师中英慣用例句:
  • 若車主是一個愛國的切維蔡斯俱樂部成員，建議其車牌用h84ntrx；一輛挂有牧師車牌的沉穩的黑色轎車叫作inri或者iiixvi，暗指《約翰福音》的章節。
    A patriotic Chevy pickup advises H8 4N TRX, while sedate black sedans with Clergy medallions offer INRI or III XVI, an allusion to the verse from the Book of St.
  • 以某種關係相關聯的（比如同事、同盟或同伴等）；“聯合律師的陰謀”。
    joined in some kind of relationship (as a colleague or ally or companion etc.);a cabal of associated lawyers.
  • 這一次，風水師父以充滿智慧的口吻忠告我們：“如果你從來沒有查閱過通書，那最好不要去查看它。”
    This time, the geomancer advised in all his wisdom that "If you have never consulted the almanac, it is best not to start now."
  • 這個巨型蛋糕由40000個奶油派組成，上面輔以杏仁醬，蛋奶沙司和巧剋力。麥剋-舒馬赫曾經駕駛法拉利賽車贏得一級方程式比賽的勝利，而今這輛"蛋糕版"的法拉利卻集中了50名糕點師的心血。
    Constructed of 40,000 cream pies and decorated with almond paste, custard cream and chocolate, the five-meter-long confectionery version of Michael Schumacher's winning Formula One racing car was created by 50 pastry chefs.
  • 在課堂上，老師多次提到班長所取得的成功。
    The desks should be put alongside of each
  • 教師叫他朗誦那首詩。
    The teacher asked him to read the poem aloud.
  • 老師給全班大聲朗讀這首詩。
    The teacher read the poem aloud to the class.
  • 教師叫學生們在課後朗讀課文。
    The teacher asked the students to read the text aloud after class.
  • 老師堅决要求學生們早上朗讀英語。
    The teacher came down on his students to read aloud their English in the morning.
  • 我到的時候，老師已經在屋裏了。
    The teacher was already in the room when I arrived.
  • 牧師在聖壇前行鞠躬禮.
    The priest bowed down before the altar.
  • 牧師走嚮神壇。
    The minister marched to the altar.
  • 雖然我們功課不好，可老師還是讓我們通過了。
    The teacher passed the student although we was weak.
  • 我是工程師嗎?
    Am I an engineer?
  • 我是個教師。
    I am a teacher.
  • 我是個業餘攝影師。
    I'm an amateur photographer.
  • 我是個業餘攝影師。
    I am an amateur photographer.
  • 業餘攝像師在傢裏製作的電影。
    a film made at home by an amateur photographer.
  • 他是國內最隹業餘攝影師之一。
    He is one of the nation's top amateur lensmen.
  • 男孩想像力的豐富使老師感到訝異。
    The boy's fecundity of imagination amazed his teacher.
  • 男孩想像力的豐富使老師感到訝異。
    The boy 's fecundity of imagination amazed his teacher.
  • 這位魔術師風靡了全城。
    The juggler was the amazement of the whole city.
  • 學生們帶着驚愕盯着老師。
    The students stared at the teacher with amazement.
  • 要符合福賴斯的標準，它明年就得每股贏利約30美分，而目前分析師們估計，亞馬遜網站明年每股將虧損30美分。
    It would have to produce earnings of about 30 cents a share next year to fit Friess, criteria. The problem is, analysts are currently estimating that Amazon will lose 30 cents a share next year.
  • 他的抱負是當律師。
    His ambition is working as lawyer.
  • 她的指導老師耐塔.斯努剋給她上常規的飛行課。
    Amelia took regular flying lessons from her instructor Neta Snook.
  • 老師勸他改變生活方式。
    The teacher advised him to amend his way of living.
  • 老師把我作文裏拼錯的字訂正了。
    The spelling in my theme was amended by the teacher.
  • 美國教師聯合會
    American Federation of Teachers.
  • 美國化學工程師協會
    American Institute of Chemical Engineers
  • 1981年，急於結婚的盧埃林與時裝設計師塔尼婭·索斯金訂婚，這段戀情友好地結束了。
    The affair ended amicably in 1981, when Llewellyn, who was eager to marry, became engaged to fashion designer Tania Soskin.
  • 儘管“四人幫”猖獗一時，但是，他們沒有能夠撲滅廣大青少年的學習熱情，沒有能夠扼殺廣大教師為黨為人民精心培育下一代的革命積極性。
    Though the Gang of Four ran amok for a time, they failed to extinguish the young people's enthusiasm for study or to crush the teachers' revolutionary determination to educate the next generation for the Party and the people.