家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ qīng chǔ dì jì dé tā zhí dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    I distinctly recollect he wasn't home until 6 o'clock.
  • wǒ qīng chǔ dì jì dé tā zhí dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    I distinctly recollect he was not home until 6 o'clock.
  • wǒ qīng chǔ dì jì dé tā zhí dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    I distinctly recollect that he was not home until 6 o'clock.
  • jiù wǒ suǒ néng huí yì qǐ lái de， tā dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    As far I can recollect, he was not home until 6 o'clock.
  • tā fān lái fù qù dì yòng xīn huí yì tā jiā xiāng jiù shí de qíng jǐng。
    He tried hard to recollect the old scenes of his hometown.
  • jiù wǒ suǒ néng huí yì qǐ lái de， tā dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    As far as I can recollect, he wasn't home until 6 o'clock.
  • jiù wǒ suǒ néng huí yì qǐ lái de， tā dào 6 diǎn zhōng cái huí jiā 。
    As far as I can recollect, he was not home until 6 o'clock.
  • lán ní huí xiǎng qǐ tā jīng guò de měi lì de 'ào dì lì guó jiā 。
    Lanny recollected the beautiful Austrian country through which he had passed.
  • ā jīn xiǎng qǐ mǔ qīn shuō guò yīnggāi yòng jiān bǎng bǎ ròu káng huí jiā 。 tā dé chū jié lùn， lǘ zǐ shì yī kuài hěn dà de ròu， yě yìng gāi yòng zhè zhǒng fāng fǎ dài huí jiā 。
    Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.
  • jù běn gēn jù wǎ dá luò sī de péng yǒu men duì tā jiā tíng qù shì de huí yì gòu jiàn 'ér chéng， zhù yào miáo shù tā hé gē méi sī lìng rén nán wàng de hūn lǐ。 dì yī gǎo zài duǎn duǎn liǎng zhōu nèi biàn dé yǐ wán chéng。
    Penning her first draft in a mere two weeks, the play was assembled based on her friends' recollection of humorous stories about her family and centered around her account of her and Gomez' s memorable wedding.
  • rú xià shì yī xiē zhuān jiā de jiàn yì：
    Here what experts recommend:
  • fú wù yuán : zhè yàng， wǒ jiàn yì nín dào zhāng jiā jiè。
    Then I recommend Zhangjiajie.
  • nǐ néng bù néng jiè shào yī jiā cān guǎn？
    What restaurant can you recommend?
  • guó jiā pài qiǎn lín yè jì shù rén yuán duì yǎ lǔ cáng bù jiāng liú yù bù fēn dì qū jìn xíng kǎo chá， bìng zài lā sà shì xī jiāo qī yī nóng chǎng kāi zhǎn yù miáo zào lín shì yàn， wéi zài xīzàng kāi zhǎn dà guī mó zhí shù zào lín、 gǎi shàn shēng tài diàn dìng jī chǔ。
    The State sent forestry specialists to explore parts of the Yarlungzangbo River Valley, and carried out experiments in the cultivation of tree saplings and afforestation at the July 1 Farm in the western suburbs of Lhasa, which laid the foundation for large-scale afforestation and ecological improvement in Tibet.
  • guó jiā zǔ zhì hé gǔ lì zhí shù zào lín， bǎo hù lín mù。
    The state organizes and encourages afforestation and the protection of forests.
  • jiù yīn wéi wǒ de bēi qiè hé hěn xīn， wǒ dé liǎo bào yìng， bèi zhù rén niǎn chū jiā mén。
    I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
  • wǎn xiē shí hòu， xī là jí qí zhí mín dì xiàng luó mǎ dì guó tí gōng liǎo lìng yī lèi mào xiǎn jiā ， jí suǒ wèi zhé xué jiā huò yǎn shuō jiā ， zhè xiē rén xiàng shàng céng jiē jí zǐ dì chuán shòu suǒ wèi zuì bǎo guì de jì yì； tā men dà dū shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě， dàn tā men yōu hòu de bào chóu què shì běn guó cái fù de yī gè lái yuán。
    At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.
  • zhuān jiā rèn wéi zhōng guó bì xū tuī xíng dà guī mó de zhí shù zào lín jìhuà。
    Experts argue that China must introduce a massive afforestation program.
  • yóu yú zhè yàng de kǒng huāng， chǔyú yǔ yīng guó zuò zì yóu jìng zhēng dì wèi de nà xiē guó jiā ， tā men de quán bù gōng yè : xìn yòng xì tǒng， bù dàn shì zhè xiē， hái yòu nóng yè， shèn zhì zhěng gè jīng jì xì tǒng， dū fā shēng liǎo gēn běn dòng yáo， zhè xiē guó jiā zài chuàng qiě tòng shēn yǐ hòu、 hái yào tōng guò tí gāo liǎo de jià gé lái dà dà de bào dá yīng guó shāng rén héng héng kǒng huāng yǎn biàn de jiēguǒ wǎng wǎng rú cǐ。 zài zhè yàng qíng kuàng xià， duì yú gè guó shāng yè guān xì de jiě shì， shì fǒu yīngdāng yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn hé shì jiè zhù yì yuán zé wéi yǐ jù； wǒ men duì yú zhè yī diǎn de qiàdàng xìng hái bù yīngdāng fā shēng jí dà yí wèn má？
    If we consider how often by such crises the whole manufacturing power, the system of credit, nay the agriculture, and generally the whole economical system of the nations who are placed in free competition with England, are shaken to their foundations,and that these nations have afterwards notwithstanding richly to recompense the English manufacturers by higher prices, ought we not then to become very sceptical as to the propriety, of the commercial conditions of nations being regulated according to the mere theory of values and according to cosmopolitical principles?
  • guó jiā hé jí tǐ suǒ yòu de yí lín huāng shān huāng dì kě yǐ yóu gè rén huò zhě jí tǐ chéng bāo zào lín。
    State-owned or collective-owned waste hills or unreclaimed lands suitable for afforestation may be contracted to individuals or collectives for afforestation.
  • zài yī zhǒng bāo róng lǐ lùn zhōng yǐ shì tú tiáojiě xìn yǎng hé lǐ zhì de guān xì 'ér zhù chēng de yì dà lì（ luó mǎ tiān zhù jiào tú） shén xué jiā （ 1225 － 1274）。
    Italian (Roman Catholic) theologian remembered for his attempt to reconcile faith and reason in a comprehensive theology (1225-1274).
  • mǎ lè bó lǎng shì， ní gǔ lā sī · dé 1638－ 1715 fǎ guó zhé xué jiā ， shì tú bǎ dí kǎ 'ěr xué shuō de xíng 'ér shàng xué yǔ xīn bólātú zhù yì jí shèng 'ào sī tīng de zhé xué sī xiǎng zōng hé qǐ lái
    French philosopher who sought to reconcile the metaphysics of Descartes with Neo-Platonism and the philosophy of Saint Augustine.
  • ā shī， xiào luò mǔ 1880－ 1957 bō lán yì měi guó yì dì xù yǔ zuò jiā ， zài qí yòu zhēng yì de xiǎo shuō zhòngshì tú shǐ yóu tài jiào hé jī dū jiào dé dào hé jiě， rú ná sǎ lè rén（ 1939 nián）
    Polish-born American Yiddish writer who sought to reconcile Judaism and Christianity in his controversial novels, such as The Nazarene(1939).
  • zhè liǎng gè jiā zú zhī jiān méi yòu hé jiě de xī wàng。
    There was no hope of a reconciliation between the two families.
  • yǐ xìn piàn shè jì wéi zhòng diǎn， jiā kuài jí chéng diàn lù chǎn yè de fā zhǎn， jìn kuài kāi fā shǐ yòng jiǎn biàn、 jià gé shì yí、 xìng néng wěn dìng de diàn zǐ chǎn pǐn， tí gāo jiā diàn chǎn pǐn zài nóng cūn de pǔ jí chéng dù。
    focus will be on the design of chips and the accelerated growth of the IC industry to quickly develop affordable, easy-to-use and high-quality electronic products and increase the penetration of household electronic appliances in the rural areas.
  • zài fáng wū zhèng cè fāng miàn， zhèng fǔ de shī zhèng fāng zhēn shì yào jiǎn shǎo shè huì shàng jū zhù huán jìng qiàn jiā de jū mín rén shù， bāng zhù suǒ yòu jiā tíng rù zhù hé shì hé néng lì kě yǐ fù dān de fáng wū， yǐ jí gǔ lì shì mín zì zhì jū suǒ。
    The Government's housing policy objectives are to reduce the number of inadequately housed people in Hong Kong, to help all households gain access to adequate and affordable housing, and to encourage home ownership in the community.
  • fáng wū wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ qī nián shí 'èr yuè xuān bù tuī xíng zū zhě zhì qí wū jìhuà， zài zhí zhì 'èr líng líng qī nián de shí nián nèi， ràng zhì shǎo 25 wàn gè gōng wū jiā tíng yǐ hé lǐ jí néng lì kě yǐ fù dān de jià gé gòu mǎi xiàn jū gōng wū dān wèi。
    The Tenants Purchase Scheme, announced in December 1997, will provide the opportunity for at least 250 000 households living in public rental housing to buy their flats at reasonable and affordable prices over a 10-year period up to 2007.
  • yóu tài fù guó yùn dòng 19 shì jì hòu qī， yóu tài rén zài 'ōu zhōu fā qǐ de zhǐ zài bā lè sī tǎn chóngjiàn yóu tài guó de yòu zǔ zhì de yùn dòng， xiàn dài de yóu tài fù guó zhù yì yǔ yǐ sè liè guó jiā de fā zhǎn hé zhī chí yòu guān xì
    An organized movement of world Jewry that arose in Europe in the late19th century with the aim of reconstituting a Jewish state in Palestine. Modern Zionism is concerned with the development and support of the state of Israel.
  • zhuān jiā men yǐ jīng zhèng shí chóngjiàn de zhù zào shì réng néng gòu yòng yú shēng chǎn shè chéng dà dà chāo guò 150 gōng lǐ de dǎo dàn de yǐn qíng。
    The experts have confirmed that the reconstituted casting chambers could still be used to produce motors for missiles capable of ranges significantly greater than 150 kilometres.
  • dàn shì， shì tú zài xiàn yuǎn gǔ qíng jǐng de shǐ xué jiā ， zǒng miàn lín zhe jiān nán de rèn wù。
    But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
  • fǎ yī kē xué jiā de gōng zuò jiù shì yào jiǎn yàn shí wù zhèng jù， shǐ yòng kē xué fāng fǎ chóngjiàn gòu chéng fàn zuì de shì jiàn。
    It is the work of forensic scientists to examine the physical evidence, and using the methods of science, to reconstruct the events that constituted the crime.
  • fáng wěi huì yú yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè tuī chū zū zhě zhì qí wū jìhuà， yǐ qī zài wèi lái shí nián nèi， ràng zhì shǎo 25 wàn gè gōng wū jiā tíng yǐ hé lǐ jí kě fù dān de jià gé， gòu mǎi xiàn jū gōng wū dān wèi。
    The Tenant Purchase Scheme, launched in January 1998, will provide the opportunity for at least 250000 families living in public rental housing to buy their rental flats at reasonable and affordable prices in the next 10 years.