shù yǐ wàn jì de qīng shàonián kāi tuò liǎo xīn lǐng yù， shǐ tā men zài liú lǎn hé tàn suǒ běn gǎng měi lì jǐng sè de tóng shí， yě kě fēng fù gè rén de shēng huó jīng yàn。
    The Adventure Ship project has created new horizons for many thousands of young people, enabling them to enrich their experience while visiting and discovering the beautiful scenery in Hong Kong.
  • yuètuán yě jǔ bàn miǎn fèi de xué xiào yīnyuè huì、 yīnyuè huì yǎn chū qián de jiǎng zuò、 yán tǎo huì、 yīnyuè xīn shǎng kè chéng、 pài chū hé zòu xiǎo zǔ tàn fǎng yī yuàn jí jiào yù jī gòu、 jǔ bàn " qīng shàonián tīng zhòng jìhuà " hé " lè yǒu shè "， bìng chū bǎn yǔ yīnyuè yòu guān de jiào yù shū jí jí léi shè chàngpiān。
    It also organises free student concerts, pre-concert talks, seminars, music appreciation courses, ensemble visits to hospitals and education institutions, the 'Young Audiences' Scheme for secondary students, the 'Friends of the Philharmonic', and publishes music-related educational books and CDs.
  • dàn zàn qiě bù tán zhè xiē qīqiao zhī chù（ suī shuō zhè xiē qīqiao bìng fēi bù zhí dé zài shìdàng de chǎng hé sīliáng sīliáng）， bǐ zhě zài cǐ zhǐ xiǎng tàn tǎo yī xià nǎ xiē rén hǎo jí dù tā rén， nǎ xiē rén huì zāo shòu jí dù， yǐ jí gōng zhòng de jí dù hé sī rén jiān de jí dù yòu hé bù tóng。
    But leaving these curiosities (though not unworthy to be thought on, in fit place), we will handle, what persons are apt to envy others; what persons are most subject to be envied themselves; and what is the difference between public and private envy.
  • dì sān zhāng fáng zhǐ hǎi yáng shí yóu kān tàn kāi fā duì hǎi yáng huán jìng de wū rǎn sǔn hài
    Chapter III Prevention of Pollution Damage to the Marine Environ- ment by Offshore Oil Exploration and Exploitation
  • tàn kuàng gōng chéng huán jìng bǎo hù
    environmental protection for exploration engineering
  • dì shí jiǔ tiáo　 guó jiā yǐ fǎ bǎo hù qì xiàng tàn cè huán jìng， rèn hé zǔ zhì hé gè réndōu yòu bǎo hù qì xiàng tàn cè huán jìng de yì wù。
    Article19 The State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
  • 　 ( sān ) zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi cóng shì qí tā yǐng xiǎng qì xiàng tàn cè de xíng wéi。
    and other acts that impair meteorological observation within the protected environs for such observation.
  • 　 qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi de huàdìng biāo zhǔn yóu guó wù yuàn qì xiàng zhù guǎn jī gòu guī dìng。
    The criteria for delimiting protected environs for meteorological observation shall be prescribed by the competent meteorological department under the State Council.
  • 　 ( èr ) zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi shè zhì yǐng xiǎng qì xiàng tàn cè shè shī gōng zuò xiào néng de gāo pín diàn cí fú shè zhuāng zhì；
    installing, within the protected environs for meteorological observation, high frequency electromagnetic radiation devices which impair the performance of the meteorological measuring instruments;
  • 　 ( sān ) qì xiàng tàn cè huán jìng， shì zhǐ wéi bì kāi gè zhǒng gān rǎo bǎo zhèng qì xiàng tàn cè shè shī zhǔn què huò dé qì xiàng tàn cè xìn xī suǒ bì xū de zuì xiǎo jù lí gòu chéng de huán jìng kōng jiān。
    Environs for meteorological observation mean the minimum surrounding space away from any interference, a space that is essential for ensured acquisition of accurate meteorological observation information by means of observation facilities.
  • 　 zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi， wéi fǎ pī zhǔn zhàn yòng tǔ dì de， huò zhě fēi fǎ zhàn yòng tǔ dì xīn jiàn jiàn zhù wù huò zhě qí tā shè shī de， yǐ zhào《 zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng shì guī huá fǎ》 huò zhě《 zhōng huá rén mín gòng hé guó tǔ dì guǎn lǐ fǎ》 de yòu guān guī dìng chǔfá。
    Any unit or individual that illegally approves the occupation of land within the limits of the protected environs for meteorological observation or that erects buildings or installations on illegally occupied land within the said limits shall be punished in accordance with the relevant provisions of the City Planning Law of the People's Republic of China or the Land Administration Law of the People's Republic of China.
  • rán 'ér， zài 20 shì jì chū qī， tàn gē wǔ jīng guò gǎi biān hé jiā qù diào liǎo sè qíng bù fēn。
    But at the beginning of this century, the tango was refined, so that it lost its erotic features.
  • dào zhè shí， tàn gē hái shì yī zhǒng dài sè qíng de xià céng rén mín de wǔ dǎo， zhè jiù shǐ dé zhōng chǎn jiē jí de 'ōu zhōu rén nán yǐ jiē shòu。
    It was an erotic dance of working-class people by this time, which made it difficult for middle-class Europeans to accept.
  • chú gěng qì， shí guǎn tàn zǐ xiān xì 'ér kě wān qū de cháng yuán bàng， qí yī duān yòu yī xiǎo piàn hǎi mián huò máo cuō， yòng lái qù chú hóu bù huò shí guǎn de wài lái yì wù huò gěi hóu bù huò shí dào shàng yào
    A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.
  • jīng dú yán jiū、 tàn jiū huò zǎi xì jiǎn chá
    To study, peruse, or examine carefully.
  • zhè zhī tàn xiǎn duì bǎo shòu liǎo jiā ná dà yán dōng de zhé mó。
    The expedition suffered all the rigors of a Canadian winter.
  • zhè zhī tàn xiǎn duì bǎo shòu liǎo jiā ná dà yán dōng de zhé mó。
    The expedition suffered all the rigours of a Canadian winter.