弱中英惯用例句:
  • 推行开放政府所带来的削弱核武器和核机密的负面影响还将随着克林顿政府鼓励美国武器实验室与其中国对手建立“科学”交换和合作计划而放大一倍。前车之鉴是该计划(在表面上)非常类似于国会授权与俄罗斯研究院建立的numlngardomenici(nld)计划。
    The promulgation of Openness-the devaluation of nuclear weapons and nuclear'secrets'-was coupled with the Clinton Administration encouragement that the US Weapons Labs establish with their PRC counterparts"scientific"exchanges and cooperative programs that were[superficially]similar to the Congressionally authorized Num-Lugar-Domenici[NLD] programs with Russian institutes.( The programs were named after their Senate sponsors. Sen. Sam Nunn[D GA]. Sen. Kichard Lugar [R IN] and Sen Pete Domenicl [R NM]. The programs are described at: www-cisa.lanl.gov/program-dbs/cisa/homeframe.nst)
  • 一个全无活力和反应迟钝的软弱无力的白痴-纳萨尼尔·霍索恩。
    a weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude- Nathaniel Hawthorne.
  • 我已经抓住了这颗软弱的心——约翰·李·卡瑞。
    I've got this dicky heart- John le Carre.
  • 他专横、独裁；专制的父母的懦弱的孩子；不能忍受的对服务员的傲慢行为。
    he was imperious and dictatorial; the timid child of authoritarian parents; insufferably overbearing behavior toward the waiter.
  • 他逐渐衰弱而死。
    He faded away and died.
  • 营养不良的饮食削弱了他的活力。
    A poor diet has lowered his vitality.
  • 华透过霾或薄云能看到的天体所围绕的有微弱颜色的发光的环，尤指围绕月亮或太阳的这种环，是由于悬浮物在插入媒介中的衍射造成的
    A faintly colored luminous ring appearing to surround a celestial body visible through a haze or thin cloud, especially such a ring around the moon or sun, caused by diffraction of light from suspended matter in the intervening medium.
  • 微光微弱的或弥漫的亮光
    Dim or diffused illumination.
  • 她的消化力弱[强]。
    She has a weak [good] digestion.
  • 一国的命运，时常系于首相的消化力之强或弱。
    The fate of a nation has often depended upon the good or bad digestion of a prime minister.
  • 一国的命运，时常系于首相（总理）的消化力之强或弱。
    The fate of a nation have often depend upon the good or bad digestion of a prime minister.
  • 过分脆弱的消化系统。
    an overdelicate digestive system.
  • 组胺酶一种消化系统中的酶，能减弱组胺的活性
    An enzyme that inactivates histamine and is found in the digestive system.
  • 动脉瘤由于疾病或血管壁衰弱引起的血管局部病理性充血扩胀
    A localized, pathological, blood-filled dilatation of a blood vessel caused by a disease or weakening of the vessel's wall.
  • 微弱的阳光暗淡的一丝光线。
    a pale gleam of diluted sunlight.
  • 颜色非常淡；被白色大大的削弱。
    very light colored; highly diluted with white.
  • （指颜色）纯色度非常低；极大的削弱。
    (of color) very low in saturation; highly diluted.
  • 政府的工资与物价控制法由于有例外而被削弱了。
    The government’s law on wage and price control is diluted with exceptions.
  • 灰色的光，比如在黄昏、破晓或室内光照弱时的光线。
    a grayish light (as at dawn or dusk or in dim interiors).
  • 尺度或程度上变弱的。
    becoming less in dimension or degree.
  • 他的病削弱了他的体力。
    His illness diminished his strength.
  • 使…感到累使…力量或精力减弱；使…疲惫
    To diminish the strength or energy of; fatigue.
  • 减弱；减少；减小；降低
    Take away from sthbweaken, lessen or diminish the effect or value of sth; detract from sth
  • 利用constellation，netscape现正设法进一步削弱基础操作系统（通常是windows）的作用。
    Now, with Constellation, Netscape is trying to further diminish the role of the underlying operating system, which is usually Windows.
  • netscape已把浏览器变成web的用户界面，现在努力削弱基础操作系统的作用。
    Netscape made the browser the user interface to the Web and is now trying to diminish the role of the underlying operating systems.
  • 力量、质量或者效用减弱。
    diminished in strength, quality, or utility.
  • 没有受到任何方式的减弱或者减少。
    not impaired or diminished in any way.
  • 但社会文明并没有削弱人们“怕鬼”的心态；
    Unfortunately, this has not diminished the "fear of ghosts".
  • “左”的口号、“左”的词句掩盖了或减弱了党的正确口号和主张的力量。
    "Left" slogans and rhetoric overshadowed or diminished the power of the Party's correct slogans and views.
  • 统一战线仍然是一个重要法宝，不是可以削弱，而是应该加强，不是可以缩小，而是应该扩大。
    The united front is still a magic weapon.It should not be weakened but must be strengthened, and it should not be diminished but should be expanded.
  • 耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；长时间服药后对药品反应的减弱
    The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
  • 减少，减弱在程度或强度上减少；适度
    Diminution in degree or intensity; moderation.