年中英慣用例句:
  • 1.年齡是的，對許多美國人來說，年齡是個非常敏感的問題，特別是對年過30的女人來說更是如此。
    1.Age Yes,age is a very sensitive subject to many Americans,especially to women over age 30.
  • 害怕年老
    The fear of OLD AGE
  • 老年社會問題
    social aspects of old age
  • 老年期心理衛生
    mental health in old age
  • 老年生活方式
    life style of old age
  • 因年老而腰彎
    Be bowed down with age
  • 她看起來和她的年齡相符。
    She looks her age.
  • 新聞記者對年輕歌手的演唱都在大加贊揚。這次演唱給整個城市帶來了極大的歡樂。
    The newspaper reporters are all raving about the young singer's performance, which has given the whole city such pleasure.
  • 對她這個年齡算是穩重的
    Mature for her age.
  • 瑪麗看起來與實際年齡相當。
    Mary looks her age.
  • 他的年齡接近40歲。
    His age borders on 40.
  • 老年白發
    Hair white with age.
  • 年久已彎麯的地板
    Floorboards cast by age.
  • 1990年她在《騙子》中的精湛演技為她贏得如潮的贊譽，之後她的實力又在一係列影片中得以表現，從《美國總統》到《理查德三世》，再到如今的《美國薔薇》。
    After winning raves for her role in 1990's The Grifters, Bening turned in[3] a series of strong performances in films ranging from The American President to Richard III to American Beauty.
  • 老年人特有的
    Characteristic of old age.
  • 一九三四年，學習期間的褒曼在《蒙可波羅的伯爵》一片中得到了第一個角色，接着又拍了四部電影，評論界給予她高度贊揚，"無人不被她的美麗和才華所折服"。
    Four films followed, and critics raved about[5] that young Miss Engrid Berman，"one must simply surrender to her beauty and talent."
  • 軟骨隨着年齡而硬化。
    cartilages ossified with age.
  • 他年事已高，記憶不清。
    Age clouded his memory.
  • 低於法定年齡的任何年齡。
    any age prior to the legal age.
  • 老年大學
    university for old age
  • 宇宙綫暴露年齡
    cosmic rays exposure age
  • 人口年齡結構
    age structure of population
  • 達基列夫，謝爾蓋·巴甫羅維奇1872－1929俄羅斯芭蕾舞團經理，其芭蕾舞團於1909年在巴黎成立，有許多特別的天才是其特色，其中有舞蹈傢尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈動作指導富基尼和馬歇尼、作麯傢拉威爾和斯塔維斯基以及美術傢萊熱和畢加索
    Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L間er and Picasso.
  • 宇宙年齡
    age of the universe
  • 藏品年代測定
    Age Determination of Collection
  • 這酒因年久而更醇鬱。
    The wine aged well.
  • 到40歲，人已進入中年。
    At 40 a man has reached middle age.
  • 她死於1936年，時年84歲。
    She died in 1936 at the age of 84.
  • 你多大年紀？
    What is your age?
  • 他是一個身材瘦長的青年，年齡約莫有十九歲左右的樣子，有着一雙黑色的眼睛和一頭烏黑的頭髮；
    He was a fine, tall, slim young fellow of eighteen or twenty, with black eyes, and hair as dark as a raven's wing;
  • 這就是一四八二年的烏鴉①從聖母院鐘樓頂上所見到的巴黎。
    Such was the Paris which the ravens, who lived in 1482, beheld from the summits of the towers of Notre-Dame.
  • 竜舌蘭科一個舊大陸熱帶多年生草本屬；有些分類認為它是百合科的一個屬。
    Old World tropical herbaceous perennial of the agave family; in some classifications considered a genus of Liliaceae.