Chinese English Sentence:
  • 如果型燃料电池能够风行起来的话,手机生产商就要做出他们可能从来没有预料到的调整。
    If the micro fuel cell catches on, cellular telephone manufacturers will haw to make an adjustment they probably never anticipated.
  • 先尝,预先尝到谋事来临之前的轻滋味或样品
    A slight taste or sample in anticipation of something to come.
  • 老人露出期待的笑,问:"你可以告诉我她在哪儿吗?
    The old man smiled with anticipation and asked, "Could you tell me where she is?
  • 用荧光显镜间接地检测抗原的方法。
    a method of using fluorescence microscopy to detect the presence of an antigen indirectly.
  • 没有明显的气味的黄色的水晶状固体;有时候用于杀菌。
    a yellowish crystalline solid with a penetrating odor; sometimes used as an antiseptic dressing.
  • 用于外科防腐手术的带有稍颜色的水晶状的粉末;硫柳汞是它的商标。
    a light-colored crystalline powder used as a surgical antiseptic; Merthiolate is the trademark.
  • 软公司已同司法部达成协议从而解决了长期僵持的反垄断争端。
    Microsoft Corp.and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.
  • 王宫庄严的钟乐从四面八方不懈地抛出明亮的颤音,恰好圣母院钟楼低沉而略间歇的钟声均匀地落在这颤音上面,仿佛铁锤敲打着铁砧,火花四溅。
    The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of Notre-Dame,which makes them sparkle like the anvil under the hammer.
  • 镜上应用的带有宽口径的两三个镜头。
    having 2 or 3 lenses with wide aperture for use in microscopes.
  • 苎麻一种亚洲热带的多年生草本植物(苎麻属绿苎麻),有宽大的叶子,密集分枝的复总状花序,该花序由雌雄异花、无花瓣的小花构成
    A tropical Asian perennial herb(Boehmeria nivea) having broad leaves and densely branched panicles of small, unisexual, apetalous flowers.
  • 与体积和重量相当于一辆汽车的大型卫星不同,“21世纪技术卫星”将使用“虚拟卫星”———一群每颗重量仅为300磅的型卫星。
    Instead of large satellites the size and weight of cars, TechSat 21 would use“virtual satellites”--clusters of microsatellites weighing about 300 pounds apiece.
  • 太阳光般的金发是与金发的希腊神阿波罗对应的女性形象——在略使其人性化后。
    Sun blonds are the female counterparts of the blond Greek god Apollo light personified.
  • 道歉便条;歉意的
    An apologetic note; an apologetic smile.
  • 用于表示抱歉或轻的吃惊
    Used to express apology or mild surprise.
  • 男人服饰中有那么一种难以言传的妙界线,她凭这条界线可以区别哪些男人值得看一眼,哪些男人不值得一顾。
    There is an indescribably faint line in the matter of man's apparel which somehow divides for her those who are worth glancing at and those who are not.
  • 出现些微希。
    A few glimmerings of hope appeared.
  • 她脸上透出幸福的笑。
    A happy smile appeared on her face.
  • 许多小无翅膀的原始昆虫,有特殊的腹部附肢可以几乎一直保持弹跳的姿势;常见于富含残骸组织的土壤或雪、水的表面。
    any of numerous minute wingless primitive insects possessing a special abdominal appendage that allows the characteristic nearly perpetual springing pattern; found in soil rich in organic debris or on the surface of snow or water.
  • 微波能应用
    application of microwave energy
  • 微波医学应用
    medical application of microwave
  • 超导性的微波应用
    application of superconductivity in microwave
  • 老实说,如果吐痰的动作以审美的方式完成,我并不以喷到空气中的菌为意,因为我虽受过许多菌的袭击,可是我的健康并没有遇到什么不良的影响。
    I really don't mind the germs thus let out into the air, if the spitting is aesthetically done, for I have survived the germs without any appreciable effect on my health.
  • (指水)在井中自然地上升到略高出周围水面的高度但是并不流出井来。
    (of water) rising naturally in a well to a height appreciably above that of the surrounding water table but not flowing out of the well.
  • 音乐家能辨别声音中极细的差别。
    A musician can appreciate small differences in sounds.
  • 那已算是他能做出的最近乎笑的表示了。
    That's the nearest approach to a smile he ever makes.
  • 体谅的态度、笑、父亲(或母亲)
    An understanding approach, smile, parent
  • 他用微笑表示赞成。
    He showed his approval by smiling.
  • 他以笑示意了他的赞成。
    he beamed his approval.
  • x光一种相对的高能光,波长在0。01毫米(埃)到100毫米(埃)之间
    A relatively high-energy photon with wavelength in the approximate range from0.01 to10 nanometers.
  • 因为捐献卵子的母亲还为每一个胚胎提供少数的线粒体一小的携带自己遗传物质的细胞内的能量加工厂一这种方法甚至为女同性恋夫妇提供了一种近似有性繁殖的可能。
    Because the egg-donor mother also supplies to each embryo a small number of mitochondria -- tiny energy factories within cells that have some of their own genetic material -- this approach even affords lesbian couples an approximation of sexual reproduction.
  • 生长于静止的或缓慢流动的淡水或咸的淡水中;对于冷水池塘和养鱼缸来说是一种有用的充氧器。
    found in still or slow-moving fresh or brackish water; useful oxygenator for cool water ponds and aquaria.
  • 浮游植物群落自由浮动的小水生植物群
    Minute, free-floating aquatic plants.