忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lǎo rén jí máng zhàn qǐ lái, xún shēng guò qù。
The old man lifted himself from the glider and hurried towards the sound of the voice.- huán qiú lǚ xíng shè, xū yào bāng máng má?
Globe travel here. Can I help you?- liǎng wèi mèi mèi shàng yī gè jūn guān tài tài de jiā lǐ qù, liú xià yī lì suō bái dú gè 'ér jì xù wǎng qián zǒu, jí jí máng máng dì dà tà bù zǒu guò liǎo yī piàn piàn tián yě, kuà guò liǎo yī dào dào wéi shān, tiào guò liǎo yī gè gè shuǐ wā, zhōng yú kàn jiàn liǎo nà suǒ wū zǐ。 tā zhè shí hòu yǐ jīng shuāng jiǎo fá lì, wà zǐ shàng zhān mǎn liǎo ní wū, liǎn shàng yě lěi dé tōng hóng。
the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.- jīn tiān bàn gōng shì lǐ máng dé bù kě kāi jiāo。
It's all go in the office today.- " hái zǐ men jí jí máng máng tūn xià shí wù , biàn páo chū qù wán liǎo。 "
The children gobbled up their food and rushed out to play.- tā zài máng luàn zhōng wàng jì liǎo gào cí .
Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye. - xiè tiān xiè dì yòu liǎo tā men de bāng máng 。
Thank goodness for their help.- zhè tiáo gōng lù bù shì yìng fán máng de jiāo tōng, zuì zhōng huì bèi jiàng dī jí bié。
The road is no longer fit for heavy traffic, and will be finally graded down.- lín jū zhāng nǎi nǎi shēng bìng shí, tā qù bāng máng zhào liào。
She helped out when her neighbour Grandma Zhang became ill.- jiù zhè yàng, jǐ tiān zhī hòu, zài gōng chǎng jiā bān jiā diǎn máng liǎo yī zhěng tiān de yé yé lái dào liǎo nà piàn yù mǐ dì。 nǎi nǎi zài kǎ chē lǐ děng zhe tā, dài zhe wǎn cān hé yī nuǎn píng nóng nóng de kǔ kā fēi。
And so a few days later, after a long shift at the factory, my grandpa made his way to the field where my grandma met him in the truck with dinner and a steaming thermos of strong, black coffee.- “ yě xǔ wǒ tài shǒu jiù liǎo, qīn 'ài de, dàn wǒ bù xǐ huān yǎn kàn zhe xǐ 'ěr gōng tīng dí gōng zuò zhí tuō zhì lǐ bài tiān cái zuò。 ”“ kě shì, nǎi nǎi, zhǐ yòu zhè yī tiān wǒ cái yòu kōng lái bāng máng ; kuàng qiě sú huà shuō, lǐ bài rì, hǎo zuò shì。”
“ I may be old-fashioned, dear, but I don ’ t like to see the washing hung out on a Sunday.” “ But, Granny, this is the only day I’ m free to come over and help you and anyway, as people say, the better the day the better the deed.”- wǒ fù qīn zuó wǎn cōng cōng máng máng qù liǎo shàng hǎi。
My father scratched gravel for Shanghai last night.- tā bù dé bù cóng zǎo dào wǎn bēn máng yǐ qiú yǎng jiā hú kǒu。
She had to scratch gravel from morning till nigh to support the family.- tā men de shēng huó jiù shì zài wú qióng jìn dì wéi zhè liǎng zhǒng gǎn jué 'ér bēn máng : kǒng jù hé tān lán。
Their lives are then run forever by two emotions, fear and greed.- dāng wǒ men līn zhe cǎi gòu de dōng xī huí jiā hòu, wǒ hé jiě mèi men biàn rú láng bān cōng máng qiǎng duó shí pǐn dài。
When we returned home with the groceries, my sisters and I were like a pack of wolves tearing through the bags.- wèile bǎo zhèng shǐ mǎ tóu shàng gè wèi lǎo bǎn xīn lǐ xǐ huān, nà yī tiān, hòu lái gǎng kǒu chéng xiàn chū yī piàn fán máng de gōng zuò jǐng xiàng。
For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.- xiàn zài zhè nán hái yǐ hěn néng gěi tā mā mā bāng diǎn máng liǎo。
Now the boy is quite a help to his mother.- nǐ néng bāng wǒ de máng má?
Would you help me? - tā huì bāng máng de。
Adai wants to help. - wǒ néng bāng máng má?
Can be of help? - wǒ néng bāng máng má?
Can I help out? - wǒ zhèng xū yào nǐ bāng máng。
I need your help. - bǐ fāng shuō, yào shì tā bái tiān zài bàn gōng shì lǐ jǐn zhāng máng lù, kě jiàn yì tā qù gōng yuán cóng róng dì sàn sàn bù, ér bù yào cuī tā gǎn dào jiàn shēn guǎn qù cǎi tà lún。
For example,if his day at the office is hectic,recommend a leisurely walk around the park,not a quick trip to the gym to hit the treadmill.- " tā zhāo hū liǎo yī liàng chū zū qì chē , cōng cōng máng máng dì zǒu liǎo。 "
She hailed a taxi and left in great haste.- nà gū niàn lián máng yòng shǒu pà cā qù liǎo yǎn lèi。
The girl dashed away her tears with her handkerchief.- zài zhè yàng de qíng kuàng zhī xià guì zǐ shǒu bù miǎn shǒu máng jiǎo luàn。 zhè zhǒng rén wú yòng shèng yú yòu yòng, què zǒng shì yìng jiē bù xiá。
In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition;- tā hái cōng máng dì zài hā lè mǔ zǔ zhì liǎo yī cì huó dòng xuān bù, yīn kè lín dùn shí dài tuī guǎng de " qín láo suǒ dé de shuì shōu yōu huì " zhèng cè, yuē 500 wàn shàng bān zú měi nián gè yòu gāo dá 5000 měi yuán de shōu rù bù yòng shēn bào shàng shuì。
And he hastily arranged a Harlem event to broadcast word that roughly 5 million working people have as much as $ 5,000 a year in unclaimed money coming to them thanks to the Clinton-era expansion of the Earned Income Tax Credit.- hā luó dé xiàn zài bìng bù hěn máng , ér nǐ de gōng zuò què duō dé máng bù guò lái, kàn tā shì fǒu huì tì nǐ fēn dān yī xiē。
Harold isn't very busy now, and you've got more work than you can manage, see if he won't take some of it off your hands.- wǒ mendōu bāng máng shōu gē。
We all helped the harvest. - yīn wéi xiàn zài shì shōu huò qī, suǒ yǐ wǒ mendōu fēi cháng máng 。
We are all very busy because it's the harvest time.- wǒ mendōu yī qǐ bāng máng shōu gē。
We all helped with the harvest.- zài shōu huò jì jié lǐ nóng mín fēi cháng máng lù .
Farmers are very busy during (the) harvest.
|
|
|