怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù xìn rèn， huái yí
    To have no confidence in.
  • huái yí， bù xìn rèn
    Lack of trust or confidence.
  • zhōng guó xiàn zhèng mǎn huái xìn xīn、 jiān dìng bù yí dì zhǎn bù xiàng qián。
    China is moving strongly and confidently forward.
  • tā mǎn huái xìn xīn dì kěn qiú tā de kuān shù， tā fēi cháng gāo xīng dì yīngyǔn liǎo， bìng zài xīn lǐ shēng qǐ yī xiàn zhēn zhèng de xī wàng zhī guāng。 shuō chū liǎo zì jǐ bēi tòng de jīng lì。
    He confidently craves her pardon, which Tess is only too delighted to grant; And, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story.
  • wǒ yù jì， suí zhe xīn jì yuán de lái lín， zhōng guó huì mǎn huái zì xìn， mài bù xiàng qián， wéi cù jìn yà zhōu de fā zhǎn fā huī xīn de lì liàng， ér yà zhōu qí tā guó jiā hé dì qū yě huì zài shù nián nèi huī fù jīng jì huó lì。
    At the dawning of a new era, I would expect China to move confidently forward and become an engine for growth in this region and I would expect the rest of Asia to recover its economic vibrance.
  • qǐ chū tā hěn huái yí； hòu lái tā jiù xiāng xìn liǎo。
    first she was suspicious, then she became confiding.
  • tā de xiāo xī zhèng shí liǎo wǒ de huái yí。
    his story confirmed my doubts.
  • huái hèn de chōng tū； cháng cháng shì jī liè de zhēng zhí。
    bitter conflict; heated often violent dissension.
  • shǐ kùn huò， shǐ fèi jiě shǐ kùn huò， huò shǐ xiàn yú bù què xìn huò huái yí de má fán zhōng
    To confuse or trouble with uncertainty or doubt.
  • pī zhe yáng pí de láng jiǎ zhuāng yì qì xiāng tóu dàn shí jì shàng huái zhe 'è dú yì tú de rén
    One who feigns congeniality while actually holding malevolent intentions.
  • lù yíng zhě bǎi tuō liǎo fán máng de shēng huó， yuǎn lí xuān 'áo yōng sài de chéng shì， tóu shēn dào dà zì rán mǔ qīn de huái bào zhōng。
    Campers are freed from busy lives in the noisy and congested city, throwing themselves into the embrace of Mother Nature.
  • nà gè gū dú de lǎo tóu bèi huái yí yǔ fàn zuì shì jiàn yòu guān。
    That solitary old man was suspected to be connected with the crime.
  • shù xué xué kē zhōng zhèng míng liǎo …… yī xiē jí qí bù xiǎn zhù de lián xì -a.n. huái tè hēi dé。
    in mathematical science connections are exhibited which...are extremely unobvious- A.N.Whitehead.
  • huái tè fū fù bǎ tā men de yī shēng dū xiàn gěi liǎo tàn suǒ 'ái bìng yīn de yán jiū。
    The Whites consecrated their lives to the research on the causes of cancer.
  • bù guò， dà jiā rèn tóng tái wān、 guān huái xiāng tǔ dǎo shì quán mín gòng shí。
    But identification with Taiwan and concern for the island is no doubt the general consensus.
  • rèn wéi mǒu shì qíng bù kě néng huò duì mǒu shì wù yòu suǒ huái yí。
    consider unlikely or have doubts about.
  • kǎo lǜ dào mǒu shì， huái yòu mǒu zhǒng xiǎng fǎ。
    take into consideration, have in view.
  • péng dé huái tóng zhì shuō： “ gé mìng gēn jù dì de gǒng gù bù gǒng gù、 jiàn quán bù jiàn quán， jiù jué dìng yú shàng shù sì zhǒng zǔ zhì de gǒng gù bù gǒng gù、 jiàn quán bù jiàn quán。 ”
    Comrade Peng Dehuai said, "Whether a revolutionary base area is consolidated and sound depends on whether four types of organizations there are consolidated and sound."
  • huái tè xiān shēng bèi juàn jìn liǎo nà qǐ zhèng zhì yīn móu。
    Mr White got embroiled in that political conspiracy.
  • yīn móu xíng dòng； bù huái hǎo yì de xiào róng
    A conspiratorial act; a conspiratorial smile.
  • guān yú zī jīn wèn tí， nǐ kě yǐ yǔ huái tè xiān shēng shāng liàng。
    On the subject of funds, you may consult with Mr White.
  • jiǎn yì qī， gé lí qī dāng yùn shū gōng jù、 rén huò cái liào bèi huái yí dài yòu chuán rǎn xìng jí bìng， bèi kòu liú zài gǎng kǒu jìn xíng qiáng xíng gé lí de yī duàn qī xiàn， yǐ fáng zhǐ jí bìng chuán rù mǒu gè guó jiā
    A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.
  • shōu yā xīn fàn bì xū yòu yī shēng zài chǎng， yī lǜ yào jìn xíng jiàn kāng jiǎn chá， duì yòu jīng shén bìng huò huàn yòu jí xìng、 è xìng chuán rǎn bìng de， yòu yán zhòng jí bìng xū yào bǎo wài jiù yī de， huái yùn huò zhèng zài bǔ rǔ zì jǐ yīng 'ér de fù nǚ， dōubù yú shōu yā。
    Doctors must be on hand when new prisoners arrive to give them physical check-ups. Those who are suffering from mental illnesses,from acute, pernicious or contagious diseases, or from any serious illness, requiring treatment outside the prison on bail plus women who are pregnant or breast-feeding their babies are not taken into prison.
  • shōu yā xīn fàn bì xū yòu yī shēng zài chǎng， yī lǜ yào jìn xíng jiàn kāng jiǎn chá， duì yòu jīng shén bìng huò huàn yòu jí xìng、 è xìng chuán rǎn bìng de， yòu yán zhòng jí bìng xū yào bǎo wài jiù yī de， huái yùn huò zhèng zài bǔ rǔ zì jǐ yīng 'ér de fù nǚ， dōubù yú shōu yā。
    Doctors must be on hand when new prisoners arrive to give them physical check-ups. Those who are suffering from mental illnesses; from acute, pernicious or contagious diseases; or from any serious illness, requiring treatment outside the prison on bail plus women who are pregnant or breast-feeding their babies are not taken into prison.
  • biàn fāng zhuān jiā zhèng rén shì tú zēng jiā duì dna zhèng jù zài sōu jí hé jiàn dìng fāng fǎ shàng de huái yí， shēng chēng wū rǎn kě néng fā shēng。
    Opposing expert witnesses try to raise doubts about the way DNA evidence was gathered and tested claiming that contamination may have occurred.
  • hēng yòng yú biǎo shì huái yí、 bù mǎn huò qīng miè
    Used to express doubt, displeasure, or contempt.
  • huái tè yī jiā qù 'ōu zhōu dà lù dù jiǎ liǎo。
    The Whites have gone for a holiday on the Continent.
  • zài xiāng dāng yī duàn shí jiān lǐ， guó jì shàng yì lùn fēn fēn， rèn wéi xiàn zài zhōng guó gòng chǎn dǎng、 zhōng huá rén mín gòng hé guó de lù xiàn hé zhèng cè shì duì de， dàn shì huái yí tā de jì chéng xìng hé wěn dìng xìng。
    For some time, people abroad have been saying that though the line and policies of the Chinese Communist Party and the People's Republic of China may be correct, their continuity and stability are in some doubt.
  • xiāng gǎng jiā tíng jìhuà zhǐ dǎo huì shì zhèng fǔ bǔ zhù jī gòu， shè yòu bā jiān jié yù zhǐ dǎo suǒ、 sān jiān qīng shàonián bǎo jiàn zhōng xīn jí yī bù liú dòng zhěn suǒ chē， tí gōng yòu guān xìng yǔ shēng zhí jiàn kāng de fú wù， bāo kuò shēng yù zhǐ dǎo、 bì yùn fāng fǎ、 nán nǚ jué yù、 fù kē jiǎn chá、 hūn qián jiǎn chá、 huái yùn qián yàn shēn、 jī sù bǔ chōng zhì liáo、 gēngnián qī fú wù hé qīng nián fǔ dǎo děng fú wù。
    The government-subvented Family Planning Association of Hong Kong runs eight birth control clinics, three youth health care centres and a mobile clinic. Sexual and reproductive health services in fertility regulation, contraception, male and female sterilisation, gynaecological check-up, pre-marital check-up, pre-pregnancy check-up, hormone replacement therapy, menopause service and youth counselling are offered.
  • yóu yú luǎn zǐ bù chéng shú、 luǎn zǐ chéng shú qī yǐ guò、 huái yùn、 fú yòng bì yùn yào huò zhě luǎn cháo gōng néng wěn luàn děng yuán yīn dǎo zhì luǎn zǐ wú fǎ pái chū。
    the absence of ovulation due to immaturity or post-maturity or pregnancy or oral contraceptive pills or dysfunction of the ovary.
  • fū fù hé gè rén zài huò dé yòu xiào de xìn xī、 zī xún hé fú wù de jī chǔ shàng， gēn jù qí nián líng、 jiàn kāng、 gōng zuò yǐ jí jiā tíng jīng jì zhuàng kuàng， fù zé rèn dì、 yòu jìhuà dì 'ān pái huái yùn hé shēng yù， bìng xuǎn zé shì yí de bì yùn jié yù fāng fǎ， yǐ shēng yù jiàn kāng de hái zǐ， jiàn lì wén míng、 xìng fú de jiā tíng。
    On the basis of effective information, advice and services and in accordance with the age, health, work and family economic conditions, couples and individuals can arrange for pregnancy and child bearing in a responsible and planned way, and select proper contraceptive methods so as to have healthy children and happy, progressive families.
  • huái zhe qiān gōng bìng huǐ zuì de xīn qíng
    with a humble and contrite heart